少し経てば皆解決？
『ヴェロゥナの二紳士』からミラノ大公
🎭 A little time will melt her frozen thoughts.
🎭 少し経てばあの凍った考えも溶けましょう。
【演じ方】
ミラノ大公は、娘の婚約者にと考えているサー・チュリオに、娘の心はちゃんと戻るから、と励ましています。
「少しのものでなんでも解決」とする考え方、マクベス夫人が、殺人を犯したばかりの夫に言う「ほんの少しの水で我らの行為は洗い流されましょう」を思い出させます。そして、「ほんの少しの」で解決することは絶対にありません！
これを演じる時は、できるだけ軽く、なんでもなさそうに言うかな。
#シェイクスピア #名台詞 #英語 #演じ方 #ミラノ大公 #ヴェロゥナの二紳士 #イタグレ
コメントを残す