自分自身を失うしかない？ [Shakespeare For You]

こんにちは、三輪えり花です。

今日の一言シェイクスピアは、

選択肢が持つデメリットを考える場面。『ヴェロゥナの二紳士』からプロテウス：

🎭Julia, I lose, and Valentine I lose;
If I keep them, I needs must lose myself.

🎭ジュリアを失う、ヴァレンタインも失う。
でも二人を手元に置けば、俺は自分自身を失うしかない。

【演じ方】

なにかを選ぶ際、メリットを考えますね？　次にデメリットを考えますね？
シェイクスピアに限らず、キャラクターを演じる時、私は、最初に結果を知ってそれを観客に解説するよりも、喋りながら観客と一緒に発見することを好みます。