タグ: 英語

こんにちは、三輪えり花です。

今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言。『アントニーとクレオパトラ』からクレオパトラのセリフ。

🎭 And all the gods go with you! upon your sword Sit laurel victory, and smooth success Be strewed before your feet.

「あらゆる神が、あなたと共にありますよう！　あなたの剣は勝利の月桂樹が司り、そしてあなたの行手には、あらゆる成功がまき散らされていますように」

【演じ方】

クレオパトラはもうアントニーにめろめろです。彼が戦に行くのを止めたいのですが、最後にはこう言って送り出します。彼の身をたいへんに案じて、たとえば日本で言うなら、新婚の夫婦で、赤紙をもらった夫を妻が送り出しているよう、不安を基本にして演じてみてもいいですし、絶対に勝つからと希望と勇気だけを与えるつもりで演じてみてもいいでしょう。両方やると演技力の幅が出ますよ。

#シェイクスピア #名台詞 #英語 #演技 #俳優 #女優 #基礎訓練 #演技術 #演じ方＃クレオパトラ #アントニーとクレオパトラ

＝＝

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。

#英国の演技術

こんにちは、三輪えり花です。

今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言。『リチャード二世』からジョン・オブ・ゴーントのセリフ。

🎭 The setting sun, and music at the close, As the last taste of sweets, is sweetest last, Writ in remembrance more than things long past.

「沈みゆく太陽は、音楽の終わりもそうだが、デザートの最後の一口のようで、一番甘く、その甘みは長持ちする。それは古い昔の出来事よりもずっとよく記憶に残るものだ。」

沈みゆく太陽とは、今から王位を追われようとしているリチャード二世のことです。生きている権力者が追い出される様子を、人は甘く味わうものだ、と言うわけですね。なんなの？シェイクスピアって。どうしてこう、うんうんそうだよね、を書けるのかしら。

【演じ方】

「沈みゆく太陽は」という主語が、どこに直結するかを考えましょう。この人は、この比喩によって何を伝えたいのか、そしてそのベースにあるのはどんな気持ちなのか、を考えて演じてみるのです。

#シェイクスピア #名台詞 #英語 #演技 #俳優 #女優 #基礎訓練 #演技術 #演じ方
＃リチャード二世 #ジョンオブゴーント

＝＝

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。

こんにちは、三輪えり花です。

今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言。『尺には尺を』からイザベラのセリフ。

🎭 O it is excellent 
To have a giant’s strength, but it is tyrannous 
To use it like a giant.

「あぁ、最高でしょうに
巨人の力を持てたら、だけど暴君と言えるわね
その力を巨人のように使ったとしたら。」

世界中の国のトップに聞いてもらいたいセリフですね。

あなたはどう思いますか？

【演じ方】

日本語で、いろいろな言い方を試してみて。

怒りながら、泣きながら、笑いながら、蔑みながら、偉そうに、などなど。

その際、語尾を変えてもいいのだよ。

#シェイクスピア #名台詞 #英語 #演技 #俳優 #女優 #基礎訓練 #演技術 #演じ方

#イザベラ #尺には尺を

＝＝

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。

#英国の演技術

こんにちは、三輪えり花です。

今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言。『から騒ぎ』からバルサザーの歌の一節。

🎭 Sigh no more, Ladies, sigh no more,
Men were deceivers ever, 
One foot in sea and one on shore,
To one thing constant never.

「ため息はもう終わりにしましょう、女性の皆さん、ため息はもう終わり、
男というものは昔も今も嘘つき詐欺師、
片足は海に突っ込んでも、片足は浜辺に残す、
なにかひとつに献身するなんて、絶対に無理」

男は生まれつき浮気性なので、それを嘆いても時間と体力と気力の無駄ですから、やめていいです。

と、シェイクスピアさんは言いました。

あなたはどう思いますか？

#shakespeare #shakespearequotes #phraseoftheday #english #actor #actress #dailywork #balthasar #muchadoaboutnothing  #tokyo #japan #lifeinJapan #beautiful #scenery #shrine #traditional

＝＝

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。

今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言をお届けします。
『ウィンザーの陽気な女房たち』からクイックリー夫人の台詞。

🎭 I know Ann’s mind.  That’s neither here nor there.

「アンお嬢様のお気持ちはわかってるんだ。それはここにはないし、あそこにもない。」

アンお嬢様に求婚したいカイウス博士に、それを阻止したい（アンを彼女が恋している人とくっつけてあげたい）クイックリー夫人が、仲間にアンの気持ちをそれとなく伝えているところ。

今日の撮影は、いつも髪を切ってもらう【マーブルス】のカウンターをお借りしました。ちょうど、『ウィンザーの陽気な女房たち』では主人公サー・ジョン・フォルスタッフが頭に鹿の角をつけていじめられるクライマックスがあります。ピッタリなセッティング！

#shakespeare #shakespearequotes #phraseoftheday #english #actor #actress #dailywork #mistressquickly #merrywivesofwindsor #tokyo #japan #lifeinJapan #beautiful #marbles #マーブルス

＝＝

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。