今日はこれをお届けする前に、一言。
ウクライナへのロシア侵攻にて恐怖と悲しみと不安に襲われている全ての人々に心からお悔やみ申し上げると共に、平和の戻ることを念じてやみません。何も起きていないかの振りをしてブログなどで発信をしていくことは私にはできません。と言って、活動を控えるのもまた違うと思いますゆえ、いつものように幸せで楽しく日々を豊かにする時間をお届けしていくつもりです。
というわけで春一番も吹きそうな強風の東京から車で1時間半、小田原の曽我別所梅林で、咲き始めの頃を楽しんで参りました。いわゆる、咲き誇る！というかんじではない慎ましやかな動画ですが、よかったらご覧ください。
【Live Interaction】暴力反対
奥多摩湖の奥に、かつて山間（やまあい）の村を結んでいた橋が、ダム建設によって水没した後も、せめて通行ができるようにと仮設で設置された、麦山浮橋というものがある。
噂には聞いていたが一度も行ったことがない。ある天気の良い午後、思い立って行ってみた。
グーグルマップは、なぜか奥多摩湖方面ではなく、甲府方面へ誘う。どうやら奥多摩湖の手前の山々を迂回して、山梨県側からアプローチさせるらしい。
降りたことのない上野原インターチェンジで高速を降り、あとは三頭山（みとうさん）を南西へ迂回して、小菅村へ向かい、そこから大きくUターンする形で東京都へ向かう。
昭和の味の残る、ひなびた道路に、ふと小さな村があったりする。のどかというには急カーブ続きの険しい山道。ドライブとしてもなかなか楽しい道であった。
しかしながら、普通に奥多摩湖へ向かうなら1時間半でつくところを、2時間半もかかってしまった。なぜこの道路をGoogleが案内するのか、皆目見当がつかぬ。
そんな思いをしながら到着した麦山浮橋。見るだけではなく、その浮橋を渡ることができる。大きな青い湖の静かな湖面すれすれに浮かぶ筏状の橋の上を歩くのだ。楽しくないはずがない。
その模様をYouTubeに載せました。すごくきれいに撮れたので、よかったら、ご覧ください。
麦山浮橋の動画を見る
【Live Interaction】
三輪えり花、最近、自分の文章スタイルをいろいろ試行錯誤しております。お送りしている記事も、文章スタイルがいろいろ異なってごめんなさいませ。
あなたの文章スタイルはどんなもの？
日本がコロナで旅行をストップし始めるぎりぎり直前の2月18日から23日、世界で一番深く一番透明度の高い湖、シベリアのバイカル湖へ、世にも美しい風景を求めて行ってまいりました。
凍ったバイカル湖に到着して最初に行ったのが、
馬の首 という岩です。（たしか・・・）
その様子をまずはご覧ください。
まだまだ続きます。
気に入ったらチャンネル登録していただけるととても嬉しいです。
翻訳の話から、私たちが人前で使う言葉について考えてみましょう。
言葉というものは、目で見てすっとわかる、耳で聞いてすっとわかる、の両方が大事です。
日本語は、漢字のおかげで、目で見てすっとわかります。
でも、漢字で書かれている言葉は、耳で聞くと意味がスッと入るわけではないこともあります。
たとえば、セリフによくある、
「はなして」
耳で聞いただけでは、
「離して」
なのか
「話して」
なのか、わかりません。
でも、こうして漢字を使うと、意味はすぐにわかります。
わたしは翻訳するとき、いったんぜんぶひらがなにしてみる時があります。
ひらがなだけで音にして、ちゃんと意味が通じるかを確認するために。
【遊び心Today】
どんなことばを平仮名にしてみますか？