最初は確かに可愛いと思った [Shakespeare For You]

恋した相手を何に例える？『ヴェロゥナの二紳士』からプロテウス

🎭At first I did adore a twinkling star, 
But now I worship a celestial sun.

🎭最初は確かにチカチカ光る星をひとつ可愛いと思ったものだ、
だけど今は天を支配する太陽を崇める。

【演じ方】

最初に好きになった相手ジュリアは、無数にある星の中の一つで、ミラノ大公の姫は天上の太陽。かわいがる気持ちから、崇める気持ちへ。愛のスケールが大きくなって、自分がそこへ跪いているイメージですね。

ジュリアかシルヴィアを演じる場合も、このイメージを実際に演技に出していくのか、考えてみましょう。

#シェイクスピア #名台詞 #英語 #演技 #俳優 #女優 #基礎訓練 #演技術 #演じ方 #プロテウス #ヴェロゥナの二紳士 #