ELICA's IKI

タグ: 舞台

  • 英語で演技・演技で英語 13

    英語で演技・演技で英語 13

    英語に限らず、言語って、単語の辞書上の意味がわかればいいわけではなくて、その単語が持っている皮膚感覚とでもいいましょうか、その単語に関してその文化の人たちが馴染んでいるイメージというものを抱えています。
    だから、他言語を学ぶというのは、文法や単語を憶える以上に、その国の文化やものの考え方、くらしかたを学ぶわけです。そして初めて、相手に伝えたい表現 ができるようになるのです。

    世界で活躍したい俳優のための優しい英語講座をyoutube で公開しています。『幸福な王子』というとても素晴らしい物語を使っていまして、前回は、ゲットーという言葉が出てきました。
    そんなことも一緒に学びながら、英語と表現力を深めていきましょう。(毎週月曜にオンライン・ワークショップで行っています。参加者は、発音や表現力をぐいぐい伸ばしていますよ。YouTubeでhが解説部分を公開しています)

    「燕の見たもの」

    三輪えり花がこの英語講座を公開している理由

    海外で演じたい人、海外の映画に出たい人のためにやっています。 翻訳者になりたい人、ドラマ翻訳や字幕をやりたい人のためにやっています。 オスカー・ワイルドの名作『幸福な王子』の美しいシンプルな英語に触れて、「表現力のある言葉とは」を一緒に考えていきましょう。 シリーズの最初の5本は、基本文法の話なので、簡単に英語を復習したい人にもおすすめです。

    毎週、オンラインでワークショップ形式でやっています。その解説部分をYoutube に掲載し、実際にワークショップを受けると、あなたが演じる時間がたくさんありますよ。発音や表現力を三輪えり花がブラッシュアップする形で進みます。
    詳細・お申し込みはこちら(2022年5月の受付です)
    毎週月曜日、夕方16時から18時です。よかったらぜひいらしてください。楽しいと評判です。

    https://lit.iki-world.com/what-you-can-learn-here/ongoing-ws/

    【Live Interaction】
    ちょっと挑戦してみると?

  • 英語で演技・演技で英語12

    世界で活躍したい俳優のための優しい英語講座をyoutube で公開しています。単発で流し見するだけでも、英語力の元と理解が進む。
    『幸福な王子』というとても素晴らしい物語を読んでいます。昨日は、宮殿のバルコニーの恋人たちの場面をやりました。
    こんな感じです。
    「恋人と愛人の違い」

    三輪えり花がこの英語講座を公開している理由

    海外で演じたい人、海外の映画に出たい人のためにやっています。 翻訳者になりたい人、ドラマ翻訳や字幕をやりたい人のためにやっています。 オスカー・ワイルドの名作『幸福な王子』の美しいシンプルな英語に触れて、「表現力のある言葉とは」を一緒に考えていきましょう。 シリーズの最初の5本は、基本文法の話なので、簡単に英語を復習したい人にもおすすめです。

    毎週、オンラインでワークショップ形式でやっています。その解説部分をYoutube に掲載し、実際にワークショップを受けると、あなたが演じる時間がたくさんありますよ。発音や表現力を三輪えり花がブラッシュアップする形で進みます。
    詳細・お申し込みはこちら(2022年5月の受付です)
    毎週月曜日、夕方16時から18時です。よかったらぜひいらしてください。楽しいと評判です。

    https://lit.iki-world.com/what-you-can-learn-here/ongoing-ws/

    【Live Interaction】
    ちょっと挑戦してみると?

  • あるドレスリハーサル

    あるドレスリハーサル

    正確には、あるドレスリハーサルの開始直前、という状況ですが。

    2021年9月16日〜18日に参加した池袋演劇祭での『さあ未知の劇場の姿と共に』です。

    冗談みたいな20秒動画です。

    よかったら息抜きにご覧ください(笑)

  • ITI世界大会オープニング・セレモニー

    ITI世界大会オープニング・セレモニー

    【Action 目的】
    世界の舞台芸術がフェイスブックライブ配信!
    一眼でわかる国際演劇協会の世界大会は今夜10時から

    【Live Interaction】
    インターナショナル・シアター・インスティテュート 国際演劇協会(ユネスコ傘下)では、通常の例会を、このコロナ禍において誰でも視聴できるオンライン世界大会にしました。
    本日12月10日から12月15日までの5日間、世界中に存在するセンターが、それぞれ作成したアートなシアター動画をご紹介します。

    初日の今日は、オープニングセレモニー!
    Facebookでライブ配信されます。

    FBでは、ITI General Assebly Special Edition 2020 で検索。
    パリ時間で行われるので、日本時間では今夜の10時からです。

    基本的には英語で行われますが、フランス語・スペイン語・中国語での登場もあるかと思います。
    まあ、言ってみれば、メダルをつけないオリンピックですね、演劇芸術の。

    日本センターの理事である私は13日に日本代表で登壇し、日本センターの活動をご紹介します。

    まずは今日のオープニングをつけて見よう。

  • オンライン顔合わせ最高!・・・今年のシェイクスピア遊び語りはどうなるの?

    オンライン顔合わせ最高!・・・今年のシェイクスピア遊び語りはどうなるの?

    4月26日はシェイクスピアの洗礼日でした。

    ちょうどその日に、シェイクスピア遊び語り
    第16弾『テンペスト:大嵐』の顔合わせを行いました。

    はい、今大流行のZOOMというアプリを用いて、
    出演者と作曲家(ピアニスト)で。

    シェイクスピア遊び語りは、
    4名から5名が主要キャストを演じ、
    3名ほどのサポートキャストが
    雰囲気を盛り上げるキャラクターを演じます。

    今年は初の試みでオーディションで選抜しました。
    また、物語の複雑さから、主要キャストを7名に。

    ほぼノーカットのフルテキストで
    読み合わせをしたところ、
    思った通り、みんなすごく素敵です。

    ところで、シェイクスピア遊び語りは
    いつも夏至の頃に上演します。

    が、今年は疫病の影響が・・・

    というわけで、上演について皆と話し合った結果、
    お客様みんなが気分良く出かけて来られるまで

    延期ということにいたしました。

    残念!

    しかし!

    大丈夫。

    今からしっかり稽古をしていいきまして、
    その間、動画でお楽しみいただける様に、
    いろいろ発信していきます。

    ぜひ楽しみにしていてくださいね!

    【遊び心Today】
    シェイクスピアのTEMPEST 読んでみませんか?

    すごく深刻な場面を練習していたのでしょうか、お顔がマジです。