カテゴリー
Blog-JAPANESE Live Interaction MLJ Pro-Artist

あなたの名刺、ちゃんと読めますか?

今日も名刺の話です。最終回。

残念な名刺その3

読めない。

冗談だと思うかもしれませんが、読めない名刺ってものすごく多いんです。

これまた、ここ数年に起業して、自分で自分の名刺をデザインする人に多いのです。

・まず、文字のフォントが小さすぎて、読めない!

・模様が邪魔で、読めない!

・おまけに、文字色が薄すぎて、読めない!

メールアドレスのように非常に大切なものまで、フォントが小さすぎて、文字色が薄くて、読み取るのに一苦労。

これじゃ、読まないでください、仕事はくれないでください、と明言しているようなもの。

お洒落なキャッチコピーと肩書きで埋め尽くす前に、メールアドレスがきちんと読めているかどうか、名刺サイズで必ずデザインを確認しましょうね。

どんなにデザインがおしゃれでも、読めない名刺を配っている人は、それを受け取る相手の気持ちを考えずに、自分のアイディア(デザイン)に酔っているだけの人に思われてしまいます。

そんな人に仕事は頼みたく無いですよね。

名刺は、仕事を得るためにあるのです。
私のアイディア(デザイン)素敵でしょ、というのを表現するためではありません。

【遊び心Today】
誰にも読めない名刺を作ってみよう(笑)

そしたら、使える名刺のことがわかると思います。


三輪えり花のブログが気に入ったら、ぜひ読者登録を。
ブログのコメント欄をクリックすると、読者登録ボタンが現れます。

カテゴリー
Blog-JAPANESE LIFE Live Interaction MLJ Pro-Artist

その名刺、肩書きが多すぎやしませんか?

今日も名刺の話です。

残念な名刺その2

肩書きだらけで、ちょっと変。


ここ数年に起業した人に多いようです。

わたし自身、「演出家・俳優・脚本家・翻訳通訳(英日)」と記しているので、とやかく言えないのですが・・・

とくに気をつけたいのは、免許系の肩書きの羅列が多い場合です。

「すごいな、いろんなことができるんですね」という相手からのびっくりを引き出すことはできますが、あまりにたくさん肩書きがあると、仕事の契約に結びつく確率が低くなります。

こんなにいろいろやっていて、
忙しそうだから頼めないな、
いや、
移り気なのかな、
それとも、
一つの肩書きじゃ仕事になってないのかな、

と勘ぐられてしまうかもしれません。

わたしの場合を例にとって説明しますと、「演出家・俳優・脚本家・翻訳通訳(英日)」のような名刺は、単に「へー、いろんなことができるんですね」あどの会話を始めるきっかけにしかなりません。

これは、そこから契約に結びつけるための名刺ではないのです。

わたしはビジネス・コミュニケーションも教えていますが、その契約を結ぶ可能性のある場所に行く時は、ビジネスコミュニケーションを教える人なんだな、ということがわかる別の名刺を持っていきます。
だって、演出家・俳優等々 と言われても、どんなビジネスコミュニケーションを教えることができる人なのか、見当がつきませんよね。

わたしはさらに、NPO法人の理事長もしていますが、そのこともメインの名刺には書いていません。

NPOの仕事をするときは、専用の名刺を使います。

たしかに、
NPO法人の仕事も、
ビジネス・コミュニケーションも、
演劇を演出家として俳優指導にあたってきたからこそできることなので、
それがわかるようにはしますが、
メインの「演出家」名刺は使わないいのです。

一方で、演劇関係のお仕事のときは、すでに相手とどんな仕事ができるか、を話し合ってからお渡しする場合が100%ですので、肩書きになにか書いてあるかはほとんど問題ではなく、ただ連絡先のメモのような感じで使います。

まとめますと、

① パーティーなど不特定多数での名刺交換には、会話を弾ませるために、ちょっとそのパーティーのメンバーがよく知らない身体芸術エリアの人だ、ということで、憶えてもらえ、会話の発端になるための名刺である。

② 身体芸術の仕事の場合は、すでにお互いに何の仕事で会うのか、ホームページや紹介等で知っているので、メールアドレスや名前の漢字などの確認のための名刺となる。

③ 身体芸術以外の、教える仕事などの契約に結びつけるためには、それぞれに特化した契約のための名刺を別に持っていて、使う。

となるわけです。

複数枚の名刺を使う人は多いらしく、わたしもかなり多くの方から、複数枚の名刺をいただきます。

が、複数枚を一度にお渡しするのもまた、肩書き過多と同じで、却ってマイナスですので、気をつけましょう。

【遊び心Today】
何種類かの名刺をデザインしてみましょう!

手書きスケッチでもいいし、
それぞれに沿ったデザインやキャッチフレーズを考えたりも、
楽しいですね。


わたしのブログ・メルマガが気に入ったらぜひ読者登録を!

カテゴリー
Blog-JAPANESE LIFE Live Interaction MLJ Pro-Artist

キャッチフレーズは名刺の花・・・ではありますが。

今日も名刺の話です。

会社で名刺を作る人はもうしかたがありませんが、俳優・声優・歌手・ダンサー、そして講師業など、ご自身を売る職業の個人事業主はおそらく、ご自分で名刺をデザインしていることでしょう。

名刺1枚で自分をわかってもらいたいですもの、最高の1枚にしたいのは当然です。

でも、ちょっと待って。

残念な名刺その1

キャッチフレーズだらけで、ちょっと変。


ここ数年に起業した人に多いようです。

どのキャッチフレーズも一応素敵。
でも、あまりにもいろいろ載っているので、
かえって、どんな人で、何をしている人なのか、
わかりにくくなってしまいます。

おまけにこんな名刺を作る人は、
迷うタイプの人、決められない人、
と思われてしまうかもしれません。

キャッチフレーズは一つにしましょう。

どのキャッチフレーズが売れるか、
やってみないとわかりません。

なので、少量ずつ作って、試してみるのもいいですね。

次回は、残念な名刺その2をお届けします。

【遊び心Today】
あなたのキャッチフレーズは何にしますか?

もちろん、いくつも作ってOK.
名刺に印刷する前に、たくさん作って、見比べましょう。


三輪えり花のブログが気に入ったら、ぜひ読者登録を。

カテゴリー
Blog-JAPANESE CULTURE MLJ Pro-Artist

名刺に写真は必要か?

今日も、引き続き、俳優・声優・アーティストら個人事業主が、この厳しい時代を生き生きと生き抜いていくために私から、少し問題提起です。

不要な方は読み飛ばしてください。
(旅日記、あと数日で、世界で一番美しい湖の連載をスタートします!)

さて:
前回は、あなたの名刺に売りポイントが入っていますか?
と訊きました。

が、入っていようがいまいが、もっともっと大事なことが抜けている名刺がとても多いのです。

こんな名刺はかえって人を遠ざける!タイプの残念な名刺、あなたは見たことありませんか?

3月、4月は名刺交換の季節。
なのに、いろいろ社交の場が制限されている2020年の春です。

制限されている今だからこそ、空いた時間を使って、名刺を見直してみましょう。

名刺の交換は日本のビジネス文化の根幹。

かつて、イギリスでは名刺は、訪問の証拠としておいていくものであり、その場で相手との顔をみてのやりとりで名刺を出すのは、全く馬鹿げていて不必要、と思われていました。
が、いまは全世界的に、名刺を交換しますね。

わたしは人の顔と名前を一致させるのに、いささか障害があるようで、本当になかなか憶えられないので、きっと他の人も同じなのだろう、と思って、自分の顔写真を名刺に載せています。

顔を憶えてもらってナンボな職業柄、ちょうど良い、というのもありますが。

だからお写真入りの名刺は大好きです。

一方で、デザインはとってもお洒落なのに、残念な名刺もたくさんあります。

次回は、それらを一つずつ見ていきましょう。

【遊び心Today】
あなたの名刺にお写真を入れてデザインしてみよう。


このブログが気に入ったら、ぜひ読者登録を!

カテゴリー
Blog-JAPANESE LIFE MLJ Pro-Artist

俳優という個人事業主の仕事を知ってもらおう

今回も、個人事業主としての俳優・声優・歌手・ダンサー・講師のための、ちょっとした仕事術です。
わたしのブログ・メルマガを、旅日記やアート日記として楽しみにしてらっしゃる方、今日はスルーしてくださってかまいません。

では、いきましょう!


前回は、
あなたの売りは何か、10人に聞いてみよう、
と提案しました。

家族、親友、仕事仲間、後輩、先輩、など、立場の違った人10人の声を集めてみると、あなたが周りからどんなアーティストに見えているのか、わかってきます。

直接会ったことがある人なら、こうしてあなたのことをわかってくれる人も多いはずですが、初めて会う人に、あなたの売りをきちんとわかってもらいたいですよね。

初めて会う人にあなたのことをわかってもらう最も手っ取り早い方法は?

そう、

名刺です!

俳優であれ、講師であれ、個人事業主には名刺が必要。

そして、個人事業主の場合、たいていは名刺は自分でデザインしています、ですよね?

これが実は結構問題で。。。

あなたの名刺に、あなたの売りポイントは入っていますか?

【遊び心Today】
売りポイントを短い言葉にしてみよう


カテゴリー
Blog-JAPANESE LIFE MLJ Pro-Artist

あなたの売りはなんですか?

前回は、売り物がひとつでは生き残れない、という話をしました。

少しはできるかな、をリストアップしてみましたか?

え?何もできない?

そんなはずはありません。

いろいろなことができるはずなんですよ。

ただ、あなたが気がついていないだけです。

これからわたしと一緒におりに触れ、それを発見していきましょう。

おっと、その前に、今のメインを見直してみるのも大事です。

どうやってあなたはあなたを売っていますか?

えーっと。

聖人君子ぶるのはやめて正直にいきましょう。

あなたが俳優という職業なら、それは、あなたが、あなたという俳優を、売っているのですよ。(もちろん、演技、という面ですが)

ケーキ屋さんは自分が作ったケーキを売っています。

あなたが俳優なら、あなたは自分が作った「俳優あなた」を売っています。

ケーキ屋さんは美しい商品をケースに並べます。

でも、その前に、お店に入ってきてもらわなくてはなりませんよね。

だからお店の見栄えをよくします。

わたしの大好きなケーキ屋さんは、入り口をたくさんのグリーンで飾り、フランスの旗を立て、清潔感のあるガラス張りで、ショーケースの奥で職人さんがその場でケーキを作っているところが見えます。
ドアの前には小さな黒板があって、「お誕生日おめでとう〇〇ちゃん!」という文字と似顔絵がいくつも書いてあります。
たくさん注文が入ったんですね。

ね、入りたくなるでしょう?

俳優にとっての、お店はなんでしょう?

【今週のライブインタラクション】
あなたの売りは何か、10人に聞いてみよう。

家族、親友、仕事仲間、後輩、先輩、など、立場の違った人10人の声を集めてみましょう。


カテゴリー
Blog-JAPANESE LIFE MLJ Pro-Artist

売り物はひとつじゃダメ

私もそうですが、
アーティストはほとんどが
個人事業主、自営業です。

現場に出ることだけで
稼いでいる人々は、
イベント中止となれば
もう本当にお手上げ
になってしまいます。

売り物が自分という
ボディひとつですもの、
それはそれは大変です。

売り物がひとつというのは、
たいへんにリスクが高い。

たとえば豚肉しか売って
いない肉屋さんが、
豚インフルのときには
仕入れもできない
のと同じ状態。

でもその肉屋さんが
鶏肉や牛肉も扱っていれば、
豚肉がだめになっても、
生き残れます。

そうなんです。
物販業のかたがたは、
案外、
これがだめでもあれがある、
を持っているんですよね。

俳優をしながら、
星占いをする。

俳優をしながら、
指圧師・ヨガ講師・整体師をする。

俳優をしながら、
WEBデザインをする。

ちなみにわたしは、
演出家・俳優をしながら、
翻訳、通訳、
ライブインタラクション
(生きた対面コミュニケーション)コーチ

演技指導、大学講師、
イベントオーガナイザー、

といろいろポケットを
持っています。

あなたは、いま、
これまでのメインのほかに、
何ができますか?

【遊び心Today】
少しはできるかな、と思うことをリストアップしてみよう。


演技とせりふは大事だな、と思っているあなたのために、わたしのレッスンがオンラインで受講できます。

カテゴリー
Blog-English Blog-JAPANESE Live Interaction MONEY Pro-Artist

Established IKI, Inc. ご報告:北米に会社設立

Announcement:
ELICA MIWA has just established an international theatre artists supporting company IKI, Inc. in the United States.

ご報告:北米に会社設立

Hi, I am in Hilo, Hawaii, now, for my business, since I have established my own art promotion company IKI, Inc. in Hawaii.

今日はハワイ島からお送りしています。

というのは、
去る3月、北米に法人IKI, Inc. を設立し、
プレジデント&代表取締役に就任いたしました、
その事業のため、ハワイに来ているというわけです。

IKI, Inc.

It is pronounced as <iki> as of <wiki>.
The meaning is
to live, breathe, sense, fashionable, stylish, vigourous,
in Japanese.

イキ、と読みます。
生きる、息、粋、などに掛けた美しい日本語です。

The company has three things to pursue.
1  International theatre artists promotion
2  International theatre artists cultivation
3  Global human resource cultivation 

事業の柱は3本

1 国際的アーティストプロモーション
2 日本の舞台表現者の育成
3 表現コミュニケーション力のある人材の育成

です。

Here are a little bit more in details.

もう少し詳しくお話ししますね。


1  International Theatre Artists Promotion
国際的アーティストプロモーション

To support artists who wish to work internationally.

If you are interested in studying theatre, music, and arts abroad, tell me.

If you are interested in bringing your work to international cities and festivals, tell me.

If you are interested in using foreign plays and texts, tell me.

国際的には、日本と世界をつなぐ
アーティストプロモーション。

国際展開したい個人アーティストや
芸術系の留学をしたい方への情報提供とサポート。

翻訳戯曲に関する著作権関係の仲介もお任せください。

 

2 International theatre artists cultivation
日本の舞台表現者の育成

To support theatre artists’ skill up and up-bringing.

IKI provides various classes, workshops and training and piece-creation opportunities.

IKI also helps artists to gain marketing and promotion knowledges to get more audience and to be known internationally.

If you are interested in being better as a performer, tell me.

If you are interested in knowing how to sell yourself better, tell me.

日本の舞台表現者には、
そのスキルアップと
集客やプロモーションを自ら行えるように
学びと創造の両方の場と機会を提供しております。

 

3 Global human resource cultivation
表現コミュニケーション力を持つ人材の育成

IKI proves classes, lessons, and workshops of acting and communication,  for general public from kids to adults.

If you are interested in pursuing your old dream of acting, tell me.

If you are interested in knowing how to lead better life with your family and friends, tell me.

If you are interested in team-building, coaching, and business-making through friendly communication, tell me.  IKI solves all these business problems through theatrical training system, such as actor training and director skills.

日本語圏の一般の皆さまには、
演劇を活かしたコミュニケーション法で、
相手との友好的で前向きな関係を作り上げ
商談や人間関係をスムーズにする
お手伝いをしております。

手っ取り早く言えば、
経営者や講師、セールスに携わる方々の
壇上での表現力や
人を惹きつける力、
交渉やトラブルの際の
相手の心理を読み解く力、
などを、
演劇の手法を使って
とっても楽しく身につける
お手伝いをしているというわけです。

講師やコーチ、コンサルタントたちの
講師力アップは、直接的に契約に結びつきます。

Actor training IKI provides has the power of changing a person better communicator, i.e.  a live interactor.  It has the immediate power of course, but what’s more is that it has the deep routing power to change from inside.

俳優訓練には、
いま目の前にいる相手との
コミュニケーションに困った時に
速攻で使える技の数々があり、
相手を変える力を育てる
漢方薬のような
根本からの変革を促す力があります。

 

And who is ELICA MIWA, President of IKI, Inc?

うさんくさいと思われぬよう一応、
簡単に三輪えり花の実績の一部をご紹介しておきますね。
もう私のことをよくご存知の方は読み飛ばしてください。

ELICA MIWA
Theatrist:  director, actress, writer, translator
MA in Theatre, from University of London
Trained at RADA, UK, with the funding from the Japanese government.
Her works are from Shakespeare to modern experimental plays, opera, ballet, and musicals.
Several of her works have been awarded form various institution.
Her book on actor training is:  British Style Acting (published in Japan and in China).
She has been teaching in many top name institutions such as Tokyo University of Arts and Music, New National Theatre Japan, International Christian University, and Meiji University.
She also gives business training for such as Nissan, Marubeni, and other global top names.

舞台演出家、脚本家、俳優
英日翻訳・通訳者

慶應義塾大学卒業
ロンドン大学大学院 演劇修士

『英国の演技術』著者
(第3版 発売中)
ほか翻訳書に
『クラシカル・アクティング』
『インプロ:自由自在な行動表現』
翻訳戯曲多数

東京芸術大学、国際基督教大学、
明治大学等学部及び大学院、
新国立劇場研修所等にて
コミュニケーションと表現力講師、
特別招聘教授等歴任

舞台演出家としての経験と素養が
社会と教育に求められているからこその
この経歴だと思うと、
日本の未来と将来に
俳優訓練は本当に必要なのだなと
つくづく思います。

今までも個人事業として行なってきた
「創ること」
「教えるこ」
これらをきちんと法人格の事業にしようと思えたのは
「役に立つんです、
もっと教えてください」
との声をかけて上げ続けてくださっている
方々のおかげです。

その期待と要望に真摯に応えつつ
感動をお届けする舞台作品を提供していきます。
ご期待ください。

If you need any help from me, just write an email.

三輪えり花の IKI が何かの役に立ちそうだと
感じたとき、気になった時は、
ぜひお気軽にお問い合わせくださいね。

やっとご報告できました。
一緒に進んで行きましょう!

三輪えり花

今日も良い1日を!
Laugh, Love, Live!
ELICA MIWA

〜人前で楽に表現できる声と身体と心の使い方〜
ライブインタラクション®は
三輪えり花が新しく開発した
伝わる表現のための演技・演出術です。