タグ: 演技力

絶対に息子を従わせたければこう言う。『ヴェロゥナの二紳士』からアントニオ。

🎭For what I will, I will, and there an end.

「わしはやると言ったらやる、はい、おしまい。」

【演じ方】

息子の口答えをステイタス高く防ごうとしてみよう。えへん、と偉そうに。

噂のもとを目にした時。『ヴェロゥナの二紳士』からルチェッタ。

🎭What, shall these papers lie like tell-tales here?

「えっ、この散らばった紙切れをこのままにしておくんですか、噂になってくれと言わんばかりに？」

【演じ方】

翻訳が原文よりも長くなりましたが、短くするなら

「えっ、この紙切れ、噂のもとにするおつもりですか？」

でも良い。

侍女のルチェッタはジュリアをたしなめたり、ひそひそ声で話したり、子供にお片付けを命じたり、いろいろな演技ができますね。

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。

#英国の演技術

こんにちは、三輪えり花です。

今日の運勢に合わせた、シェイクスピアの一言。

『ヴェロゥナの二紳士』からジュリアの台詞。

🎭Since maids in modesty say ‘No’ to that Which they would have the profferer construe ‘Ay’.

「貞節をわきまえた淑女なんだから「いいえ」と答えるけれど、実際、本当の自分は「ええ」と答えているんだわ」

【演じ方】

「いやよ、いやよ、も好きのうち」という日本の言い回しがありますが、私はこれがレイプやセクハラの根拠になっている気がしていて、好きではありません。が！　なんとイギリスでも、シェイクスピアの時代でも、同じ認識があったのですね。しかもこれを女性が言っているとは！　いやらしくならないように、ステイタスを下げすぎないように、プライドを持って、でも「好き」という気持ちがメインになるように、演じてみたいですね。

#シェイクスピア #名台詞 #英語 #演技 #俳優 #女優 #基礎訓練 #演技術 #演じ方 #ジュリア #ヴェロゥナの二紳士 #イタグレ

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。

#英国の演技術

『ヴェロゥナの二紳士』からジュリアの台詞。

🎭They do not love that do not show their love.

「愛の気持ちを表に出さない人は、愛の気持ちを持っていない人」

【演じ方】

前回の続きで、ジュリアはプロテウスが恋心を表してくれないことを不満に思っている。ここでは、不安、心配、いらいらを演じてみよう。

#シェイクスピア #名台詞 #英語 #演技 #俳優 #女優 #基礎訓練 #演技術 #演じ方 #ジュリア #ヴェロゥナの二紳士 #イタグレ

三輪えり花の投稿が気に入ったら、いいね、シェア、そしてフォローをぜひに。

三輪えり花の演技レッスンは『英国の演技術』『シェイクスピアの演技術』（玉川大学出版部）、や『インプロ：自由な行動表現』『クラシカル・アクティング』（而立書房）などで学ぶことができます。

大人気のオンラインレッスンを受けたい人はお問い合わせくださいね。

#英国の演技術