我らはただの影帽子 [Shakespeare For You]

4月23日のシェイクスピア祭に合わせての長台詞発表会。三輪えり花は『夏の夜の夢』の最後の台詞も、英語と日本語で演りました。妖精パックの台詞です。これは日本語版。

🎭 我らはただの影帽子、
もしもご機嫌損ねましたら
考え方をちと変えて、
うたた寝してたら見た夢と・・・

三輪えり花によるフル翻訳は、『シェイクスピアの演技術』に。

英語版はこちら