浜辺の小石めがけて寄せては返す波頭[Shakespeare For You]

こんにちは、三輪えり花です。

今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言を、お届けします。

🎭Like as the waves make towards the pebbled shore, So do our minutes hasten to their end.

— Sonnet 60

#shakespeare #shakespearequotes #sonnet60 #sonnet 

原文で紹介する動画はこちら

『ソネット』というシェイクスピアの詩集から、第60番の詩の冒頭です。

「浜辺の小石めがけて寄せては返す波頭、我らの時間も、終わりへ向かってせき立てられる」

三輪えり花の翻訳した演技書『クラシカル・アクティング』でも、シェイクスピアの言葉と向き合う練習のために、この句が引用されています。

浜辺の小石の音さえしてきそうで、まるでそれが時計の秒針のように思われたり。あるいは、我らひとりひとりが、浜辺の小石で、繰り返しやってくる波に抵抗する術もなく転がされ押し流され、という絵も思い浮かびます。

＝＝

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。