『ヴェロゥナの二紳士』からジュリアとルチェッタの会話。
Julia: His little speaking shows his love but small.
Lucetta: Fire that’s closest kept burns most of all.
ジュリア:あの人、ほとんど喋らないからには、その愛もほとんどないと言えるわ。
ルチェッタ:一番近くにある火こそ、一番燃え続けると言いますよ。
【演じ方】
ジュリアは「あの人(プロテウス)」に恋をしている。が、それを隠して、全く気がないふりをして良い。なぜなら、この後、独白でいかに彼を本当は好きでたまらないかを観客に教えてくれるので。勇気を持って「全然好きじゃないふり」を演じてみよう。
ルチェッタはよくそれをわかっていて、優しく、駄々っ子をあやすように言ってみよう。
もちろん、全然ちがうように演じて構わない。いろいろな組み合わせを考えてみてね。
#シェイクスピア #名台詞 #英語 #演技 #俳優 #女優 #基礎訓練 #演技術 #演じ方 #ジュリア #ルチェッタ #ヴェロゥナの二紳士 #殿ヶ谷戸庭園
三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。
三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』(玉川大学出版部)、や『インプロ:自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』(而立書房)などで学ぶことができます。
大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。
コメントを残す