Spring Springs

Daffodils are also blooming.
Welcome, spring!

水仙も咲き始めました。
水仙はイギリスでは春の訪れを告げる花のひとつ。
そういえば、春という英単語 spring は、ベッドのスプリングを同じ。
ベッドのスプリングは、バネの構造をしています。
バネは、跳ねるという言葉が元なのでしょう。
英語のspringには泉という意味もあります。
氷が溶けて、森の泉の水が噴き出すころ、
冷たい雪を割って、球根の芽がバネのように飛び出すころ、
それがspring

言語はどの国の言葉もそれぞれに、
音と意味が、自然界のものと関係があるものがあって、
そういうものを見付けると
なかなかにうれしくなります。

【遊び心Today】
Springなものを見つけたら、spring! と言ってみよう。