British Style Acting

『英国の演技術』著 玉川大学出版部、第3版 中国語に翻訳され中国でも発売中

How are you these days?
We are still struggling hard to get on with COVID-19.

I hope you are well and energetically working for your own good.

Zen is useful to keep your mind calm.

With the calm zen mind, it is quite a useful period to resume your acting skill.

Today, I have a news on my book.

Front cover of British Style Acting
『英国の演技術』著 玉川大学出版部、第3版 中国語に翻訳され中国でも発売中

British Style Acting, written by myself in Japanese, and translated into Chinese, is a technical book for acting.

I have been a translator and student to the Royal Academy of Dramatic Art, UK, for more than twenty years. I put all the knowledge I learnt from them, from Physical necessity, Movement, Voice, Interaction, Stanislavski, to Shakespeare, into this book.

I put many illustrations as well so that the reader can work himself out alone with the book in his hand.
(– I mean ‘he, him, his’ including ‘she, her’.)

The book has been published by Tamagawa University Press in 2012, and now this September, the fourth edition has been published.

If you are interested in, please go check amazon or Tamagawa University Press for clicking the photo.


Elica Miwa A bilingual theatrist, i.e., the professional theatre artist: actor, director, writer, designer, translator. Creating stage shows and movies to entertain people in distress. Also teaches interactive communication, using actor training. Books British Style Acting Acting and Directing Shakespeare Translation IMPRO, by Keith Johnstone Classical Acting, by Malcolm Morrison + many plays in English into Japanese MA, University of London, UK BA, Keio University, Japan Trained at RADA as a special student from the Japanese government. President, IKI, Inc., USA Board Director, International Theatre Institute of UNESCO, Japanese Center President, NPO Lifestyle Network for Women, Japan 三輪えり花 英日バイリンガルのシアトリスト(舞台芸術の実践家)。 「遊び心で今日も満足!」を感じられる作品づくりをモットーに舞台作品や動画の脚本・演出・出演を行う。 ・世界の俳優訓練と演出法を編み込みながら遊び心で表現することを楽しむ「ライブインタラクション」を提唱。世界的グローバル大企業、世界で活躍する俳優・歌手・ダンサーらを抱えつつ、地域の文化発展や子供の語学教育にも力を注ぐ。 ・公益社団法人 国際演劇協会(ユネスコ傘下)日本センター理事 ・NPO法人 女性のための情報ネットワーク 代表理事 ・米法人 IKI, Inc. CEO & President. ・ACTURE Performing Art Promotion 代表 ・新国立劇場・東京芸術大学・国際基督教大学・明治大学等にて演技・表現指導の講師を歴任