朝のご挨拶を一千回 [Shakespeare For You]

恋する相手に緊張して話しかける。『ヴェロゥナの二紳士』からヴァレンタイン。

🎭 Madam and mistress, a thousand good-morrows.  

「奥方様ご主人様、朝のご挨拶を一千回」

【演じ方】

ヴァレンタインが話しかけている相手は、意中の人で、若いご令嬢です。でも相手を持ち上げるあまりに妙な話しかけ方をしてしまいました。

「朝のご挨拶を一千回」は、ジュリエットがロミオゥに言う「何千回もおやすみなさい」を思わせますね。

相手を高く持ち上げ、自分はへりくだるだけへりくだって言いましょう。好きで緊張しているのです。

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

あなたのプロジェクトのために、演技、演出、翻訳いたします。ご連絡お待ちしています。