カテゴリー: 旅行

へーい、お待たせしました、いよいよロンドンの中でも一際面白いところへやってきましたよ。ロンドン塔です。

ロンドン塔は、観光ガイドでは、The Tower of London と表記されますが、シェイクスピアもほかの文学者も、この塔のことを、「ザ・塔」と呼びます。

すなわち、The Tower.

英文学で The Tower　ときたら、ロンドン塔のことです。

シェイクスピアの『リチャード二世』では、リチャードは王冠をボリングブルックに譲り、The Tower へ送られ、抹殺されます。

同じく『リチャード三世』では、国王の座を手に入れたリチャードは、前国王の正当な血筋を引く二人の若い王太子たちを The Tower へ送り、まだ気がかりが二つある、と呟くと、彼の寵愛を得たい部下が塔へ忍び込み、王太子たちを滅多斬りにして殺します。
これ、史実。で、王太子たちの遺骸はいまだに見つかっていません。

シェイクスピアを重用したエリザベス1世の父親、ヘンリー8世の親友トマス・モアは、ヘンリー8世が離婚したいというわがままを諭したため、反逆罪で The Tower へ送られ一生を送ります。

動画では、The Tower の成り立ちをお話ししながら、シェイクスピアのせりふを紹介しています。成り立ちも面白いのでぜひご覧ください。

リージェントストリートRegent Street をずっと登っていくと、オックスフォードサーカス Oxford Circus に着きます。

オックスフォードサーカスからは、オックスフォードストリートOxford Street がハイドパークコーナー Hyde Park Corner に続いていて、この通りこそ観光客のお買い物ストリートになっています。

少し入るとボンドストリート Bond Street という敷居の高い銀座のような路面店が並びます。

が、オックスフォードストリートは庶民の味方。手軽で楽しく、綺麗な衣類や小道具がたくさん見つかりますよ。

動画で少しご紹介しています。

久しぶりのtravelingシェイクスピア、
今回はケンブリッジからお届けします。

最初にキングスクロス駅からケンブリッジに到着する前の電車の中で、私が『十二夜』からオリビアのセリフを読んでいます。

ケンブリッジについてから、私の人生で最も重要な人物の1人であるNicholas Barterさんがケンブリッジを案内してくださり、また『夏の夜の夢』から最後の妖精パックのセリフを、見事なケンブリッジ英語で朗読してくださいます。

途中で、ケンブリッジの卒業生ならではの、秘密の学生時代の話など英語でニコラスさんがしゃべってくれています。
私が日本語でキャプションをつけましたのでそれも併せてお楽しみください。

ハロッズカフェでトラベリング・シェイクスピアをやりました。

選んだせりふがめちゃくちゃ短い上に、
ウェイターと同席者の両方がつっこんでくるのが
なんか面白いです。

わたし、留学中は（も）貧乏だったので、ハロッズでカフェしたのは始めてです。

美味しかったわ！