投稿者: ELICA MIWA

こんにちは、三輪えり花です。

今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言。『ヴェロゥナの二紳士』からプロテウスのセリフ。

🎭 For Orpheus’ lute was strung with poets’ sinews,
Whose golden touch could soften steel and stones,
Make tigers tame, and huge leviathans
Forsake unsounded deeps to dance on sands. 

「というのはですよ、オルフェウスの竪琴の線は詩人の脚の腱でできていますからね、その黄金の音色は鋼や石さえも柔らかくできた、虎を従順にさせ、深海に住む巨大な怪獣でさえ音もしない水底を捨て、浜へ踊りに出て来させるとか」

【演じ方】

プロテウスは、ある女性を口説けないでいる男性に、音楽を使えば頑なな女性の心も解けるでしょう、と提案しています。が、これには裏があるのです。なので、「これ使ってみると効き目がありますよ〜」と表向きはものすごく相手のためを思って言っているように演じてみましょう。優秀なセールスマンのようにね。心の裏を隠して。

#シェイクスピア #名台詞 #英語 #演技 #俳優 #女優 #基礎訓練 #演技術 #演じ方

＃プロテウス #ヴェロゥナの二紳士

＝＝

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。

#英国の演技術

こんにちは、三輪えり花です。

今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言。『リチャード二世』からリチャード二世のセリフ。

🎭 I wasted time, and now South time waste me

「時を無駄に見捨ててきたものな、今度は時に俺が見捨てられるわけだ」

【演じ方】

暗殺者に牢獄で殺される直前に、そうとは知らずに、牢獄と現実世界とを比べて、思考を整理しようとする、追われた国王。これから殺される悲劇を知っていると、ついつい暗く演じてしまいがちですが、それをすると、暗いところから抜け出せなくなって、全てが同じトーンになってしまいます。牢獄で音楽が聞こえてきて少し心が晴れるように感じてみましょう。シェイクスピアは音楽は人の心を暖かく動かす、と『ヴェニスの商人』でも言っています。（このあとで、しばらくしてから、懐かしすぎてもう音楽を聴きたくない、と嘆くところもあるので、そことも変化をつけたい）

#シェイクスピア #名台詞 #英語 #演技 #俳優 #女優 #基礎訓練 #演技術 #演じ方

＃リチャード二世

＝＝

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。

#英国の演技術

こんにちは、三輪えり花です。

今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言。『アントニーとクレオパトラ』からクレオパトラのセリフ。

🎭 And all the gods go with you! upon your sword Sit laurel victory, and smooth success Be strewed before your feet.

「あらゆる神が、あなたと共にありますよう！　あなたの剣は勝利の月桂樹が司り、そしてあなたの行手には、あらゆる成功がまき散らされていますように」

【演じ方】

クレオパトラはもうアントニーにめろめろです。彼が戦に行くのを止めたいのですが、最後にはこう言って送り出します。彼の身をたいへんに案じて、たとえば日本で言うなら、新婚の夫婦で、赤紙をもらった夫を妻が送り出しているよう、不安を基本にして演じてみてもいいですし、絶対に勝つからと希望と勇気だけを与えるつもりで演じてみてもいいでしょう。両方やると演技力の幅が出ますよ。

#シェイクスピア #名台詞 #英語 #演技 #俳優 #女優 #基礎訓練 #演技術 #演じ方＃クレオパトラ #アントニーとクレオパトラ

＝＝

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。

#英国の演技術

こんにちは、三輪えり花です。

今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言。『リチャード二世』からジョン・オブ・ゴーントのセリフ。

🎭 The setting sun, and music at the close, As the last taste of sweets, is sweetest last, Writ in remembrance more than things long past.

「沈みゆく太陽は、音楽の終わりもそうだが、デザートの最後の一口のようで、一番甘く、その甘みは長持ちする。それは古い昔の出来事よりもずっとよく記憶に残るものだ。」

沈みゆく太陽とは、今から王位を追われようとしているリチャード二世のことです。生きている権力者が追い出される様子を、人は甘く味わうものだ、と言うわけですね。なんなの？シェイクスピアって。どうしてこう、うんうんそうだよね、を書けるのかしら。

【演じ方】

「沈みゆく太陽は」という主語が、どこに直結するかを考えましょう。この人は、この比喩によって何を伝えたいのか、そしてそのベースにあるのはどんな気持ちなのか、を考えて演じてみるのです。

#シェイクスピア #名台詞 #英語 #演技 #俳優 #女優 #基礎訓練 #演技術 #演じ方
＃リチャード二世 #ジョンオブゴーント

＝＝

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。