タグ: 英語

こんにちは、三輪えり花です。

今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言をお届けします。

🎭 Give me some music, music, moody Food of us that trade in love. 

— Cleopatra, Antony and Cleopatra

#shakespeare #shakespearequotes #cleopatra #antonyandcleopatra

『アントニーとクレオパトラ』から、クレオパトラの台詞。

「音楽を奏でて。音楽、音楽は気分が変わりやすい、
恋の駆け引きをしている私たちにはうってつけ。」

クレオパトラはきっと、アントニーに恋するまでは、気分が変わりやすい人ではなかったと思います。声に落ちて気分が変わりやすくなってしまって、その新鮮で不思議な感覚に自分も手を焼いている感じかな。

＝＝

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。

こんにちは、三輪えり花です。

今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言を、お届けします。

🎭 I know I am too mean to be your queen, and yet too good to be your concubine.

— Lady Grey, Henry VI-3

原文で紹介する動画はこちら

『ヘンリー6世　第３部』からレディ・グレイという気高い女性のせりふ。

「存じております、わたくしの身分は女王になるには低過ぎます。が、妾になるには高過ぎます。」

動画ラストのロミオゥ（16歳の犬くん）の反応が全てを物語っておりまする笑

#shakespeare #shakespearequotes #ladyGrey #henryvi3

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。

こんにちは、三輪えり花です。

今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言を、お届けします。

🎭 Truth hath a quiet breast.
　　　　　— Thomas Mowbray, Richard II

原文で紹介する動画はこちら

『リチャード2世』からトマス・モーブリー。

「真実は胸に潜めておくもの」

・・・ですよね。

策略と血にまみれた英国王室の歴史。真実を口にするのも命懸け。

ちなみに、ここで「胸」を単数形で使っていることにわたくしは興味を覚えます。普通は複数形で使って「おっぱい」を示すのです。ということは、もう片方には嘘が仕組まれているとか？　

<雑学辞典>

chest もbreast も胸。たいていは、chest は男性に使われ、breast は複数形 breasts として女性の乳房を表します。

#thomasmowbray #shakespeare

#shakespearequotes #richard2

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。