Categories
文化と教養

インプロ:Book Challenge 2

人生を変えた本ブックチャレンジ2冊目

イギリス人Keith Johnstone の書いたIMPRO です。

Impro, by Keith Johnstone


ロンドン大学時代に、修士論文を書くために教授に勧められた本ですが、その序章にいたく感動しました。

個性を伸ばす、
才能を伸ばす、
芸術家にとっても
教育家にとっても
根本的に大事なことが書いてあり、

そうだ、わたしはこういう声がけができる人になろう、と決めたのでした。

それは

「木を描く方法を教えてくれと頼まれたら、

木を見に行かせればいい、
登らせてみればいい、
触らせてみればいい。

それでもなお描けなければ、
粘土を渡せばいい」

この文章が私の生き方の指針になっています。

どれほど読み込んだか、古びた加減がよく物語っていますね。

あまりに素晴らしい本なので、翻訳までしてしまいました。ただいま第2版発売中です。

Japanese translation of IMPRO, by Elica Miwa
Categories
文化と教養

動物奇談 Book Challenge 1

お勧め読書シリーズがなかなか好評なところへ、7日間Book Challengeというバトンが回ってきたので、せっかくですから、こちらでご紹介しますね!

私の子供の頃の愛読書。
表紙に文字がありません。 布の表紙です。

The front cover does not contain the title.  Very nice.

背表紙にタイトルが。

The title of the book, The Strangest Tales of Animals

中は、旧仮名遣い。

これを読んでいたのは小学生低学年です。

振り仮名があるので読めます。

わたし、振り仮名賛成派。

難しい漢字でも、まず漢字で書いてある文字に慣れますし、
ことばをより多く、感覚で知ることになるでしょう。

The words are written in old style Japanese.

昭和11年発行、 1円30銭。

The price and published year.

つづく。

【遊び心Today】
旧仮名遣いの本を読んでみよう

〜バイカル日記の新しい動画に加え、お写真で解説をしたブログを掲載しました〜
バイカル日記16

Categories
旅行

バイカル湖日記16

お待たせしました!

久しぶりにバイカル湖の美しい風景の動画ができました。

まるでアナ雪!

巨大に氷柱と、チベット仏教の信仰の聖地をご覧ください。

下記のリンクでYouTubeから。

チャンネル登録もしてくれるとすごく嬉しいです!

バイカル湖に浮かぶオリホン島の西側、ギッシリ凍った湖面を四駆でぐいぐい進みながら、つららの崖を見てきました。

風に吹かれた状態で氷柱ができる、という現象が信じられません。 水滴が風に吹かれていく最中に瞬間的に凍ったものが集まっているわけですよ。

遠景で人間と比べると崖の大きさがよくわかります。

DCIM\100GOPRO\G0063047.JPG

小さな、オゴイ島に上がって、チベット仏教の聖地へ向かいます。

ダライ・ラマはチベット仏教ですね。
大乗仏教や小乗仏教と、いろいろ仏教にあるのは、キリスト教にもいろいろ流派があるのと同じ。

仏教の特徴は、いろいろなものに神様が宿る、という自然崇拝の考え方だと思います。

丘の上へ数分歩いて登っていくと、真っ白のストゥーパ(仏塔)があります。

DCIM\100GOPRO\G0073067.JPG

信者のご家族でしょうか、数珠を持って何周もしています。

お祈りには、リボンを木にむすびつけるそうです。リボンの色で意味が違うんですって。
ウェブで調べようと思ったのですが、まだ発見できていません。どなたか、知っていたらぜひ教えてください。

大きな木にたくさんのリボンが結び付けられて、風が吹き渡っていく音が、まるで異世界、不思議な仙人の世界への入り口のような感じがします。

DCIM\100GOPRO\G0083072.JPG

つづく

Categories
三輪えり花の仕事

オンライン顔合わせ最高!・・・今年のシェイクスピア遊び語りはどうなるの?

4月26日はシェイクスピアの洗礼日でした。

ちょうどその日に、シェイクスピア遊び語り
第16弾『テンペスト:大嵐』の顔合わせを行いました。

はい、今大流行のZOOMというアプリを用いて、
出演者と作曲家(ピアニスト)で。

シェイクスピア遊び語りは、
4名から5名が主要キャストを演じ、
3名ほどのサポートキャストが
雰囲気を盛り上げるキャラクターを演じます。

今年は初の試みでオーディションで選抜しました。
また、物語の複雑さから、主要キャストを7名に。

ほぼノーカットのフルテキストで
読み合わせをしたところ、
思った通り、みんなすごく素敵です。

ところで、シェイクスピア遊び語りは
いつも夏至の頃に上演します。

が、今年は疫病の影響が・・・

というわけで、上演について皆と話し合った結果、
お客様みんなが気分良く出かけて来られるまで

延期ということにいたしました。

残念!

しかし!

大丈夫。

今からしっかり稽古をしていいきまして、
その間、動画でお楽しみいただける様に、
いろいろ発信していきます。

ぜひ楽しみにしていてくださいね!

【遊び心Today】
シェイクスピアのTEMPEST 読んでみませんか?

すごく深刻な場面を練習していたのでしょうか、お顔がマジです。
Categories
売れる俳優のレシピ

表現者に読んでおいてもらいたい本3『戦争と平和』

おすすめ読書第3弾は、
『戦争と平和』byトルストイ。

オードリー・ヘップバーン主演の映画にもなりました。国を超える愛、命をめぐる愛、上流階級のくらしと戦場での生活、などなど、ロシアらしい細かい心理描写に、その場のひとたちと一緒にいる感覚が味わえます。

ロシアの文豪たち、トルストイ、ドストエフスキイ、ツルゲーネフ、この3人はなんとしても読んでおきたいところ。

何しろ心理描写が群を抜いて優れています。

戯曲のキャラクターを立体化する俳優・声優・オペラ歌手・バレエダンサーたちには、大変参考になるはずです。

3回にわたって、表現者が読んでおきたい長編小説を3本上げました。
現代物も読むべきですが、人物描写・心理描写をとことん描いた19世紀から20世紀初頭もののこれら3作品は、とにかく読んでください。

そしてぜひ感想を聞かせてくださいね。

【遊び心で表現力アップ】
少しずつ読み進めよう!

Categories
売れる俳優のレシピ

表現者に読んでおいてもらいたい本2『大地』

前回のプルーストの記事でも、お便りをいただきました、ありがとうございます!

少しでもお役に立てていると思うととても励みになります。

さて、お勧め長編読書、第2弾は、

『大地』

byパール・バック

20世期初頭の中国に赴任したアメリカの宣教師の娘が書いた珍しい女性の長編小説。

異国情緒と、人種差別と、でも限りない大地への愛とが描かれる感動の物語です。

私はこれを受験生の頃に往復の電車で読んで夢中になりました。

あ、私は記憶は書いて憶えるタイプなので、電車の中では何も勉強ができないのです。
だからもっぱら長編小説の読書時間に当てていました。

『大地』のおかげで、政治とは関係なしに、中国という文化と土地と歴史が大好きになりました。

そういえば、私の書いた『英国の演技術』は中国語に翻訳されて出版されているのですが、わたしは未だ中国語を知らず。

某大学の学生に中国人がいて、少し言い回しを教えてもらったりしましたが、まだまるで身についていません。

いつかできるようになりたい言語の一つです。

『大地』は本当にかっこいい小説です。
ぜひ読んで感想を聞かせてくださいね。

Categories
売れる俳優のレシピ

表現者に読んでおいてもらいたい本1 『失われた時を求めて』

NetflixもAmazonもAppleも、
イギリスのナショナルシアター、シェイクスピアグローブ座、
アンドリュー・ロイド・ウェバー、
アメリカのメトロポリタンオペラ、
フランスのテアトル・ドゥ・ソレイユなどなど
これまで日本ではなかなか観る機会のなかった優れた作品を
オンラインで観ることができる貴重な時期。

映像視聴に忙しくても良いのですが、
外国物をもっと理解するには読書も必要。

読書は読む人の想像力をものすごく育てます。
映像は、場所や空間を知識として得るにはとても良いのですが、
脳内で自ら作り上げる想像力を育てる役なら、断然読書に軍配が上がります。

そこで、ぜひ挑戦していただきたい長編をご紹介していきます。

まずは超大型作品。
多くの人がトライしては挫折した1作。
けれど、これを読むと、19世期末から20世紀初頭にかけての
大きな文化展開期にあったフランスに住んでいるような気持ちになります。

レミゼももっと理解できるようになるかもしれません。

『失われた時を求めて』by マルセル・プルースト
19世紀のフランスをがっつり生きている気になります。ちょうど時代の変革期で、馬車が車に、飛行機に、と変わっていく様に、古い体制の中で生きる貴族たちを、作家になる夢破れた男が眺める構図で。一文が長いフランスらしい本です。

いくつか翻訳が出ていますのでレビューをご覧になってから決めるといいと思います。

並べて布団がわりにしないように。

Categories
生き方と愛と心

やりたいことをやるのはわがままか?:おまけ ENJOY!

4月23日。
今日はシェイクスピアの命日&たぶん誕生日!

Shakespeare’s Holy Trinity Church, Stratford upon Avon


シェイクスピアの故郷 Stratford upon Avon
(スツラツフォーダポネイヴォン、
普通はストラトフォード、ストラットフォードと記される)には

シェイクスピアの時代からずっとそのままの教会
聖トリニティチャーチがありまして、

そこの台帳に、シェイクスピアが洗礼を受けた日(4月26日)とシェイクスピアのお葬式をした日(4月23日)が残っています。

洗礼日は生まれてから3日目くらいに母親の体調が戻ってから行われるため、本当の誕生日は4月23日頃だったのではないか、

ならば命日と一緒にしたほうが伝説の偉人ぽくていいんじゃないか、

ということで、4月23日は私のようなシェイクスピア信者(笑)にとっては超重要な日なのです。

それはさておき、今日のテーマは、

使命と遊び心。

使命をまじめに持つのは大事。

けれど、人生が真面目では、面白くない!

そこで、真面目な使命を、遊び心たっぷりに楽しむ。

それが生きるということなのではないでしょうか?

動物って、生きることを楽しんでいますよね。

少なくとも食事さえ足りていれば、
あとは寝たりゴロゴロしたり
戯れあったりしています。

それが動物的本能なら、人間だって許されるはず。

遊んじゃいけないなんて、
国王が贅沢をするために
周りに働かせる為に作り出したこと。

私たちは、楽しんでいい。
やりたいことをやっていい。

で、そこに、
「これは人のためになることなんだよね」
と自分が納得し、だから
「よっしゃがんばる」となれば、
だれもあなたに文句を言わない。

楽しむ、は、英語で Enjoy. 

喜びを持って、という意味です。

喜びを持って、
やりたいことを楽しみ、
そして
人の役に立っているという喜びを
さらに得る。

この麗しい螺旋を描いていくことをイメージして、
今日も遊び心でenjoy!

【遊び心で表現力アップ】
まじめをenjoy.

Categories
生き方と愛と心

やりたいことをやるのはわがままか?−5使命

親や周りに反対されてきた俳優など表現者、
社会的な立場を先に考えてやりたいことを後回しにしてきたかたに、お送りするシリーズです。

誰かの役に立つことを目的にすれば、
やりたいことはただの「趣味」ではなく
「仕事」に変わるのだ、

と前回の記事で申しました。

誰かの役に立つためにする何か、
それが使命と呼ばれるものである、と。

ところで私、ヨーロッパが大好き。

中でもケルト神話系の文化やお伽話系の文化が大好きです。

理由はわかっています。

幼い頃母が読んでくれた、白雪姫や眠りの森の美女などの物語の影響。

ヨーロッパと聞くと、憧れで胸がいっぱいになります。

が、一方で、わたし、シベリアとかモンゴル、と聞くと心臓を掴み取られるような郷愁に誘われるのです。

この理由がさっぱりわかりません。
原因が見当たらないのです。

大学生の頃でした。

大学の先輩が、
「俺、スペインにめっちゃ惹かれるんだよね」
と言っているのを耳にして、びっくりしました。

・・・私、スペインに憧れたことが一度もない!

その時にわかったのです。

人によって、どうしようもなく惹かれるものって、違うんだな。

ええ、当たり前のこと。

が、私の疑問は、

「どうして、人によって、
どうしようもなく惹かれるものが
違うんだろう?」

です。

親、環境、読書、情報、それらに影響を受けているのはもちろんですが、そのうえで、

なぜ人は「あること」に極度に惹かれるのか。

これを考え始めて行き着いた答えは、

「理由がわからない。
なぜ私は音楽の中でもピアノじゃなくてバイオリンの方がより好きなのだ? 
なぜ楽器演奏より歌うことのほうがずっと好きなのだ? 
なぜ演劇の中でもルネサンスものがこれほど好きなのだ? 
理由がわからない。
これはもう、
神様が自分に、
君はこれをやれ、と働きかけてきている
としか思えない!」

でした。

ほら!
使命っぽくないですか?

生まれてきた理由ですよ。
君はこのために命を使いたまえ(使命)、って。

誰に止められても、どうしてもやりたいことがあるって、すごく不思議ではないですか?

自分の中に無限の未知の「命」というパワーがあってね、それに命じられているとしか思えないのですよ。

命は存在しているだけで不思議。

「誰に止められてもどうしてもやりたい」
という衝動に駆られるのを感じずにはおられないのは、
命の不思議のひとつじゃないかしらね。

というわけで、

やりたいことをやるのはわがままか?

とんでもない!

やりたいことをやるのは、
わがままどころか、

使命です!!!

だから、やりたいことがあるなら、
それを我慢してきたなら、
いろいろ理屈をつけてきたなら、

どんな使命を持って
それをやるために生まれてきたのか、

それをじっくり思い描いて、
そして正々堂々と、動じず、遠慮せず、
やるのが良い。

【遊び心で表現力アップ】
やりたいことをやることを自分にゆるそう。

ただし、「誰かの役に立つために」という視点で
やりたいことを捉えるんですよ。

やりたいことをやるのはわがままか?のシリーズはここまでですが、もうひとつ、使命と遊び心について、次回、考えてみたいと思います。

Categories
生き方と愛と心

やりたいことをやるのはわがままか?-4 なぜやりたいの?

有名になりたいと思う人は、

有名になって何を達成したいのか、
何を達成したいから有名になりたいのか、

を考えるといい、と前の記事で申しました。

表現者・リーダー・起業家・先生・経営者には
とても大事な問題ですね。

立派な目的が見つかりましたか?

誰かの助けになれるか

人の命を救うために医者になるのだ、
お菓子を食べる子供の笑顔が見たいからケーキ屋さんをやるのだ、
音楽で生活を豊かに感じて欲しいから歌手になるのだ、
などなど、
誰かの助けになる、
という観点からご自分のやりたいことを捉えられるなら、
それは「趣味」ではなく「仕事」になります。

俳優・声優・ダンサーの皆さんも
「自分がやって楽しいから」
なのはもちろんですが、それだけではなく、
「それを鑑賞する人に何を働きかけたいのか」
「誰に何を与えるために自分はそれをやりたいのか」
を考えてみてください。

それをあなたの「使命」と呼びます。

【遊び心で表現力アップ】
あなたの使命はなんでしょう?
ごく身近なことから地球規模の壮大なことまで、
使命をもったキャラクターを作り上げるつもりで
書き出してみよう。

次回は、使命について考えてみます。