ELICA's IKI

タグ: japan

  • 茶道奮闘記 24 お薄の杉棚

    茶道奮闘記 24 お薄の杉棚

    2024年4月12日、久しぶりのお茶のお稽古。

    着付けもやりました。

    長襦袢の衣紋（えもん）抜きが着こなしのカナメなのだな。

    左手で中心線を引くとどうも左に寄ってしまう。右手でやってもなかなかむずかしい。練習。

    お茶は、薄茶杉棚のお稽古。

    M先生のご指導で、帛紗の畳みかた、柄杓の持ち方、茶杓の持ち方など「美しさ」をかなり練習しました。以下、記憶メモ。間違っていることもあると思うので、決して信じたり真似したりしないでください。

    ・指は揃える。

    ・茶杓を膝にて持つときは、ジャンけんぐーで握った4本指の上を親指が蓋をするような感じで載せる。親指にちからを入れると茶杓が上を向いてしまうので、軽く。

    ・茶杓拝見のために茶碗から取ってくるりとひっくり返す必要があるときは、両脇からつまむとすんなりひっくり返せる。

    ・柄杓は、お湯を汲むときは、人差し指と中指ではさむ、親指を下から潜らせる。そうすれば手首が勝手に回転してその流れで湯を汲める。お水を汲むときは、上から手をかぶせて取り上げ、体の正面に持ってきてから、左手を添えて柄杓を返し、指をそろえたVですべらせてはさむ。これらはもちろん、最初からずっと習っているが、今回は文字で書く以上に細かく「美しさ」を教わった。

    ・蓋置を茶碗から炉の角へ置く際、柄杓の手前で一旦、正面を確かめる。

    今日の新しいこと

    ・蓋置が陶器でした。よって、最後に飾る際、横から持って、右手の小指が先に台に触れるようにすることで、カツンと当たるのを避ける。

    ・お茶室では、どこにお客様がいるのかが大事。最初のご挨拶「お薄を差し上げます」から、お客様から遠い方にお茶碗セットを置く。回転するときも、お客様に遠い方向へ足をかける。

    ・炉の内隅狙いで正客方面斜めに座すのだが、その際、遠すぎると、水の壺の蓋に手が届かないからね。

    ・で、お道具の正面や、茶杓などの角度は、自分に対して直角並行。なんて言ったらいいの？自分が底辺で、その底辺から前方直角に線を引く、その線上が正面な感じ。

    杉棚の特徴

    杉棚には、左に引っ掛け棒があり、お片づけで飾る際、柄杓はそこにかける。（もちろん、天板に飾る方法もある）

    では、中の板があるので、水を継ぎ足せない。

    柄杓を飾り、蓋置も飾ってから、みずさしを運び込む（だよね？）のだが、それを運んだら、蓋置を一旦、畳へ出し、それから杉の棚板を親指で向こうへ押して、水指を勝たむ受ける空間を作る。水を差したら、棚板を元へ引き戻す。蓋置も戻す。棗を飾っておしまい。のはず。

    これから本業演劇イベントが続くので、しばらくまたお休みかなあ。

  • 朝のご挨拶を一千回 [Shakespeare For You]

    朝のご挨拶を一千回 [Shakespeare For You]

    恋する相手に緊張して話しかける。『ヴェロゥナの二紳士』からヴァレンタイン。

    🎭 Madam and mistress, a thousand good-morrows.  

    「奥方様ご主人様、朝のご挨拶を一千回」

    【演じ方】

    ヴァレンタインが話しかけている相手は、意中の人で、若いご令嬢です。でも相手を持ち上げるあまりに妙な話しかけ方をしてしまいました。

    「朝のご挨拶を一千回」は、ジュリエットがロミオゥに言う「何千回もおやすみなさい」を思わせますね。

    相手を高く持ち上げ、自分はへりくだるだけへりくだって言いましょう。好きで緊張しているのです。

    三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

    あなたのプロジェクトのために、演技、演出、翻訳いたします。ご連絡お待ちしています。

  • 近い火ほど燃え続ける [Shakespeare For You]

    近い火ほど燃え続ける [Shakespeare For You]

    『ヴェロゥナの二紳士』からジュリアとルチェッタの会話。

    Julia:  His little speaking shows his love but small.  

    Lucetta:  Fire that’s closest kept burns most of all.  

    ジュリア：あの人、ほとんど喋らないからには、その愛もほとんどないと言えるわ。

    ルチェッタ：一番近くにある火こそ、一番燃え続けると言いますよ。

    【演じ方】

    ジュリアは「あの人（プロテウス）」に恋をしている。が、それを隠して、全く気がないふりをして良い。なぜなら、この後、独白でいかに彼を本当は好きでたまらないかを観客に教えてくれるので。勇気を持って「全然好きじゃないふり」を演じてみよう。

    ルチェッタはよくそれをわかっていて、優しく、駄々っ子をあやすように言ってみよう。

    もちろん、全然ちがうように演じて構わない。いろいろな組み合わせを考えてみてね。

    #シェイクスピア #名台詞 #英語 #演技 #俳優 #女優 #基礎訓練 #演技術 #演じ方 #ジュリア #ルチェッタ #ヴェロゥナの二紳士 #殿ヶ谷戸庭園

    三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

    三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

    大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。

    #英国の演技術

  • やっと私たち二人きり [Shakespeare For You]

    やっと私たち二人きり [Shakespeare For You]

    こんにちは、三輪えり花です。

    今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言。

    『ヴェロゥナの二紳士』からジュリアのセリフ。

    🎭 But say, Lucetta, now we are alone, Wouldst thou then counsel me to fall in love?

    「さてとルチェッタ、やっと私たち二人きり、恋に落ちるにはどうしたらいいか、教えて」

    【演じ方】

    ジュリアは侍女のルチェッタに、結婚申込に訪れた男性たちのリストの中から、どうやって恋に落ちることができるのかアドバイスを求めている。この、結婚申込者のリストから誰を選ぶかを侍女と相談する場面は『ヴェニスの商人』のポーシャとネリッサの登場の場面でも繰り返される。ジュリアもポーシャも、あとで少年に変装する。似たようなキャラクターに感じられる。が、だからこそ、二人をどちらも演じるかもしれないと思って、どう変化をつけるかをよく考えよう。必ず大きく違わせること！

    プチ知識

    「やっと私たち二人きり　Now we are alone」は、ハムレットが第三独白をする前の「やっと一人きり　Now I am alone」を思い出させます。だからどう、ってのではなく、シェイクスピアの「繰り返し癖」がここにも。

    #シェイクスピア #名台詞 #英語 #演技 #俳優 #女優 #基礎訓練 #演技術 #演じ方 #ジュリア #ヴェロゥナの二紳士 #殿ヶ谷戸庭園

    三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

    三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

    大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。

    #英国の演技術

  • 運命が誰かにとって最高な時は [Shakespeare For You]

    運命が誰かにとって最高な時は [Shakespeare For You]

    こんにちは、三輪えり花です。

    今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言をお届けします。『ジョン王』から、ランドルフ枢機卿の台詞。

    「運命が誰かにとって最高だと思える時、
    運命は彼らを威嚇する目で眺めているものです。」

    もともとは不幸な人に向かって、あなたを打ちまかしたジョン王は実はこれから不幸になるのです、と慰めているセリフです。

    私たちも運勢が良い時、いつ運命に見放されるかもしれないので、用意周到にしておきましょうね。

    #shakespeare #shakespearequotes #cardinalRandulph #kingjohn #tokyo #japan #beautifulscenery #lifeinJapan #phraseoftheday #architecture #DNP 

    ＝＝

    三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

    三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

    大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。