〜シェイクスピアの演技術なら三輪えり花〜
演出家・俳優・脚本家の三輪えり花が関わり、たくさんの人が感動してくださった作品群および、ビジネス・コミュニケーションなど一般のかたがたに向けた活動を紹介します。
受賞歴
![](https://i2.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/d64c4b9e77713873f5593197b65fac64.jpeg?ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/e2633e65ce2506666f6ba5b231055855-1.jpg?ssl=1)
紀伊國屋演劇賞受賞
演出作品『マレーネ』の主演女優旺なつき主演女優賞を受賞
日本照明家協会賞受賞
演出作品『アルジャーノンに花束を』、『くたばれハムレット』各作品の照明デザイナーが受賞
出版物
![The cover of the book, Acting and Directing Shakespeare](https://i1.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/07/87e14d9fba41f0cc4fd30dd9219f37b0.jpg?ssl=1&resize=1049%2C1049)
![](https://i1.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/81WaCi9m6OL.jpg?ssl=1&resize=969%2C969)
![](https://i2.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/516djx3ffL._SS500_.jpg?ssl=1&resize=327%2C327)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2021/05/719A7360-9D1C-41D1-B6F0-19FB443BA1CA_1_105_c.jpeg?ssl=1&resize=731%2C731)
![](https://i1.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/51NRYEYRK7L._SS500_.jpg?ssl=1&resize=318%2C318)
![](https://i1.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2018/12/IMG_7544.jpg?ssl=1&resize=850%2C850)
![](https://i2.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/60965d225c0b9d9ee9774a3a99bcc3bc.jpeg?ssl=1&resize=754%2C754)
主な上演作品
Directing 演出
![](https://i2.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/d64c4b9e77713873f5593197b65fac64.jpeg?ssl=1&resize=1056%2C1056)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/a719d31393595e76090b08f7fff0877c.jpg?ssl=1&resize=1214%2C1214)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/e2633e65ce2506666f6ba5b231055855-1.jpg?ssl=1&resize=2000%2C2000)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/e82d66e6ae99b1c4d1d6f243db5c49c7.jpeg?ssl=1&resize=1224%2C1224)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/23858ff3e2905a5fb70e79e0c5ff8fa6.jpeg?ssl=1&resize=1224%2C1224)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/d66d208db587772c90e6f5adb92d131c.jpeg?ssl=1&resize=1056%2C1056)
![](https://i1.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/b55ec5555e623995de3cf0a92b523649.jpg?ssl=1&resize=1216%2C1216)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/42779566_1356230407841553_3396043955345817600_n.jpg?ssl=1&resize=674%2C674)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/e54e929c39af214793f779e1b5a0f2a5.jpeg?ssl=1&resize=2000%2C2000)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/c7a507e26a03bfab58a4694737c4d013.jpg?ssl=1&resize=1214%2C1214)
『シェイクスピア遊び語り』
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/c5c61d1b5f37cce6db8bc46144bf4714.jpg?ssl=1)
![](https://i2.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/d8632960c1218208ce5ca6cf6df72560.jpg?ssl=1)
![](https://i2.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/26d3290a43447e6c9bd6078c82ae4316.jpeg?ssl=1)
![](https://i2.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/6fe293db6e0d6e4fd5f834c54c696114.jpg?ssl=1)
![](https://i1.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/af4365b56f9d87aaf2497e2fc750e8a6.jpg?ssl=1)
脚本・演出・美術・衣裳・出演。
Julius Caesar
A Midsummer Night’s Dream
Macbeth
Romeo and Juliet
The Twelfth Night
Henry IV Part I&II
The Merry Wives of Windsor
The Taming Of A Shrew
The Merchant of Venice
As You Like It
Hamlet
Much Ado About Nothing
Othello
『何がすごいの?シェイクスピア』シリーズ
作・演出・出演。
大妻女子大学英文学会。DEC 2003 以来毎年のように各地にて、長さやキャストや形式を変えながら上演。
『どうしても知っておきたいシェイクスピア』
作・演出・出演。
JOKO &劇団昴。MAY 2007
Straight Plays
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/e2633e65ce2506666f6ba5b231055855-1.jpg?ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/a719d31393595e76090b08f7fff0877c.jpg?ssl=1)
![](https://i2.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/d64c4b9e77713873f5593197b65fac64.jpeg?ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/d66d208db587772c90e6f5adb92d131c.jpeg?ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/23858ff3e2905a5fb70e79e0c5ff8fa6.jpeg?ssl=1)
![](https://i1.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/0459731bf1f8990ee89a5b6107b82bab.jpeg?ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/6194c3ea9fd9cb854df550afa95c58a5.jpg?ssl=1)
![](https://i2.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/b30d24dcfbbba174660607e569b770e2.jpeg?ssl=1)
![](https://i1.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/768db5ef122dec37638a3a8e60f5ccb0-1.jpeg?ssl=1)
![](https://i1.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/3d0c446a77a439b416b7596f39980aeb.jpeg?ssl=1)
![](https://i1.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/3bce4c22ee278178a5c94a6dfc534632.jpeg?ssl=1)
![](https://i2.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/7a0fadac9eaca8af64d5b9d91c7ae752.jpeg?ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/57b66989708312047ac7623ee9dbd158.jpeg?ssl=1)
![](https://i1.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/28b9b051a50767dad43448ec2cebe45b.jpeg?ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/5eb0cb118d7d578029e57fd3f688a705.jpg?ssl=1)
![](https://i2.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/d355a361b07b6735ccaeaabe7fe8dc8a.jpg?ssl=1)
『何がすごいの?シェイクスピア』(劇版)
作・演出・主演(地上に降りてきたハムレット)
ACTURE。DEC 2015
『大正浪漫な遺産騒動』
翻訳・翻案・演出・美術・衣装・出演(駒形夫人)。
ノエル・カワード作。三百人劇場。劇団昴若手有志。FEB 2006
『鶯姫』
演出。
谷崎潤一郎作。三百人劇場。劇団昴演劇学校。FEB 2005
『ガラスの動物園』
翻訳・演出・美術・衣装。
テネシー・ウィリアムズ作。三百人劇場スタジオ。劇団昴有志。JAN 2005
『身も心も捧げた友』
翻案脚本・演出・衣装・出演(ハンス)。
オスカー・ワイルドの童話より。DEC 2003 & tour FEB2014
『結婚の申し込み』
演出・美術・衣装。
アントン・チェーホフ作。三百人劇場スタジオ。劇団昴有志公演。FEB 2003
『ミンナ』
翻訳・演出・衣装・出演(ヨイコト)。
作者不詳ヨーロッパ中世道徳劇。銕仙会能楽堂。クラシックス・アップデート。JAN 2002
Opera
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/e82d66e6ae99b1c4d1d6f243db5c49c7.jpeg?ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/0c4bfa0e92c7e52be0379312e9f55f29.jpeg?ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/bcadbf52830576ae77f9c8dc35ff5421.jpg?ssl=1)
![](https://i1.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/c0d0c89c3ff7da4d88798de967101c62.jpg?ssl=1)
『魔笛 Die Zauberflote』
演出・美術・出演(童子3)。
モーツァルト作曲。
山梨県民文化センター大ホール。甲府東高校芸術文化祭。SEP 2018
『愛の妙薬 L’elisir D’amor』
演出・美術。
ドニゼッティ作曲。
山梨県民文化センター大ホール。甲府西高校芸術文化祭。SEP 2012
『清教徒』
演出・美術。
ベッリーニ作曲。東京芸術大学奏楽堂。東京芸術大学大学院博士課程発表。MAY 2007
『ラ・チェネレントッラ』
演出・美術。
ロッシーニ作曲。東京芸術大学奏楽堂。東京芸術大学大学院博士課程発表。FEB 2004
『秘密の結婚』
演出・美術。
チマローザ作曲。東京芸術大学第3ホール。東京芸術大学大学院。JUL & NOV 2003
『カプレーティ家とモンテッキ家』
演出・美術。
ベッリーニ作曲。東京芸術大学奏楽堂。東京芸術大学大学院博士課程発表。FEB 2003
Ballet
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/bdb2c223911537431c960e1f86084403.jpeg?resize=449%2C640&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/813cf5b949676d2d9c49b2b5c5aefe5a.jpeg?resize=731%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/66455ad8f88da21fb67c26a941e5f6cc.jpeg?resize=731%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/b55ec5555e623995de3cf0a92b523649.jpg?resize=728%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/e54e929c39af214793f779e1b5a0f2a5.jpeg?resize=725%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_0433.jpg?resize=720%2C960&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/c7a507e26a03bfab58a4694737c4d013.jpg?resize=724%2C1024&ssl=1)
『月夜にとんだ鉢合わせ Ill Met By Moonlight』
脚本・演出。
ウィリアム・シェイクスピア原作『夏の夜の夢』より。PLAYHOUSE。新国立劇場公演バレエ研修所公演。FEB 2012
『夏至の夜の妖精たち Fairies in a Midsummer Night』
脚本・演出。ウィリアム・シェイクスピア原作『夏の夜の夢』より。PLAYHOUSE。新国立劇場公演バレエ研修所公演。FEB 2005
Musical Theatre
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/42779566_1356230407841553_3396043955345817600_n.jpg?resize=674%2C960&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/8c4f52329b02fd26540f3903c142be50.jpg?resize=724%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/5eb0cb118d7d578029e57fd3f688a705.jpg?resize=724%2C1024&ssl=1)
『シンデレラ〜ネズミたちのプリンセス』
演出・美術。
伊藤駿&久保田里奈 作詞作曲脚本。
山梨県立文化センター小ホール。県民文化センター。March 2017 to March 2018, with the tour to 北杜市
Acting 出演
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/c5c61d1b5f37cce6db8bc46144bf4714.jpg?resize=724%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/af4365b56f9d87aaf2497e2fc750e8a6.jpg?resize=679%2C960&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/6fe293db6e0d6e4fd5f834c54c696114.jpg?resize=1024%2C724&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/d8632960c1218208ce5ca6cf6df72560.jpg?resize=730%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/26d3290a43447e6c9bd6078c82ae4316.jpeg?resize=731%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/a7783de8a467561efb7f29ff6d6e98f9.jpg?resize=724%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/3bce4c22ee278178a5c94a6dfc534632.jpeg?resize=731%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/8c4f52329b02fd26540f3903c142be50.jpg?resize=724%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/768db5ef122dec37638a3a8e60f5ccb0-1.jpeg?resize=733%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/65261528_1124527957758244_3737144408248680448_n.jpg?resize=724%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/04/adadd0d6ce759ba1112d47c364615666.jpg?resize=724%2C1024&ssl=1)
『私は太田、広島の川 Moi, Ota, le Rivier de Hiroshima』
太田川。
ジャン・ポール・アレーグル作。岡田正子演出。
シアターグリーン。フランス演劇クレアシオン。NOV 2018
『魔笛 Die Zauberflote』
演出・美術・出演(童子3)。
モーツァルト作曲。
山梨県民文化センター大ホール。甲府東高校芸術文化祭。SEP 2018
『チロルの秋』
ステラ。
岸田國士作。佐川大輔演出。
日本演出者協会。MAR 2011
15世紀ヨーロッパ中世道徳劇『ミンナ』(作者不詳)演出・出演
翻訳のみ Translation Only
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/fd8bd263ebf0f13eb51797c861ddaae7-e1572102157439-1024x724.jpg?resize=1024%2C724&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/383dfab538c664c67f80b595213c95df-e1572102130184-1024x724.jpg?resize=1024%2C724&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/8398a3068fc2950d6bca284eef865951.jpeg?resize=724%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/elicamiwa.com/wp-content/uploads/2019/10/b96a096e8d1ff8cbfd8decca65782989.jpeg?resize=759%2C1024&ssl=1)
『人形の家』
ヘンリク・イプセン作。ニコラス・バーター演出。シアターグリーン。現代演劇協会公演。AUG 2015
ショー Event
池辺晋一郎の「シェイクスピアと音楽」トーク共演(金沢、2018/11/10)
池辺晋一郎の「シェイクスピアと音楽」トーク共演、ミニシェイクスピア朗読披露(柏崎、2016年11月)
執筆、講演、マスメディア
NHKカルチャーセンター「大人のためのイギリス旅行:イギリスの演劇と劇場」(2022年5月20日)
NHKラジオ深夜便、出演(2014年12月)
執筆依頼記事:
新国立劇場『ヘンリー六世』シリーズのパンフレット
能楽冊子『橘香』定期的に執筆。
通訳:
英語と日本語で、世界各国の演劇人をお迎えする際等に依頼を受ける。
Education 教育
英語指導:
大妻女子大学英文学科
日本語教育:
ロンドン大学SOAS日本語学科と連携し、演劇を使って外国人に日本語を教える日本語教授法に携わる。
経営者のためのビジネスコミュニケーション:
明治大学経営大学院
演技指導:
東京芸術大学音楽学部声楽科および大学院オペラ科
フェリス女子大学音楽学部および大学院
金城学院大学大学院
新国立劇場では、オペラ研修所およびバレエ研修所の設立当初より10年間、指導。
ビジネス・コミュニケーションの分野では、丸紅、日産自動車、凸版印刷株式会社はじめ、さまざまなグローバル企業の経営陣および経営者候補にワークショップを指導。
また、英語と情操を、演劇を通じて身につける、ラボ教育センターによる、幼児から大学生までの学生たちにおこなうワークショップを頻繁に指導。
三輪えり花の略歴
シアトリストつまり演劇と舞台のことならお任せ:舞台演出家、俳優、翻訳家(英語、日本語、ノルウェイ語)
慶應義塾大学卒業、ロンドン大学大学院演劇学部演出学修士号(MA)取得
米国法人IKI, Inc. President & CEO
公益社団法人国際演劇協会(ユネスコ傘下)日本センター理事
特定非営利法人女性とくらしのネットワーク理事長
東京芸術大学音楽学部オペラ科学部及び大学院非常勤講師
明治大学専門職大学院講師
大妻女子大学非常勤講師
フェリス女学院大学音楽学部及び大学院非常勤講師
(明治大学経営学部特別招聘教授および
新国立劇場オペラ・バレエ研修所等講師を経る)
慶応義塾大学文学部英米文学科在学中
カナダのヴィクトリア大学演劇科に1年間交換留学。
義塾卒業後、ロンドン大学演劇科にて演劇学修士号取得。
文化庁派遣芸術家在外研修員として2年間渡英、
英国王立演劇学校及びロイヤル・オペラハウス等で
演出・演技・演劇教育及びオペラ演出等について研修を受ける。
劇団昴に在籍した頃より名作戯曲およびオペラ・バレエ等、幅広く翻訳・演出・脚色・美術・劇作・出演を行うほか、『シェイクスピア遊び語りシリーズ』を企画し好評を博す。日本人俳優の表現力向上のため、英国王立演劇アカデミー(RADA)式演技術を発展させた「伝わる表現術ライブインタラクション」の普及に務めている。通訳/演出助手として海外の演出家との仕事も多い。
時系列での作品史はこちら