出版記念レポート2Event Report 2

1640、祝賀会の開場です。私は本当はドアを自分で開けて、祝賀会にお越しのお客様をお出迎えしたかったのですが、ギリギリまでスライドの字幕を直し、再度それらがうまくいくようにリハを重ねていたせいで、登場が遅れてしまいました。

しかも、ご入場いただいたら即、スパークリングワインをお手にとってまずは和んでいただこうと準備しておりましたのに、私の連絡ミスで、お客様はずっとカラテで待ちぼうけ。

本当にごめんなさい涙!

それにしても皆さん、そんなそぶりは一切見せず、私が到着するとお花やお祝いを手にそばに駆け寄ってくださり、あっという間に会場は賑やかに。

ルーサーさんも登場し、いよいよ乾杯!

ここでも、グラスの受け渡しやテーブルの配置など、お客様の動線とこちらの想像が食い違い、ちょっとバタバタしてしまいました。

いずれにせよ、皆さんのお手に、キンキンに冷えたスパークリングワインが行き渡り、乾杯です。

私「本日は新刊『シェイクスピアの演技術』出版記念祝賀会へお運び下さいましてどうもありがとうございます。

私のこれまでの活動と、今日この日を迎えることを可能にしてくださった、ごく内輪の方々での祝賀会です。

あまり時間もありませんがどうぞゆっくりおくつろぎください。

乾杯の音頭は、私がプロの演劇人になるきっかけを作ったくださった方にお願いしたいと思います。

国際交流基金理事長の安藤裕康さんです」

安藤さんご登場。

私「安藤さん、乾杯の前に、少し、安藤さんとのご関係を私からお話ししていいですか?

実は私、ロンドン大学の大学院を終えた時、修了公演が大変評判を得まして、エジンバラフェスティバルへ持っていかないかという話になったのです。

でも先立つものがない。

そこで、ロンドンの日本大使館へ乗り込んでいきました。

当時は文化担当参事官だった安藤さんがお忙しいのに会ってくださって、私はいろいろまくし立てるわけです。

あ、これ、言っちゃっていいんですか?」

安藤さん「もうどうぞどうぞ、なんでも」

私「では、もうしますが、安藤さんはずーっとしかめっ面で腕組み足組して深々と大きな椅子に腰かけたままじっと黙っていらっしゃるんですよ。

で、私がエジンバラフェスティバルに出品するのにお金がいるのだ、どうにかならないか、と話し終わると、

「お金はないけど仕事ならあります」

と、私、スカウトされてしまったんですね。

後でわかったのですが、安藤さん自身、大変な演劇好きで、あちこちいろいろなところへ連れて行ってくださり、いろいろな方に紹介してくださり、その関係で、私は帰国してから劇団昴に入ることができたのです。

安藤さんがいらっしゃらなかったら、今の私は無いのです。この本も出ていなかったのです。

本当にありがとうございます。では、よろしくお願いいたします」

そしてご挨拶くださった安藤さん。

主旨は、

「三輪えり花という人間は大使館だの劇団だのという小さな籠の中でじっとさせておくにはふさわしくないので、自由に羽ばたいていけるのがいいんだ」

というようなことを笑顔で、ずいぶん長くお話くださり、

「これまでのシェイクスピアの専門家を乗り越えて、シェイクスピアの第一人者になっていく人です」

とご紹介してくださり、出版と将来に乾杯してくださいました。

ありがたくてなみだがでます。

私「安藤さん、ありがとうございます。

ところで安藤さんにはそうおっしゃっていただきましたが、私はどうにも二番手でございまして、日本には、素晴らしい発音と声、豊かな日本語を駆使した見事な翻訳、そして演出にも才能を発揮なさる河合祥一郎先生がいらっしゃいます。

河合先生にはこの本の方向性を決める一言をおっしゃっていただきまして、河合先生がいらっしゃらなかったら、この本はこういう本にはなっていなかったと言えるのであります。

河合先生、よろしければぜひお言葉をお願いいたします」

河合先生ご登場。

自己紹介をなさってから第一声は、

「私はえり花さんに嫉妬しております。」

でした笑笑。

「シェイクスピアをやっている人は多いが、本場で原語でじかに演技演出を学んできたことほど強いことはない」

とお褒め頂き、最後は

「できることなら、僕がこの本を書きたかった」

と締めくくられ、

それから、見事な英語で原文暗唱!!

「本当はtomorrow スピーチにしようと思ったんですが、あれは最後が signifying nothing で終わるので、あまり祝賀会にはふさわしくなかろうと、Love で始まりjoy で終わる言葉を選びました」

として、夏の夜の夢から、シーシウスの、詩人と狂人は紙一重、のスピーチを。

もうね、あの英語は本当に酔いしれる。

河合先生も、全部耳コピだそうで、私は基本、カナダでの耳コピなので、いわゆる正統派ブリティッシュ発音では無いところも顔を覗かせてしまうのだが、河合先生のは軟口蓋の縦開けの感じとか本当にすごい。

私は河合先生を「生けるマイフェアレディ」と呼んでいます。

そして、とっても美味しい懐石料理の青山のケータリングを皆さんきちんと召し上がり、和気藹々と、新しい友達を作ったりしている皆さんを見てしあわせな気持ちになりました。

仲間たちが飾り付けたロビー飾りや写真、メッセージカードも好評でした。

座る場所をもう少し作ればよかったな。

途中で、ロンドン土産のプレゼントタイム。

仲間がクイズを作ってくれて、当たった人とジャンケンとで、皆さんたのしんでくださったみたい。

皆さんのお一人ずつに、シェイクスピアの名せりふで縁起の良いものを選んで墨と筆で書いた色紙を包んでプレゼントしました。

あと、チケットは、あとでまた公演の中でもプレゼントタイムがあるので、無くさないように持っていて頂きます。

ともするうちに、1820になったので、劇場にご案内します。

つづく。。。

New Acting Lessons will Coming Soon!

三輪えり花です。

新刊『シェイクスピアの演技術』出版記念イベントは去る7月5日の金曜日、おかげさまで予定を大幅に超える数のお客様にお越しいただき、大盛況のうちに閉幕致しました。

お越しいただいたすべての皆様、
行けないけど応援してる!
とメッセージをくださった皆様、
心の中で応援してくださった皆様、
そして
『シェイクスピアの演技術』を
ご購入くださったすべての皆様に
心からお礼申し上げます。
ありがとうございます!

シェイクスピアの第一人者である河合祥一郎先生も祝賀会から駆けつけてくださり、『シェイクスピアの演技術』を応援してくださいました。(この本の第2稿は河合先生にもチェックしていただいています)

ご報告は少し長くなりますので、別途、ブログに掲載いたします。とっても面白いので、よかったら、ぜひ目を通してみてくださいね。


三輪えり花のブログ【出版記念公演レポート1】

売れ行きは上々で、イベント用に玉川大学出版部が持ち込んだ書籍はなんと完売!!出版部のかたも非常に喜んでくださいました。

この書籍はどうやら、俳優以外にも人気なようで、こんな声もいただいています。

「購入させていただいたシェークスピアの演技術は、もっと難しい内容だと思っていましたが大変わかりやすく、演劇に関係していない私でも時々繙けそうです。名言集としても楽しめます。」

↑ 

こちら、高校の音楽の先生のお言葉です。
ありがたいことです。

こんなに楽しくて役に立つ『シェイクスピアの演技術』、

読んで自分たちでやってみるのももちろんいいが、
著者であるわたしと一緒に、ステップバイステップで、身につけていきたい

との声をいただいています。

その声にお応えして、無料で動画レッスンをすることにしました!

明日の朝、詳細をお伝えします。
お楽しみに!

【今日のライブインタラクション】

先へ進もう!

出版記念レポート1 Event Report 1

三輪えり花です。

出版記念公演閉幕!

新刊『シェイクスピアの演技術』出版記念イベントは去る7月5日の金曜日、おかげさまで予定を大幅に超える数のお客様にお越しいただき、大盛況のうちに閉幕致しました。

お越しいただいたすべての皆様、行けないけど応援してる!とメッセージをくださった皆様、心の中で応援してくださった皆様、そして『シェイクスピアの演技術』をご購入くださったすべての皆様に心からお礼申し上げます。

ありがとうございます!

では、ご報告スタート。

当日は、早くから会場入りし、劇場内ロビーと客席の飾りつけを、私の大事な仲間がやってくれました。

アットホームな雰囲気で進めてきた【シェイクスピア遊び語り】なので、客席空間を居心地の良いものにしたい。
遊び語り10周年でもあるので、それを記念するものにもしたい。

〜飾りつけは仲間たちが〜

そんな私の希望を受けて、仲間たちは客席自体を蔦と薔薇でハート型に囲むことにし、
かつ、
これまでの遊び語りで使ってきた小道具や衣装を、展示することを思いつきました。

お写真ができてきたら改めて、ご紹介します。

それから、ロビーエリアもどんどんアイディアをだして 飾ってくれました。

ロビーでは、わたしへのお祝いの言葉を皆さんが自由に書いて貼り付けられるように、と、
これまた薔薇と蔦で飾られたコルクボードが用意され、
さらに、
これまでの遊び語りのお写真もパネルになって飾られていました。

私はというと、静止画のカメラマン平舘さん、動画のカメラマン久保さん、ピアニストの後藤浩明さん、そして相棒のLutherヒロシ市村さんと、ドレスリハーサルです。

〜冷や汗もののドレスリハーサル〜

プロジェクターとパソコンの接続コードを自宅に置いてきて、急遽、スタッフに買いに行ってもらったり、

何度も練習したスライドが、リモコンからパソコンが離れていて、客席のお客様の携帯のBluetooth とのバッティングで、リモコン操作に時差が出る問題で、急遽、スライド字幕部分を作り直したり、と

間に合うのか!!

の冷や汗ものでしたが、

声の調子は絶好調。

歌も、これまで出すことのできなかった高音が軽々と出るようになっており、自分でもワクワクして本番を待ちました。

そして16時40分。

いよいよ祝賀会の開場です。

つづく。。。

Come Ichigaya

おはようございます!

いよいよやってまいりました、新刊『シェイクスピアの演技術』発売記念イベント。

なんとか雨も上がりました。このまま夜まで持ってくれるといいなぁ。

当日は、070-5554-1789 でお電話受け付けます。

19時開始の公演は当日券をご用意しております。(17時からの祝賀会は満席となりました)

公演に是非いらしてください。

シェイクスピアへの思いが変わります(^^)

ルーテル市ヶ谷ホール新宿区市谷砂土原町1ー1地下鉄市ヶ谷駅徒歩2分(JRだと川を渡りますので7分みてください)

三輪えり花のお送りするシェイクスピア遊び語り第15弾『今あなたに知ってほしいシェイクスピア』

【今日のライブインタラクション】

市ヶ谷へゴー

一歩ずつ進め Step by Step

三輪えり花です。

いよいよ今週の金曜日、7月5日に新刊『シェイクスピアの演技術』発売記念イベントです。

喉も声も絶好調!

来てくださる方達がとことん楽しめるように、どうやっておもてなししようかと、ワクワクしながら作った台本を稽古する毎日です。

さて、この自分自身の魅力を磨きながら表現力を身につけ、生身の相手と直接交流する力ライブインタラクション®のメールレッスンを受けていらっしゃるあなたは、プロとして俳優・声優の仕事をしている、またはその仕事をしたいと思っていらっしゃいますか?

だとしたら、ぜひこの手紙の続きを読んでいただきたいです。


演技をすることで食べていく。

それは、夢ですか、目標ですか?

もしもそれが夢なら、そろそろそれを目標に変える時期が来たのではないでしょうか。

そして、演技をすることで食べていく生き方をするには

・自分らしい(自分だからできる)表現力
・素直で元気な冒険心
・自分プロデュース法

の3つが必要です。

わたしがせりふ劇からミュージカルまで
演出できたり出演できたり
本を出版できたり世界中を飛び回ることができたりするのも
しかもちゃんと仕事として食べていけるのも
いま挙げた3つのことをコツコツと地道に続けてきたからです。

今回、新刊『シェイクスピアの演技術』を出版できたことで、やっとみなさんに、その2つを体系立ててお届けする時がやってきました。

それが、全く新しいスタイルの演技レッスン、

シェイクスピアの演技術ステップバイステップ、愛称【SbS】

です。

わたしが蓄積してきた、演技をすることで食べていくためのノウハウを限られた人にすべて伝授します。

でもまずは、シェイクスピアの演技術ステップバイステップ【SbS】が、どんなものか知りたいですよね。

はい!

7月5日の本番が終わってから、専用サイトにおいて、数回に分けて動画レッスンをお届けします。

興味のある方は、ぜひこちらから登録してくださいね。

登録はもちろん無料です。
http://sub.live-interaction.org/lp-shcp/(新しいタブで開く)

ちなみに、登録すると、せりふを覚えて自分のものにするという、俳優の基本中の基本を一人で完璧にこなせるワークシート「シェイクスピアの演技・演出チェックポイントシート」を無料でプレゼントしています。

★ プレゼント!【シェイクスピアの演技・演出チェックポイントシート】
http://sub.live-interaction.org/lp-shcp/
名せりふをひとつ喋れるようになりませんか?

London Bus 19

雨のロンドンで、ロンドンバスの中で、シェイクスピア読んでみました。

ナイツブリッジからブロンプトン通り(たぶん)を通って、ピカデリーへむかう、車窓です。

綺麗なだけの旅ガイドに飽きた方へ、りあるロンドンをお届け。

あなたは何者ですか? What You Are

Hello、三輪えり花です。

夏至の日・夏至の夜は、妖精たちと幸せに過ごしましたか?

夏至の夜に見る夢や思いつきは、天からの大切なお知らせ。
大事にしてくださいね。

私のところにも降ってきましたよ。

三輪えり花を言い表す言葉です。

Life with Playful Spirits

まずこれが降ってきた。
慌てて書きとめようとすると、日本語も降ってきた。

「演劇で遊び心満載のライフスタイル」
三輪えり花
演出家俳優。
パフォーマンス・クリエイター。

私のキーワードは
「遊び心」
だったんだ!

これまで、いまひとつしっくり来なかった
自分と自分の仕事と自分の生き方を
そして、それを使って
社会にどんな貢献をしていくかを
言い表す言葉がどうしても見つからなかった。

やっと見つかった。

遊び心

です!

これを思いついた途端、なんだか、借り物のようだった自分の心が解き放たれたような衝撃を受けました!

『から騒ぎ』のベアトリスが生まれた時みたいに、お星様が踊ったような感じ。

私の心も踊った。

これからも、演劇で遊び心満載のライフスタイルをお届けする三輪えり花をよろしくお願いします!

【今日のライブインタラクション】

自分を最もよく表す言葉を見つけてみよう

そのヒントはシェイクスピアにあるかも。

三輪えり花と一緒に見つけてみよう、シェイクスピアの言葉の中から。

1日だけのめちゃくちゃ楽しい参加型公演
詳細はこちら

出版記念イベントhttp://acture.biz/event/asobigatari/2019/04/14/acting-and-directing-shakespeare/

夏至 Midsummer

こんにちは、三輪えり花です。

6月22日の今日は、2019年の夏至の日に当たります。
夏至は英語で Midsummer.

Midsummer といえば、シェイクスピアの A Midsummer Night’s Dream. 夏の夜の夢。

Midsummer は夏至の日のことだけど、その夜、というのは、前の晩?それとも夏至が終わった日の晩?

なぜにシェイクスピアの『夏の夜の夢』は夏至と新月が同時なのだ?

この2点がいつも疑問でした。

二つ目の疑問の答えは、数年前にわかりました。新月の夜が、たまたま夏至と重なった年があったのです。

でもひとつめの答えは、いろいろ検索してもわかりません。

ただ、通例として、私たちは、「今夜」と言うと、日が落ちた後の夜のことを意味しますよね。

22日がmidsummer だとすると、21日に沈んだ太陽が22日に顔を出すまでは、それはやはり「21日の夜」ということになるのでしょう。

と、結論づけました、私。

というわけで、今夜は一年で最も夜が短いの。

そして、ヨーロッパ文化の中では、妖精が踊って夏と豊穣と繁栄を寿ぐの。

それにあやかって、わたしたちも、豊穣と繁栄と幸せを祈りましょう。

幸い今日は土曜日。
時間はたっぷりありますから、自分の願いに良く耳を傾けて。

願いの叶うポイントは三つ

・それはあなたが心から願っていることですか?
・それは周りも幸せにするものですか?
・そこにダークな思い(嫉妬や自慢や貪欲など)は隠されていませんか?

そしたら、次の秋分の日または冬至の日までに叶えたい憧れも加えて、大体12個くらい、書き出して、眺めましょう。
3個に絞れればなおいいです。

そして、この夏至のシーズンに、シェイクスピアをぜひ観てみることをお勧めします。
人生が明るくなるシェイクスピアの夜を企画したので、よかったら遊びに来てね。

ヒースロー空港からロンドン市内への鉄道 From Heathrow to London Paddington

今日はロンドンの鉄道のお話。
興味のない人はスルーしてくださいね。

ヒースロー空港からロンドン・パディントン駅へ

ロンドンのヒースロー空港からパディントン駅まで、地下鉄系のリーズナブルな電車が走ってます。

私がロンドン大学とRADAに通っていた時代は、ヒースロー空港の往復というと、狭くて臭くて1時間以上かかるピカデリーラインという地下鉄しかなかったのですが、少し前から、空港からロンドン・パディントン駅へ直通の特急ができました。

なんと15分!

乗っていてもとても気持ちがいい。

でも、これがとっても高いのね。
15分でこの値段かー、的な。
(早いから高いのにね)

それが去年あたりから、同じパディントン路線で、でも地下鉄系の会社が運営する、いわゆる準急程度の便ができたのです。

それに乗ってみた!

けっこうわからないことがあって冒険だったので、解説動画にしました。

トラベル・シェイクスピアの番外編。鉄子。
https://youtu.be/XxJeV0_hyhE

【今日のライブインタラクション】

いちかばちかでやってみよう。間違ってたら謝ればいい。

というわけで、7月5日のシェイクスピア遊び語りをお忘れなく!

チケットお振込方 Purchase

ご案内  チケット申込みの方へ

▼この記事は、7月5日のチケットをお申し込みの方用です。関係のない方はスルーしてくださいませ。


このたびは、新刊『シェイクスピアの演技術』出版記念公演  三輪えり花のお送りするシェイクスピア遊び語り第15弾『今あなたに知ってほしいシェイクスピア』に

早速のお申し込みをくださった皆様、ありがとうございます!

ご購入方法などのメールが届かない事象が発生しております。

今一度、迷惑メールフォルダなどのご確認をお願いいたします。

なお、ここにて、

お振込等のご案内を申し上げます。

どうぞご確認ください。↓

【チケット料金のお支払いに関しまして】

チケット料金は事前お振込のお値段と

当日受付での現金お支払いとの

二種類がございます。

当日受付でお支払いになる場合は、

割引チケットでありましても、

お一人様一枚当たり当日手数料の

¥ 500 が加算となりますので、

くれぐれもご注意下さい。

==========

お振込先:(恐れ入りますが振込手数料はご負担くださいませ)

ゆうちょ銀行(金融機関コード:9900)

店名:〇一八(ATMの場合は、ゼロイチハチ、とカタカナまたはひらがなで打ち込んで下さい)

店番:018

普通預金 

口座番号:9677843

名称:ACTURE

ゆうちょ銀行間でのご送金

(ぱるる口座で郵便局ATMご使用の場合)

記号:10110

番号:96778431

名称:ACTURE

==========

【チケットの御受け取りに関し】

会場受付で当日、お名前を伝えてください。

チケットはご来場の際にお渡しいたします。

学生のかたは学生証を、

受付にてご提示頂けますよう、

お願いいたします。

なお、発券したチケットおよびお代金の

払い戻し・返金・再発行はできかねますので、

その旨、ご了承くださいませ。

皆様と一緒に楽しい感動の一夜にするべく、

一同鋭意,稽古に勤しんでおります。

どうぞお楽しみに!

お待ちしております。

ありがとうございます。

シェイクスピア遊び語り制作部

舞台芸術企画 ACTURE

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。