希望は恋する者を支えてくれる杖 [Shakespeare For You]

叶わぬ恋と希望について

『ヴェロゥナの二紳士』からプロテウス：

🎭 Hope is a lover’s staff; walk hence with that 
And manage it against despairing thoughts.

🎭 希望は恋する者を支えてくれる杖だ、その杖と共に歩いていけ
そして絶望的な考えに立ち向かうんだ。

【演じ方】

親友を裏切り、なおも親友ヅラで、その親友をここから追い払うプロテウス。ひどいやつですが、このフレーズは素敵ですね。勇気をもらえます。

これを演じるなら、心からの励ましで。なにしろ、罪悪感にも後押しされていますからね。

#シェイクスピア #名台詞 #英語 #演じ方 #プロテウス #ヴェロゥナの二紳士 #イタグレ