昨日のメルマガではリンクがうまくいかなくてごめんなさい。
今日はトラファルガースクェアをご紹介します。
動画がついていますので、ブログでご覧くださいね。
こんなに面白いシェイクスピア、遊び語りというスタイルでは、三輪えり花の本領発揮でもっともっと面白くご紹介しています。
遊び語りの出演者を今回は公募するので、オーディションを受けてみたい方はぜひ、こちらから。
オーディションの受付は、あと2名、枠が空いています。
昨日のメルマガではリンクがうまくいかなくてごめんなさい。
今日はトラファルガースクェアをご紹介します。
動画がついていますので、ブログでご覧くださいね。
こんなに面白いシェイクスピア、遊び語りというスタイルでは、三輪えり花の本領発揮でもっともっと面白くご紹介しています。
遊び語りの出演者を今回は公募するので、オーディションを受けてみたい方はぜひ、こちらから。
オーディションの受付は、あと2名、枠が空いています。
2月7日の誕生日は、毎年、地方の大学で集中講義をしています。
今年はちょうど横浜のフェリスの集中講義に当たりました。
Every year on my birthday, I am teaching at several university courses.
朝9時から夕方6時半までという、強力な集中講義です。
朝9時に授業開始なので家を6時に出なくてはなりません。
夕方6時半に終わってから帰ると、横浜のラッシュと環八のラッシュにダブルで巻き込まれて帰宅に3時間もかかります。
This year, I teach “the mind and body for artist” from 9am to 630pm, at Ferris Women’s University in Yokohama.
よって、宿泊!
いつもは中華街近くのモントレーなどに泊まるのですが、今年はみなとみらいのホテルにしてみました。
So, I choose to stay in Yokohama, getting rid of being caught in a traffic 3hours each for going in and out.
素晴らしい夜景!
一人ぼっちでしたが、夜景に慰められて、これからの1年をどんな歳だった、と言えるようになりたいか、ゆっくり考えようとしました。
が、
それ以上に、振り返っての感謝の気持ちの方がたくさん出てきました。
Now, look at this wonderful night lights view from my room on my birthday. Lucky me!

こうして今あるのは本当に、これまで出会った一人欠けても、これまで経験した良いこと悪いことひとつかけても、今の豊かなわたしはいなかったろう、と思うと本当にありがたい限りです。
大事なのは健康ですね。
今年は肺活量と持久力、脚の筋力をメインに鍛えていこうと思います。
えり花隊員たちにたくさんの刺激的で面白い作品を届けていきます。
お楽しみに!
I thank you for your love and friendship.
I will answer you, my Elica Gangs, by giving you great stages.

わたしの誕生日に,たくさんのメッセージをいただき,嬉しくて泣きぬれております.
Thank you for the many messages on my birthday, 7 February.
直接お礼を申し上げたくて,動画を撮影しました.
Because I want to show my gratitude directly, I have made a video message.
よかったら,ブログでご覧ください.
Please watch it on my blog.
2月7日は誕生日でした。
日が変わる前からおめでとうの声が届き始めました。
こんなにわたしのことを考えてくださるかたがいるなんて!
いつも会っている方、ほとんど会わない方、
一瞬でも考えてくださったことを思うと、
本当にありがたいことだと、
深く深くしみじみした気持ちになりました。
それで!お礼にプレゼントをしたいと思います。
三輪えり花からのバースデイギフトを欲しい方は、
クリックして登録してくださった方には1週間後ほどでお届けします。