人は謙虚さを失うことになります [Shakespeare For You]

今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言をお届けします。『終わり良ければ全て良し』から召使頭の台詞。

🎭 We wound our modesty and make foul the clearness of our deservings,
When of ourselves we publish them.

「人は謙虚さを失うことになります、さらに、当然受けて然るべき賞賛に傷をつけることになります、
己の業績を自ら言いふれ回ってしまっては。」

現代の、SNSでの自分発信に対する苦言のようにも聞こえますね。

誰かが「あのひとはこんなにすごい」と言ってくれれば良いのですが・・・。

そうです、みんな、お互いに褒めあおう！