三輪えり花の仕事

〜シェイクスピアの演技術なら三輪えり花〜

演出家・俳優・脚本家の三輪えり花が関わり、たくさんの人が感動してくださった作品群および、ビジネス・コミュニケーションなど一般のかたがたに向けた活動を紹介します。

受賞歴

紀伊國屋演劇賞受賞 
演出作品『マレーネ』の主演女優旺なつき主演女優賞を受賞

日本照明家協会賞受賞 
演出作品『アルジャーノンに花束を』、『くたばれハムレット』各作品の照明デザイナーが受賞

出版物

主な上演作品

Directing 演出

『シェイクスピア遊び語り』

脚本・演出・美術・衣裳・出演。
Julius Caesar
A Midsummer Night’s Dream
Macbeth
Romeo and Juliet
The Twelfth Night
Henry IV Part I&II
The Merry Wives of Windsor
The Taming Of A Shrew
The Merchant of Venice
As You Like It
Hamlet
Much Ado About Nothing
Othello

『何がすごいの?シェイクスピア』シリーズ
作・演出・出演。
大妻女子大学英文学会。DEC 2003 以来毎年のように各地にて、長さやキャストや形式を変えながら上演。

『どうしても知っておきたいシェイクスピア』
作・演出・出演。
JOKO &劇団昴。MAY 2007

Straight Plays

『何がすごいの?シェイクスピア』(劇版)
作・演出・主演(地上に降りてきたハムレット)
ACTURE。DEC 2015

『大正浪漫な遺産騒動』
翻訳・翻案・演出・美術・衣装・出演(駒形夫人)。
ノエル・カワード作。三百人劇場。劇団昴若手有志。FEB 2006

『鶯姫』
演出。
谷崎潤一郎作。三百人劇場。劇団昴演劇学校。FEB 2005

『ガラスの動物園』
翻訳・演出・美術・衣装。
テネシー・ウィリアムズ作。三百人劇場スタジオ。劇団昴有志。JAN 2005

『身も心も捧げた友』
翻案脚本・演出・衣装・出演(ハンス)。
オスカー・ワイルドの童話より。DEC 2003 & tour FEB2014

『結婚の申し込み』
演出・美術・衣装。
アントン・チェーホフ作。三百人劇場スタジオ。劇団昴有志公演。FEB 2003

『ミンナ』
翻訳・演出・衣装・出演(ヨイコト)。
作者不詳ヨーロッパ中世道徳劇。銕仙会能楽堂。クラシックス・アップデート。JAN 2002

Opera

『魔笛 Die Zauberflote』
演出・美術・出演(童子3)。
モーツァルト作曲。
山梨県民文化センター大ホール。甲府東高校芸術文化祭。SEP 2018

『愛の妙薬 L’elisir D’amor』
演出・美術。
ドニゼッティ作曲。
山梨県民文化センター大ホール。甲府西高校芸術文化祭。SEP 2012

『清教徒』
演出・美術。
ベッリーニ作曲。東京芸術大学奏楽堂。東京芸術大学大学院博士課程発表。MAY 2007

『ラ・チェネレントッラ』
演出・美術。
ロッシーニ作曲。東京芸術大学奏楽堂。東京芸術大学大学院博士課程発表。FEB 2004

『秘密の結婚』
演出・美術。
チマローザ作曲。東京芸術大学第3ホール。東京芸術大学大学院。JUL & NOV 2003

『カプレーティ家とモンテッキ家』
演出・美術。
ベッリーニ作曲。東京芸術大学奏楽堂。東京芸術大学大学院博士課程発表。FEB 2003

Ballet

『月夜にとんだ鉢合わせ Ill Met By Moonlight』
脚本・演出。
ウィリアム・シェイクスピア原作『夏の夜の夢』より。PLAYHOUSE。新国立劇場公演バレエ研修所公演。FEB 2012 

『夏至の夜の妖精たち Fairies in a Midsummer Night』
脚本・演出。ウィリアム・シェイクスピア原作『夏の夜の夢』より。PLAYHOUSE。新国立劇場公演バレエ研修所公演。FEB 2005

Musical Theatre

『シンデレラ〜ネズミたちのプリンセス』
演出・美術。
伊藤駿&久保田里奈 作詞作曲脚本。
山梨県立文化センター小ホール。県民文化センター。March 2017 to March 2018, with the tour to 北杜市

Acting 出演

『私は太田、広島の川 Moi, Ota, le Rivier de Hiroshima』
太田川。
ジャン・ポール・アレーグル作。岡田正子演出。
シアターグリーン。フランス演劇クレアシオン。NOV 2018

『魔笛 Die Zauberflote』
演出・美術・出演(童子3)。
モーツァルト作曲。
山梨県民文化センター大ホール。甲府東高校芸術文化祭。SEP 2018

『チロルの秋』
ステラ。
岸田國士作。佐川大輔演出。
日本演出者協会。MAR 2011

15世紀ヨーロッパ中世道徳劇『ミンナ』(作者不詳)演出・出演

翻訳のみ Translation Only

『人形の家』
ヘンリク・イプセン作。ニコラス・バーター演出。シアターグリーン。現代演劇協会公演。AUG 2015

ショー Event

池辺晋一郎の「シェイクスピアと音楽」トーク共演(金沢、2018/11/10)

池辺晋一郎の「シェイクスピアと音楽」トーク共演、ミニシェイクスピア朗読披露(柏崎、2016年11月)

執筆、講演、マスメディア

NHKラジオ深夜便、出演(2014年12月)

執筆依頼記事:
新国立劇場『ヘンリー六世』シリーズのパンフレット
能楽冊子『橘香』定期的に執筆。

通訳:
英語と日本語で、世界各国の演劇人をお迎えする際等に依頼を受ける。

Education 教育

英語指導:
大妻女子大学英文学科

経営者のためのビジネスコミュニケーション:
明治大学経営大学院

演技指導:
東京芸術大学音楽学部声楽科および大学院オペラ科
フェリス女子大学音楽学部および大学院
金城学院大学大学院

新国立劇場では、オペラ研修所およびバレエ研修所の設立当初より10年間、指導

ビジネス・コミュニケーションの分野では、丸紅、日産自動車、凸版印刷株式会社はじめ、さまざまなグローバル企業の経営陣および経営者候補にワークショップを指導。

また、英語と情操を、演劇を通じて身につける、ラボ教育センターによる、幼児から大学生までの学生たちにおこなうワークショップを頻繁に指導。

三輪えり花の略歴

舞台演出家、俳優、翻訳家(英語、日本語、ノルウェイ語)
慶應義塾大学卒業、ロンドン大学大学院演劇学修士号取得

米国法人IKI, Inc. President & CEO
公益社団法人国際演劇協会(ユネスコ傘下)日本センター理事
特定非営利法人女性とくらしのネットワーク理事長

東京芸術大学音楽学部オペラ科学部及び大学院非常勤講師
明治大学専門職大学院講師
大妻女子大学非常勤講師
フェリス女学院大学音楽学部及び大学院非常勤講師
(明治大学経営学部特別招聘教授および
新国立劇場オペラ・バレエ研修所等講師を経る) 

慶応義塾大学文学部英米文学科在学中
カナダのヴィクトリア大学演劇科に1年間交換留学。
義塾卒業後、ロンドン大学演劇科にて演劇学修士号取得。

文化庁派遣芸術家在外研修員として2年間渡英、
英国王立演劇学校及びロイヤル・オペラハウス等で
演出・演技・演劇教育及びオペラ演出等について研修を受ける。

劇団昴に在籍した頃より名作戯曲およびオペラ・バレエ等、幅広く翻訳・演出・脚色・美術・劇作・出演を行うほか、『シェイクスピア遊び語りシリーズ』を企画し好評を博す。日本人俳優の表現力向上のため、英国王立演劇アカデミー(RADA)式演技術を発展させた「伝わる表現術ライブインタラクション」の普及に務めている。通訳/演出助手として海外の演出家との仕事も多い。