ELICA's IKI

タグ: 文化

  • シェイクスピアカフェ始まりました

    シェイクスピアカフェ始まりました

    昨日(2022年4月23日)は、三輪えり花のYoutube ライブ配信「シェイクスピアカフェへようこそ」を覗きにきてくださった皆様、ありがとうございました!
    ライブ配信の録画がご覧いただけます。

    そのライブ配信では・なぜシェイクスピアのことをお伝えしたいのかをメインにお話ししました。
    わが最初はシェイクスピアってとっつきにくい古臭いものだとおもっていたこと、イギリスへ行って本場の演出家に教わると、とたんに魅力が溢れ出してきたこと、で、見方がわかるとなぜ、なにが変わるのか、などを、うちのシェイクスピアと一緒にお話ししました。

    【シェイクスピアカフェ】では、お茶でも飲みながらのんびりゆったり、シェイクスピアにまつわるあれこれをお届けしていきます。シェイクスピアの時代や、作品ごとの見どころ、知っておいて損はない名セリフなどを、15分くらいの動画にしてお送りします。たまにライブ配信で、チャットで質問を受け付けたりしたいな。
    いま、【シェイクスピアカフェ】シーズン1エピソード1を作成中です。来週にはひとつお届けできるかな。お楽しみに!

    【Live Interaction】人生は教養

  • 『本当は面白いシェイクスピア』では

    『本当は面白いシェイクスピア』では

    先日の『本当は面白いシェイクスピア』の様子をお届けします。
    2022年4月9日に、ユニコムプラザさがみはら にて行った「本当は面白いシェイクスピア」。

    到着したら、ポスターが至る所に貼ってありました。

    私の右肩にある「オーサーズカフェ」というポスターです。

    こちら、入口です。

    そしてとっても嬉しいことがありました。

    しばらく会っていなかった教え子が、これから仕事だというのに開演前に訪ねてきてくれたのです!

    担当者からご来場者の声が届きました。

    なんとなく雰囲気が伝わると思いますのでぜひご覧ください。

    ・お話がとてもおもしろく、あっという間の1時間でした。ありがとうございます。
    ・三輪えり花先生の素晴らしいセミナーを聞かせていただけたことを皆に話します。楽しい1時間でした。ありがとうございました。
    ・楽しい講演でした。歌あり、セリフあり、大満足の土曜日になりました。感謝です。
    ・真直ぐとよく通るお声でのお話、演じられたところも楽しく伺えました。来てみて良かったです。
    ・シェイクスピアにとても興味をもてました。作品を見てみます。貴重なお話ありがとうございました!
    ・シェイクスピアのお芝居を見るときに、視点が変わりそうです。
    ・図書館でシェイクスピアの本を読んでみようと思いました。
    ・シェイクスピアにとても興味が湧きました。是非作品にふれてみたいと思います。
    ・もっと感覚的に言葉を発したく思いました、情熱的に生活せねば‼
    ・楽しく素晴らしい時間でした。

    会場の様子

    ユニコムプラザさがみはらでは、2週に一度のペースで、いろいろなおもしろい講座を無料で公開しています。
    会場の方達もとても暖かい人たちで、和気藹々とした空間です。

    お近くの方は、ぜひ二週間ごとのイベントをチェックしてみてくださいね。

    ユニコムプラザさがみはら「オーサーズカフェ」https://unicom-plaza.jp/authcafe

    この後は、

    4月20日から、2月に行ったチェーホフ『かもめ』のリハーサル風景などをスタニスラフスキイと身体表現を結ぶ企画の再販が始まります!

    URL: http://ptix.at/EY68Bw

    そして、
    4月23日からの【シェイクスピア遊び語りYouTube版】のスタート、
    5月20日のNHK文化センターのイギリス演劇のお喋り、
    とイベントが続きます。
    (詳細は昨日の記事。これからも詳しくお伝えしますね)

    さらにさらに、バレエと演技を結びつける企画にも参加していて、そのHPが公開されました。これについても近日中にお知らせしますね!

    【Live Interaction】
    三輪えり花のシェイクスピア談義をYouTube で楽しもう。

  • シェイクスピアの誕生日が近づいてきたので

    シェイクスピアの誕生日が近づいてきたので

    『本当は面白いシェイクスピア』

    昨日(2022年4月9日)は、ユニコムプラザさがみはら にて、「本当は面白いシェイクスピア」というタイトルでシェイクスピアについておしゃべりしてきました。

    おなじみ『作者のシェイクスピア』もちゃんとアカペラで歌い、
    『ロミオゥとジュリエット』のバルコニーの場面を一人ロミジュリで紹介し、
    『ヘンリー4世』のサー・ジョン・ファルスタッフの「名誉と命を秤にかけりゃ」の独白もして、
    『ハムレット』の「現状維持か現状打破か To be, or not to be」の台詞は丸々英語で紹介しました。

    最後にはお楽しみコーナーで、みんなで To be, or not to be のセリフと、O, Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo のセリフを言ってみました。
    「とっても小さな声でいいんですよ」と申し上げたにもかかわらず、みなさんマスク越しにかなりちゃんと声を合わせて喋ってくださった。嬉しいですね!

    担当者さんによると、会場がもういっぱいになるくらいの盛況だったそうです。最後も会場全体が一体感を持った感じで、とてもよかった、とのこと。晴れていたから、みんなピクニックに行っちゃうんじゃないか、観客が私の父と叔父だけだったらどうしよう、なんてビクビクしていたのですが、たくさんの方に喜んでいただけて、本当にホッとしました。

    ユニコムプラザさがみはらでは、2週に一度のペースで、いろいろなおもしろい講座を無料で公開しています。
    会場の方達もとても暖かい人たちで、和気藹々とした空間です。お近くの方は、ぜひ二週間ごとのイベントをチェックしてみてくださいね。

    ユニコムプラザさがみはら「オーサーズカフェ」https://unicom-plaza.jp/authcafe

    シェイクスピアに親しむ次のチャンス

    さて、シェイクスピアの話や演劇の話、聞きたいな、でも今回は会場には行けなかったな、というかたへ次なる朗報です。
    二つあります。

    1 三輪えり花のお送りするシェイクスピア遊び語りYouTube 版スタート

    4月23日のシェイクスピアのお誕生日に第1回をお届けします。
    YouTube ですから、もちろん無料。

    これまでのライブでの遊び語りは、私が好きな作品をランダムに取り上げてきましたが、このYoutube 版では、シェイクスピアの作品の書かれた順に時系列でお届けしようという無謀な企画(汗笑)。

    でも、ライブではご紹介しきれない部分とか、どうしても重複してしまうことなど、動画になっているとみんな見られていいよね、と思い、やることにしました。

    毎回、15分くらいという、見やすい長さにするつもりです。

    今からチャンネル登録をして、楽しみに待ちましょう。

    三輪えり花のYoutube チャンネルhttps://www.youtube.com/c/ElicaMiwa/

    2 NHK文化センターでお喋りします!

    以下、関連サイトからの引用です。

    《NHK文化センターオンライン講座『大人のためのイギリス旅行』のお知らせ》

     旅行作家の木谷朋子さんが各分野のイギリスのエキスパートをゲストに迎えて開催するオンライン講座「大人のためのイギリス旅行」。
     第1回は「イギリスの演劇と劇場の魅力」。演劇の本場イギリスで演劇を学んできた演出家の三輪えり花さんに、演劇の楽しみ方と、ロンドンやストラットフォード・アポン・エイボンの劇場をご紹介いただきます。


    この講座、実は、全3回で、まとめ受講と単発受講ができます。

    第2回は「おいしいイギリス料理」、第3回は「ピーターラビットゆかりの湖水地方を訪ねて」なので、とっても楽しそう!
    まとめ受講がおすすめです。

    《申し込み先》
    全3回受講→https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1244009.html

    5月20日(金)第1回 イギリスの演劇と劇場の魅力(ゲスト講師:三輪えり花) 
    単発受講→https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1248861.html

    7月15日(金)第2回 本当はおいしいイギリス料理(ゲスト講師:マクギネス真美) 
    単発受講→https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1248862.html

    9月22日(木)第3回 ピーターラビットゆかりの湖水地方を訪ねて(長島木実)※第3回目のみ第4木曜日になります。 
    単発受講→https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1248863.html

    お待ちしています!

    【Live Interaction】
    シェイクスピアと仲良くなろう。まず何をしますか?

  • 立春

    立春

    魔法の魂と剣と権謀術数、シェイクスピアの『テンペスト』はワクワクする物語。その楽しみ方がよくわかる『何がすごいの?テンペスト!』2月21日17時からライブ配信

    豆まき

    立春ですね!

    昨日は大きな声で豆まきをしました。家中の窓を開け放ち、「鬼は外、福は内!」。ご近所さんには小さなお子様を持つご家族も多いのですが、豆まき声は一切聞こえず・・・どうやら私と父だけが鬼を内から追い出したようです。
    えー、みんなもっと豆まきすればいいのに!もっと声をだして楽しめばいいのに!

    おに


    折口信夫『鬼の話』の冒頭に、こうあります。

    日本の古代の信仰の方面では、かみ(神)と、おに(鬼)と、たま(霊)と、ものとの四つが代表的なものであった

    折口信夫『鬼の話』

    として、鬼は神の中でも、より人間の生活に近い神なのではないかとの説を展開しています。

    『鬼の話』の中には、毎年、年の暮れには古い神様をお送りし、新しい神様をお迎えする行事が日本各地で古代から見られる、とあります。冬から春へ太陽が動く節分は、その行事の名残なのかもしれませんね。

    ちなみに、鬼を迎えたり払ったりすぐ行事は演劇の始まりと密接に関わっています。仮面をつけたり踊りを踊ったり、物語的な展開で進むあたり。


    鬼といえば、漢字に注目。

    「鬼」に「云う」がつくと「魂」になります。

    鬼という漢字は、巨大な人・異形の人を表す象形文字。
    (つまり、人間のようだけれどこの世の人間ではない存在)

    云という漢字は、「雲」にも見られるように、もやっとした掴みどころのないことを表します。
    (口から出る言葉に実態がないのと似ていますね)畏怖すべき存在が、もやっとその辺に漂っているのが「魂」というわけですね。

    「魂」は英語では、spirit または soul。

    シェイクスピアには spirit という言葉がたくさん登場します。やはり、人間にはない不思議な力を持つ畏怖すべき存在なのに、頼りなさげにそのあたりに漂うものという意味で登場してくるのです。

    『ハムレット』に登場する父王の亡霊も、原文では I am your father’s spirit. と言っているように、本人の体を離れて漂うことができる部分のことも示します。

    三月に上演する『テンペスト』では spirit が大活躍。そのプレ公演として『何がすごいの?テンペスト』を2月21日にライブ配信いたします。
    2月単体でもご覧いただけますが、3月の公演とセットにすると、100倍おもしろい!
    詳細はまもなく発表です。

    【Live Interaction】

    楽しい声をあげてみよう

  • バイカル日記11:モンゴルの暮らしを絵で見てみよう

    バイカル日記11:モンゴルの暮らしを絵で見てみよう

    バイカル湖到着直前に入ったレストランの壁には、モンゴル民族の暮らしが描かれている絵がたくさん飾ってありました。

    空気感、色彩感なども感じられる、なかなかわかりやすい絵です。ちょっと一緒に見てみませんか?

    A Mongolian painting of two bulls fighting.
    ずいぶん毛の長い牛です。題材は、牛の相撲でしょうか。牛は、長毛種というわけではなく、冬には毛が長くなる、と聞きました。
    A mongolian scenery painting, of horses and ANGALA river.
    夏のアンガラ川の風景でしょう。住居となるゲル、二輪車と大事な馬が美しいですね。絵の飾り方に中国の影響も感じます。
    A wooden picture, probably showing the sacrificial ceremony at the Sharman Rock of Lake Baikal.
    ペイントではなく、木の板をはめて色彩感を出した絵です。バイカル湖で最も有名な「シャーマンロック」での、生贄の儀式の絵ではないかと思われます。こわ・・・。住居のゲルや、食事の様子、衣装など、いろいろ参考になりますね。
    Mongolian bulls in winter fur.
    シベリアの牛やロバたち。冬になると長毛に変身する、珍しい家畜です。
    A poster of Theatre improvisation at a cafe near Lake Baikal
    ロシア語ですが、演劇の即興、と書いてある手書きチラシが貼ってあります。さすが、演劇の国ロシア!

    【遊び心Today】
    あなたのくらしのワンシーンを絵にしてみましょう!


    1. 始まるよバイカル湖日記
    2. 出発から到着までを動画で
    3. 未来の量子力学者の話
    4. ロシアの東京、ウラジオストック
    5. ソヴィエト時代の回想
    6. イルクーツクはマイナス17度
    7. マイナス19度のイルクーツクの夜明け
    8. 幹線道路のトイレ事情
    9. イルクーツクからバイカル湖に到着する4時間を8分の動画に
    10. バイカル湖でいただくモンゴル料理
    11. モンゴルの暮らしを絵で見てみよう
    12. 世にも美しいバイカル湖の動画を追加しました
    13. 馬首岩の鏡面凍湖
    14. 磨いたかのように丸っこくツルツルになる氷
    15. 不思議な凍った光景たち
    16. 巨大な氷柱と異世界への入口
    17. キラキラの氷の洞窟!
    18. オリホン島に泊まってみたよ
    19. 生まれ変わる息ストレッチ
    20. 夢のように美しい氷の洞窟!
    21. 聖地パワースポット氷の洞窟へ
    22. 動画で奇巌をEnjoy!
    23. 北の岬でここでしか味わえない魚を食す
    24. 世界で一番美しいクリスタル氷の山に埋もれてみたよ
    25. バイカル湖でウォッカと回転
    26. 心が先祖返りするほど美しいブリャート共和国の文化
    27. なんて美しいイルクーツク!
    28. ロマンのシベリア鉄道と超可愛いバイカルアザラシ
    29. シベリアにいた日本人と美しく楽しい湖のくらし
    30. ウラジオストック
    31. お食事特集
    32. お土産特集

      アテンドさん、通訳さん、運転手さん、ツアーの仲間の皆さん、ありがとうございました! また必ず会いましょう!