ため息が出ちゃった最初の人 [Shakespeare For You]

🎭 this is the third man that e’er I saw; the first that I e’er sigh’d for.

シェイクスピアの名セリフを少しずつ紹介する試み、以前からやってみたくて、ルーサーさんのリサイタルが終わって字幕作業から解放されて、おまけに外では梅も咲いているし、つい、はじめてみた。

TikTokで作成すると、いろんなところにシェアしやすいというので、やってみました。

今日のセリフは、『テンペスト　大嵐』からミランダ。

「これは私がみた三人目の人類、そしてため息が出ちゃった最初の人」

ミランダは、無人島で、知っているのは父親プロスペロゥとその奴隷キャリバンのみ。
そりゃファーディナンドを見れば、ため息も出るでしょう！

このファーディナンドは、それはそれは、どうしようもないボンボンで、まー、結婚相手には向かない人なんすけどね。

#shakespeare #shakespearequotes #tempest #miranda