ELICA's IKI

タグ: 英語

  • 英語で演技・演技で英語 11: 表現に大切な三つのこと

    英語で演技・演技で英語 11: 表現に大切な三つのこと

    東京では桜も散り、大学は順調に始まりました。
    コロナ禍で2年間登校しなかった大学もありましたが、今年は「来られる人は来る」方式での、現場対面とオンラインとの併用です。

    わ的には、この「来られる人は来る」方式は教育の素直なあり方だと考えています。
    「来ないと落とす」という脅しのような出席重視のバカみたいな点数の上げ方から離れられる時代が、ついにやってきたと喜ばしく思っております。

    演劇をやっていて何を教えているかというと、

    1 己を知る
    2 相手を知る
    3 状況に対応する

    です。
    とくに1は大事ですね。

    【公開中】
    継続参加者の英語力アップがものすごいです!!

    世界で活躍したい俳優のための優しい英語&演技講座をyoutube で公開しています。
    2月からスタートした、毎週行っている、ものすごくシンプルな英語講座。どんどんレッスンを追加していますよ。単発で流し見するだけでも、英語力の元と理解が進む。

    継続して参加している方々の発音や喋り方や表現力がどんどん進化しているのが手に取るようにわかり、嬉しくてたまりません。

    この「英語で演技・演技で英語」は、毎週月曜日の夕方16時から2時間、オンラインWSの形で進めています。
    オンライン参加のかたは、英語表現力のレッスン付き(痒い所に手が届く系)。

    そして、Youtube には、その際に行った英語表現力のポイント解説部分を無料で公開しています。
    (解説部分には、参加者は映りませんので安心してください)

    4月11日以降は、毎週月曜日、夕方16時から18時です。
    よかったらぜひいらしてください。楽しいと評判です。
    とくに発音を詳しく、かつ、ゆっくり丁寧に指導するので、youtube 動画で解説を聞くよりもずっと進歩します。

    詳細・お申し込みはこちら(2022年4月5月の受付です)


    https://lit.iki-world.com/what-you-can-learn-here/ongoing-ws/

    ちなみにYoutube での解説はこんな感じ。
    「文章構造で気持ちがわかる」英語の素晴らしい書き手は、選ぶ単語の語感や、文の構造で、そこに寄り添えば自ずと気持ちが生まれるように書いています。そのような豊かな文章に触れて、それを実際に口に出して喋っていくことで、表現力と英語力の両方が伸びていくのです。

    【Live Interaction】
    自分・相手・状況

  • 『本当は面白いシェイクスピア』では

    『本当は面白いシェイクスピア』では

    先日の『本当は面白いシェイクスピア』の様子をお届けします。
    2022年4月9日に、ユニコムプラザさがみはら にて行った「本当は面白いシェイクスピア」。

    到着したら、ポスターが至る所に貼ってありました。

    私の右肩にある「オーサーズカフェ」というポスターです。

    こちら、入口です。

    そしてとっても嬉しいことがありました。

    しばらく会っていなかった教え子が、これから仕事だというのに開演前に訪ねてきてくれたのです!

    担当者からご来場者の声が届きました。

    なんとなく雰囲気が伝わると思いますのでぜひご覧ください。

    ・お話がとてもおもしろく、あっという間の1時間でした。ありがとうございます。
    ・三輪えり花先生の素晴らしいセミナーを聞かせていただけたことを皆に話します。楽しい1時間でした。ありがとうございました。
    ・楽しい講演でした。歌あり、セリフあり、大満足の土曜日になりました。感謝です。
    ・真直ぐとよく通るお声でのお話、演じられたところも楽しく伺えました。来てみて良かったです。
    ・シェイクスピアにとても興味をもてました。作品を見てみます。貴重なお話ありがとうございました!
    ・シェイクスピアのお芝居を見るときに、視点が変わりそうです。
    ・図書館でシェイクスピアの本を読んでみようと思いました。
    ・シェイクスピアにとても興味が湧きました。是非作品にふれてみたいと思います。
    ・もっと感覚的に言葉を発したく思いました、情熱的に生活せねば‼
    ・楽しく素晴らしい時間でした。

    会場の様子

    ユニコムプラザさがみはらでは、2週に一度のペースで、いろいろなおもしろい講座を無料で公開しています。
    会場の方達もとても暖かい人たちで、和気藹々とした空間です。

    お近くの方は、ぜひ二週間ごとのイベントをチェックしてみてくださいね。

    ユニコムプラザさがみはら「オーサーズカフェ」https://unicom-plaza.jp/authcafe

    この後は、

    4月20日から、2月に行ったチェーホフ『かもめ』のリハーサル風景などをスタニスラフスキイと身体表現を結ぶ企画の再販が始まります!

    URL: http://ptix.at/EY68Bw

    そして、
    4月23日からの【シェイクスピア遊び語りYouTube版】のスタート、
    5月20日のNHK文化センターのイギリス演劇のお喋り、
    とイベントが続きます。
    (詳細は昨日の記事。これからも詳しくお伝えしますね)

    さらにさらに、バレエと演技を結びつける企画にも参加していて、そのHPが公開されました。これについても近日中にお知らせしますね!

    【Live Interaction】
    三輪えり花のシェイクスピア談義をYouTube で楽しもう。

  • シェイクスピアの誕生日が近づいてきたので

    シェイクスピアの誕生日が近づいてきたので

    『本当は面白いシェイクスピア』

    昨日(2022年4月9日)は、ユニコムプラザさがみはら にて、「本当は面白いシェイクスピア」というタイトルでシェイクスピアについておしゃべりしてきました。

    おなじみ『作者のシェイクスピア』もちゃんとアカペラで歌い、
    『ロミオゥとジュリエット』のバルコニーの場面を一人ロミジュリで紹介し、
    『ヘンリー4世』のサー・ジョン・ファルスタッフの「名誉と命を秤にかけりゃ」の独白もして、
    『ハムレット』の「現状維持か現状打破か To be, or not to be」の台詞は丸々英語で紹介しました。

    最後にはお楽しみコーナーで、みんなで To be, or not to be のセリフと、O, Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo のセリフを言ってみました。
    「とっても小さな声でいいんですよ」と申し上げたにもかかわらず、みなさんマスク越しにかなりちゃんと声を合わせて喋ってくださった。嬉しいですね!

    担当者さんによると、会場がもういっぱいになるくらいの盛況だったそうです。最後も会場全体が一体感を持った感じで、とてもよかった、とのこと。晴れていたから、みんなピクニックに行っちゃうんじゃないか、観客が私の父と叔父だけだったらどうしよう、なんてビクビクしていたのですが、たくさんの方に喜んでいただけて、本当にホッとしました。

    ユニコムプラザさがみはらでは、2週に一度のペースで、いろいろなおもしろい講座を無料で公開しています。
    会場の方達もとても暖かい人たちで、和気藹々とした空間です。お近くの方は、ぜひ二週間ごとのイベントをチェックしてみてくださいね。

    ユニコムプラザさがみはら「オーサーズカフェ」https://unicom-plaza.jp/authcafe

    シェイクスピアに親しむ次のチャンス

    さて、シェイクスピアの話や演劇の話、聞きたいな、でも今回は会場には行けなかったな、というかたへ次なる朗報です。
    二つあります。

    1 三輪えり花のお送りするシェイクスピア遊び語りYouTube 版スタート

    4月23日のシェイクスピアのお誕生日に第1回をお届けします。
    YouTube ですから、もちろん無料。

    これまでのライブでの遊び語りは、私が好きな作品をランダムに取り上げてきましたが、このYoutube 版では、シェイクスピアの作品の書かれた順に時系列でお届けしようという無謀な企画(汗笑)。

    でも、ライブではご紹介しきれない部分とか、どうしても重複してしまうことなど、動画になっているとみんな見られていいよね、と思い、やることにしました。

    毎回、15分くらいという、見やすい長さにするつもりです。

    今からチャンネル登録をして、楽しみに待ちましょう。

    三輪えり花のYoutube チャンネルhttps://www.youtube.com/c/ElicaMiwa/

    2 NHK文化センターでお喋りします!

    以下、関連サイトからの引用です。

    《NHK文化センターオンライン講座『大人のためのイギリス旅行』のお知らせ》

     旅行作家の木谷朋子さんが各分野のイギリスのエキスパートをゲストに迎えて開催するオンライン講座「大人のためのイギリス旅行」。
     第1回は「イギリスの演劇と劇場の魅力」。演劇の本場イギリスで演劇を学んできた演出家の三輪えり花さんに、演劇の楽しみ方と、ロンドンやストラットフォード・アポン・エイボンの劇場をご紹介いただきます。


    この講座、実は、全3回で、まとめ受講と単発受講ができます。

    第2回は「おいしいイギリス料理」、第3回は「ピーターラビットゆかりの湖水地方を訪ねて」なので、とっても楽しそう!
    まとめ受講がおすすめです。

    《申し込み先》
    全3回受講→https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1244009.html

    5月20日(金)第1回 イギリスの演劇と劇場の魅力(ゲスト講師:三輪えり花) 
    単発受講→https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1248861.html

    7月15日(金)第2回 本当はおいしいイギリス料理(ゲスト講師:マクギネス真美) 
    単発受講→https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1248862.html

    9月22日(木)第3回 ピーターラビットゆかりの湖水地方を訪ねて(長島木実)※第3回目のみ第4木曜日になります。 
    単発受講→https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1248863.html

    お待ちしています!

    【Live Interaction】
    シェイクスピアと仲良くなろう。まず何をしますか?

  • 本当は面白いシェイクスピアは4月9日

    本当は面白いシェイクスピアは4月9日

    相模原で、シェイクスピアに興味をお持ちの方のために、わかりやすく、そして楽しく、シェイクスピアについておしゃべりする会「本当は面白いシェイクスピア」が開催されます。
    『ハムレット』や『ロミオとジュリエット』の作者、ウィリアム・シェイクスピアは約450年前のイギリスの人。4月23日の彼の推定お誕生日を前にして、相模原で、三輪えり花、シェイクスピアさんのこと、楽しくおしゃべりします。
    みんなでシェイクスピアのせりふをちょっと喋ってみるコーナーもありますよ。
    相模原市立市民・大学交流センター ユニコムプラザさがみはら 
    2022年4月9日(土)1400-1500
    ユニコムプラザさがみはら ロビー2「本当は面白いシェイクスピア」
    どなたでもお入りいただけます。映画のシェイクスピアや、イギリスの生まれ故郷、ロンドンの劇場など、旅のできない今、楽しくご紹介します。短い時間ですが、ちょっと名セリフを言ってみるコーナーも考えています。マスクをしたまま、距離を空けて、ちょっと呟くだけですが、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの俳優たちも、そのような練習を(コロナ以前から)とても大事にしているので、その気持ちも味わってみてくださいね。
    お申し込みは不要とのことなので、直接、会場でお目にかかりましょう!

    その前に、このチラシ写真にあるシェイクスピア・グローブ座前で2019年に撮影した動画をご紹介します。

    【Live Interaction】
    雰囲気に入り込もう

  • 英語で演技・演技で英語!7

    英語で演技・演技で英語!7

    英語でも活動したい俳優や歌手、そしてイギリス文化の感覚を知りたい翻訳家のために、本当に役に立つレッスンを、オンラインで行っています。

    オスカー・ワイルドの童話『幸福な王子』の原文を、声に出して読みながら、英語力と表現力、そして翻訳力を一緒に練習しています。

    ひとつひとつの文章において、
    ・こういうふうにすれば英語を捉えやすくなるよ
    とか
    ・発音はここに気をつけると格段に綺麗になるよ
    などをお伝えしています。

    英語の文化や言語の感覚などもよくわかると好評です。
    例えば、こんな知識も

    ツィッターの本当の意味

    【Live Interaction】
    次は呟かずにTweetしてみよう


    お知らせ1:

    こんなに楽しい【『幸福な王子』英語で演技】は3月はあと1回。
    金曜日の朝10時から12時です。
    (4月は月曜日の夕方に変更して行います)
    詳細・お申し込みはこちら(2022年3月、4月の受付です)

    https://lit.iki-world.com/what-you-can-learn-here/ongoing-ws/

    お知らせ2:

    三輪えり花がチェーホフの名作『かもめ』に挑戦。

    プーチンのウクライナ侵攻前の2月、まだロシアがロシアだった頃、ロシア人の優秀な演出家が三輪えり花を『かもめ』のアルカージナに抜擢してくれました。
    いずれ公演をするつもりでの、公開稽古の模様をご覧いただけます。
    他にも、短編バレエになった『三人姉妹』や、その演出家による詩の朗読を墨絵パフォーマンスなど、舞台芸術と表現力を様々な視点から切り取るプロジェクトをご覧いただけます。

    詳細・お申込みはこちら↓
    https://idealon8888.peatix.com/

    お知らせ3:

    乗馬ブログも更新しております。Day 15
    https://elicamiwa.com/blog/2022/03/16/horse-riding-day-15/