Video Message

わたしの誕生日に，たくさんのメッセージをいただき，嬉しくて泣きぬれております．
Thank you for the many messages on my birthday, 7 February.

直接お礼を申し上げたくて，動画を撮影しました．

Because I want to show my gratitude directly, I have made a video message.

よかったら，ブログでご覧ください．

Please watch it on my blog.