ELICA's IKI

タグ: 表現力

  • 英語で演技、演技で英語2:これがわかれば英語がうまくなる、ほんと。

    英語で演技、演技で英語2:これがわかれば英語がうまくなる、ほんと。

    英語がちょっと苦手〜と思っている人の大半は、英語を説明するときに使われる「日本語」がわからないだけ。

    このレッスンでは、英語の解説をするときに避けて通れない「主語・動詞・目的語・補語」について。

    ・主語ってなに?どうやって使うの?
    ・動詞はどこに?
    ・目的語ってなに?
    ・補語ってなに?

    をお伝えします。

    とくに「目的語」と「補語」は、なんだそういうことか、と目が開くと思いますよ。

    動画で解説しているのでぜひご覧ください。

    それで、
    実際に英語で喋る練習をしたいんだけど・・・
    翻訳を見てもらいたいんだけど・・・
    原文をもっとよく知ってから日本語で演じたいんだけど・・・
    な、役者と翻訳者のかた、
    また、
    役者でも翻訳者でもないけれど、英語を喋って観るのが好きなかた、

    こうして英語を読み解く鍵をお伝えしながら、毎週金曜日の朝に開いているオンライン・ワークショップでは、オスカー・ワイルドの『幸福な王子』をテキストにして、英語での演技、日本語での演技、ナチュラルな話し言葉への翻訳、などを実際に練習できます。

    オンライン・ワークショップの詳細はこちら

    今週の金曜日2月25日参加のかたの締め切りは、2月24日の16時59分です。
    気楽に参加してくださいね。

    【Live Interaction】
    「できない・苦手」の元はひょんなところにあるかもしれない

  • 英語で演技・演技で英語1

    英語で演技をやってみたいな。 
     はい、ワークショップ始めました。

    英語をもっと使えるようになりたいな。
     はい、言葉を演じるように喋るとすぐに使えるようになります。
     ぜひ、ワークショップへ!

    ドラマ翻訳や字幕翻訳に憧れているけれど・・・。
     はい、英語を日本語で喋って演じるようにすると、翻訳にリアリティとリズムが出ます。
     ぜひ、ワークショップへ!

    翻訳ものを演じることが多いんだけど、原文を知れたらもっと役への理解が深まるような気がして、でも英語が苦手〜。
     はい、原文をゆっくり読みながら日本語で演じてみましょう。
     ぜひ、ワークショップへ!

    実はそのワークショップの中身を無料で動画配信しています。

    第1回は、英語がちょっと苦手、英語をいちから見直したい、という方のために、何を知ればいいか、を簡単にお話ししました。その録画をyoutube にアップしています。

    レッスン1とレッスン2を公開しました。
    明日の夜はレッスン3を公開予定。

    興味のある方、まずは1と2をぜひご覧ください。

    このように、知識の部分はあとからでもyoutubeでご覧いただけます。
    私に直接、演技や発音や翻訳を見てほしい方のために、毎週金曜日の朝10時から12時に、オンラインワークショップを開いています。
    実際のオンライン・ワークショップでは、参加者の「読む・話す・書く・演じる」時間をたっぷり取りますので、よかったらぜひ。

    オンライン・ワークショップの詳細はこちら

    【Live Interaction】
    英語は基本ルールを押さえると伸びる

  • 『仮面の教え』最新話が出来ました

    『仮面の教え』最新話が出来ました

    相手から良さを引き出すコミュニケーションと創造性の神様キース・ジョンストンのバイブル『インプロ』をわかりやすく読めるよう、内容を小説仕立てにした『仮面の教え』第3話が出来ました。こちらでお読みいただけます。

    『インプロ』は本当に素晴らしい本です。三輪えり花は、演出家として、指導者とし、そして演者として、この本の教えに助けられてきたこと数限りなし。
    明治大学の大学院で、経営大学院の学生に教えているのもこれです。そこに誘ってくださった教授がこの本をいたく気に入って、これを教えて欲しい、ということになったことから、私はこの本が、私のアーティストとしての思い込みだけではなく、一般の、しかも人を導く仕事をする人たちにものすごく重要だと確信しました。

    人を導く仕事。

    親もそうですよね。
    先輩もそうです。

    誰もが、人を導く立場になるのですもの。
    良かったらぜひ手に取ってみてください。
    あ、その前に、『仮面の教え』第3話をお楽しみください。こちらでお読みいただけます。

    そして興味が湧いたら、『インプロ』呼んでみたい人は私にコンタクトしてくださいね。

  • 正しい姿勢を維持するには

    正しい姿勢を維持するには

    できる俳優のレシピをお届けします。
    己がしばしば受け取る質問に答えますね。

    Q: 正しい姿勢を維持するには、何に気をつければいいですか?

    A: 「正しい姿勢とは」を知ったら、維持することを考えるよりも、そこから「動き出す」のが当たり前、と思ってみてください。

    「正しい姿勢」の定義は、バランスが取れて伸び伸びしていてゆったりと落ち着いていられる姿勢のことです。

    「ゆったりと落ち着いている」心理にも関わってきますよ。

    「正しい姿勢」は、『英国の演技術』(玉川大学出版部)に詳しく書いてありますので、書店で手に取ってみてくださいね。


    ブログ新記事「乗馬Day 9」もあります。乗馬や馬がお好きな方、よかったらどうぞ。
    乗馬Day9

  • 感性を育て表現力を豊かにする流れ

    感性を育て表現力を豊かにする流れ

    赤ずきんちゃんが森へ、大好きな人に久しぶりに会うワクワクでお昼を用意してお出かけする。その気持ちがあなたにリアルに湧き上がってきましたか?

    おめでとうございます!

    これでもうあなたは立派な表現者です。

    次は、あなたが実際に演じる作品において、これらを適応していけば良いのです。

    これまで、言葉を実際には声にだして喋らない時の演技表現について、順序立てて取り組み方を伝えてきました。

    毎日記事が届くので、やり始めるにもついてこられない人も多かったろうと思います。

    安心してください。

    ここまでで、流れは一通り完了です!

    大変だ!!

    そう思っている方もまた多いだろうと思います。

    が、やり始めると、すぐに慣れ、自分の生活そのものになってきますので、文字で読むよりもずっと簡単です。

    次回の記事からは、提案の羅列だけで終わっていたエクササイズを、あなたと一緒に少しずつできるように、書いていきますから、安心してついてきてくださいね。

    感性を育て豊かな表現力のある、気持ちの良い人になりましょう。
    オンライン感性ワークショップはあと2回!

    8月10日(月)20:00-22:00(この日だけ夜です)
    8月11日(火)11:00~13:00

    8月のワークショップ詳細はこちら