９月２７日にオペラ上演をひとつ終わらせて、次の日は片付けと舞台装置の買い出し、昨日は、次の公演、１０月２１日の『ヴェニスの商人』の稽古が本格的にスタートしました！ シェイクスピアの名作『ヴェニスの商人』が音楽劇に！ わか […]
月別アーカイブ:2018年9月
オペラ遊び語り
オペラを上演してきました！ お写真付きでブログに掲載しています。 ↓ オペラ遊び語り2018 今日は後片付けと、次の『ヴェニスの商人』音楽劇のための舞台装置のための買い出しに。 息つく暇もありませんが、お客様に喜んでいた […]
オペラ遊び語り2018
２０１８年９月２７日、オペラを上演しました。 山梨県立甲府東高校の芸術鑑賞祭というイベントで「本物を聴かせたい」との企画を依頼されたのです。 オペラという芸術スタイルそのものに馴染む機会が滅多にない地方の高 […]
シャイロックは悪い親か？
昨日のオペラの本番は、高校生たちをいたく感動させられたようです。 三輪えり花も小さな四重唱でしたが、オペラデビューということで、日本でもトップクラスの素晴らしいプロのオペラ歌手たちから拍手をいただき、こっそり感激しており […]
Is Shylock a Villain?
If you, as a director, want to make Shylock a villain, make him a really bad father who hates his own daughter […]
悪役を演じる
今日はオペラの本番なので昨日は劇場で、様々な準備をしていました。 2000人の大ホールでオペラなんて嬉しいです。 しかも私、四重唱をひとつ歌うんです。 短い曲ですが、これまでにないくらい練習しました。 明日がとても楽しみ […]
シャイロックの演技: プロの俳優用
『ヴェニスの商人』の悪役シャイロックは娘よりダイヤモンドが大事なように思えます。 けれど、それは公の場での話。 その前の晩、娘のジェシカが家出をする直前にジェシカに話しかけていた時は、しつこいほどジェシカに頼り、側におき […]
娘とダイヤモンド
昨日のメールに、文言の誤りがありました。 送信した途端に気づきましたヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3 ❌上へ下への ⭕️上を下への さて『ヴェニスの商人』シャイロックは、娘が財産を持 […]
Different Sense of Directions
While Shylock was running seeking his run-away daughter, Antonio’s friends were running looking for bank-rupt […]
Need Translator into Japanese?
I have produced another translator specialized in theatre (plays). British Commonwealth of Nations Linkage of […]