オルフェウスの竪琴の線は詩人の脚の腱でできている [Shakespeare For You]

こんにちは、三輪えり花です。

今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言。『ヴェロゥナの二紳士』からプロテウスのセリフ。

🎭 For Orpheus’ lute was strung with poets’ sinews,
Whose golden touch could soften steel and stones,
Make tigers tame, and huge leviathans
Forsake unsounded deeps to dance on sands. 

「というのはですよ、オルフェウスの竪琴の線は詩人の脚の腱でできていますからね、その黄金の音色は鋼や石さえも柔らかくできた、虎を従順にさせ、深海に住む巨大な怪獣でさえ音もしない水底を捨て、浜へ踊りに出て来させるとか」

【演じ方】

プロテウスは、ある女性を口説けないでいる男性に、音楽を使えば頑なな女性の心も解けるでしょう、と提案しています。が、これには裏があるのです。なので、「これ使ってみると効き目がありますよ〜」と表向きはものすごく相手のためを思って言っているように演じてみましょう。優秀なセールスマンのようにね。心の裏を隠して。

#シェイクスピア #名台詞 #英語 #演技 #俳優 #女優 #基礎訓練 #演技術 #演じ方

＃プロテウス #ヴェロゥナの二紳士

＝＝

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。

#英国の演技術