Categories
三輪えり花の仕事

太田川二日目

『私は太田、広島の川』

演出の岡田正子先生と。

二日目の公演。

劇場に到着してする、私は劇場でウォーミングアップをし、台詞と場面を全部シミュレーションし直して「当たり」(「当たる」とは、ある部分に集中して稽古すること。演劇用語)、ラストの方でしなくてはならない、きつい発声のためにボディと喉のコンディションを整え、それから昼公演にのぞみました。

昨日の初日が成功したのは、その日のうちにドレスリハーサルを行って、声も脳も身体もコンディションを整えていたせいだと直感したからです。

これまで、演出家としてやってきて、当日はできるだけ俳優たちを休ませてあげたいと思って来ましたが、自分で実際に舞台をやってみると、本番の前に必ず本番通りのシミュレーションをリアルサイズでやっておくのが良いと確信しました。

(これから三輪えり花演出に出会う人、公演中は必ず自分の場面を各自、リアルサイズで当たることが契約書の上でも義務付けられます。ほほほ)

おかげさまで昼公演、大変うまくいきました。

巨大な立て花を送ってくださった石井知泰社長。

ご覧の通り、ダンディで暖かく。しかもご本人、芝居が大変うまい!
アレーグル夫妻ともお写真撮りました。

山梨からは佐野由紀さん。美しい花束をありがとうございます。

我らが草野菜奈ちゃん、ありがとう!

遊び語りにいつも来てくださるかたも!ありがとうございます!!

リストを弾かせれば世界一の日南由紀子さんも!グラチェ!

俳優座の山下裕子さんも。きゃいきゃい!

劇団昴の寺内よりえさんも。(サザエさんのフネさんです)すてき。

英連邦部会の面々、石井宏子さん、青柳敦子さん、一谷真由美さん。ありがとう!

何年も前のRADAイン東京WSにでてらした大西加代子さんも。嬉しい。

私の最も信頼する人のひとり、笠井麻里子さんとそのお母様は、甲府から! ありがとうございます。

さらに甲府から、早川節子さん。ありがとう!

『英国の演技術』玉川大学出版の相馬さやかさんも! 愛らしいブーケをありがとうございます。

私の英語表現ラボの関西のラボテューター、谷村洋子さん、母娘でお越しです。なんと関西から!!ありがとうございます!!

我らがたっくんこと、井上卓也くんも! 会えて嬉しいよー!

広島原爆の話ですから、ウキウキと面白かったー!と言えないのですが、何か心に残るものをみた、良いものを観た、というお気持ちでみなさんおかえりいただけたようで、ホッとしております。

明日、明後日と、3回、太田川の悠々たる楽観主義と生きる力で作品をまとめ上げていきます。

感動と希望を感じてください。

『私は太田、広島の川』

 

Categories
三輪えり花の仕事

池辺晋一郎とシェイクスピア

三輪えり花、次の出演はこちら。

金沢で、大好きな池辺晋一郎先生と大好きなシェイクスピアと大好きな音楽を聴く語るショー。

シェイクスピアの音楽的な原文も朗読で紹介したいと思っています。

とても光栄なことです。

美しいスライドで映像も合わせながらの楽しいショーになりますよ。

金沢近辺のかた、ぜひお出かけください!

Categories
生き方と愛と心

初日が明けました!

『私は太田、広島の川』

メールマガジンの方にも、
たくさんの方から応援と励まし、
そして遠方からも日帰りの新幹線でお越しのかたも、
そして嬉しい感想も、

ありがとうございます!

おかげさまで無事に初日が明けました。

初日に関してはたくさんのお写真とともに、こちらのブログでご覧いただけます。

http://elicamiwa.com/blog/2018/11/02/moi-ota-opening/

まだ4日の日曜日まで、チャンスがあります。

ぜひその目でご覧ください。その価値があると思います。

【今日のライブインタラクション】
シンプルに物語を伝えよう

Categories
三輪えり花の仕事

『私は太田、広島の川』初日ありがとうございます

『私は太田、広島の川』

無事に初日を開けることができました。ご来場の皆様、ありがとうございます。

まずは、フランスから駆けつけてくださった劇作家のジャン・ポール・アレーグルさんとその妻さん。

夢見た通りの太田だった、と絶賛してくださいました。

では今日を振り返ってみましょう。
まずは、劇場入り。
前日にテクニカルリハーサルの前半があり、今日は初日の前に、テクニカルリハーサルの残り、午後からドレスリハーサル、そして夜に本番、とパワフルに動きました。

メイクをして・・・

髪型を整え。
太田は、源流から河口へ向かう旅で大人になっていくので、
これは大人用のアップです。

びーずが編み込んであります。

反対側のデザインも。
なぜ写真を撮るのかというと、その後の舞台のメイクやスタイルの時に忘れないようにするためです。記録。

完了! 実はこれはテクニカルリハの時のもの。初日はもう少し目尻を跳ね上げたので、明日はまたこれくらいに戻そうかな・・・

初日後のお客さま。芸大の学部生です。ありがとうございます。

お能と仕舞の先生、遠田修さん。
また練習を再開したい・・・

広島市の関係者の方々もきてくださいました。

我らがルーサーさん。

背後の素晴らしい立花は、明治大学ビジネススクールでの私の学生、石井知泰さんから。
二段構えですごい迫力です。ありがとうございます。

われらがトッシーくんも駆けつけてくれました!ありがとう!

そして、今回のアーティストチーム。
左から音響の冨田健治さん、私、作曲の北爪道夫さん、照明の朝日一真さん。

演出の岡田正子先生は、他の方々に捕まっていらして、今日はお写真を一緒に撮れませんでした。また明日にでも!

今日の成功は岡田正子先生の素晴らしい牽引力のおかげです。

「私たちの二人三脚よ」とおっしゃってくださいましたが、
いえいえいえ、他の出演者、舞台監督、演出助手、全員の力の結集です。

明日から楽日まで、集中して太田川の培った広島の美しさを伝えていこうと思います。

ぜひお越しください。

Categories
旅行

太田川源流をめぐる旅路 全6話はこちらから

『私は太田、広島の川』
いよいよ今週木曜日から始まります。

川の精霊を演じるために、太田川の源流を、まさに8月5日〜6日に旅してきました。

その旅日記、綺麗なお写真付きです。

2日目です、第6話(最終回)をアップしました。
↓ こちらのリンクから

http://elicamiwa.com/blog/2018/11/01/moi-ota-8/

1日目の第5話
↓こちらのリンクから。
http://elicamiwa.com/blog/2018/10/31/moi-ota-7/

1日目の第4話
↓こちらのリンクから。
http://elicamiwa.com/blog/2018/10/30/moi-ota-6/

1日目の第3話
↓こちらのリンクから。
http://elicamiwa.com/blog/2018/10/29/moi-ota-5/

1日目の第2話は
↓ こちらのリンクから。
http://elicamiwa.com/blog/2018/10/28/moi-ota-4/

まずは第1日目第1話は
↓ こちらのリンクから
http://elicamiwa.com/blog/2018/10/27/moi-ota-3/

Categories
旅行

太田川源流の旅6最終回

2018年8月6日、原爆の日の広島へ。
『私は太田、広島の川』(2018年11月1日〜4日、池袋シアターグリーンでの上演)でタイトルになっている太田川の精霊を演じる三輪えり花は、太田川が語る、源流から河口までの旅路を実際にこの目で見ておく必要を強く感じ、8月6日の朝8時15分、平和記念式典に出たあと、太田川の相生橋(あいおいばし)へ向かいました。

相生橋から海の方向への眺めです。

「私は川の仕事に戻らなくちゃ。
瀬戸の海が私を待ってる。
逢いに行って来なくては」

朝早い時間帯は満ち潮でした。鏡のような水面で見事な美しさ。

式典のあいだに引き潮になりました。
大勢、川に落ち、あるいは水を求めて川に入り、あるいは火を避けるために川に入り、あるいは火傷を冷やすために川に入りました。
が、川自体が、2000度から4000度の熱線を受け、沸騰していたのです。

川を埋め尽くした負傷者と死者はこの引き潮で海へ運ばれていきました。

お昼を過ぎるとまた満ち潮に。
そのとき、川を覗き込むと、海鷂魚(エイ)の影が!

潮に乗って海から上がってきたのです。

みると、水面は上げ潮で逆流してどんどん海水が川を遡っていきます。

「上げ潮になって川の水が増し、流れが逆転すると、彼のシワと同じくらいオンボロの船で帰ってゆく、今度もまた、それほどの苦労もなしに」

太田川が語る、昭和の初めの船乗りたちが川と海の流れをうまく活用してのどかな日常を送っていたことがよくわかります。

相生橋は、太田川が分岐したところにかかる、珍しいTの字型をした橋で、上空からも目標にしやすかったのです。

すぐそばには東京から密かに移された大本営もありました。

有名な原爆ドーム、よくある写真の逆からの撮影です。

当時のレンガ壁。

建物の形を残すためと、建物自体の補強のために、破壊された部分もコンクリートで再建されています。

驚いたのは、そして報道の写真ではこれまで私には全くわからなかった新しい発見がこちら。

原爆ドームの中です。

ドームの麓も瓦礫が全部そのままで、もちろん生体関係・家具関係は運び出されているのですが、石類に関しては、全くと言っていいほど手付かずで破壊されたままになっており、かなり初期の頃から、原爆の傷は残しておかなくてはという意識があったのではないかと感じられます。

焼け焦げた石と内部、雨のシミなどに、ここだけ戦時のまま時が止まっています。

原爆ドームは爆心地と私は小学校で教わりましたが、その後の研究で、実際の爆心地はそこから23メートルのところにある、今は島内科医院のあるところだとわかっています。

このように、碑にはお花や折り鶴、水が備えられています。

この後、お昼から昨日アテンドしてくださった山口純子さんと佐々木愛さん。愛さんはダンサーでもあり女優でもあり、真摯にヒロシマの現実と未来に向き合っていて、感銘を受けました。

看板にTEHATERと書いてあります。
ここのカフェでは、被爆者のお話を聞けたり、政治の話ができます。

8月6日が原爆の日ですから、毎月6日の月命日には被爆者と、そして高齢の被爆者に変わって実話と体験記を継承していこうという「語り部の会」が開かれます。

「語り部」になるにはかなり研修を積み、様々な被爆者の中から、ある一人の体験を受け継ぐ「語り部」となる仕組みです。

私も折り鶴を折りました。
背後にいらっしゃるのは被爆者のお一人と、そのお話を聞きにきた人たちです。

そして午後は原爆資料館へ。

1枚目は、アインシュタインがルーズベルト大統領に、新型爆弾研究しませんか?という催促の手紙。

『私は太田、広島の川』の第2景で言及される手紙です。

アインシュタインは天才だろうし、そのおかげで今の宇宙開発もあるのはわかっているけれど、新型爆弾作りましょうよ、は酷すぎる。

2枚目は、ルースベルトとイギリス首相チャーチルの密約。

日本に使用しましょうよ、です。

3枚目は、原爆開発資金の問題です。

これも戯曲で言及されています。

20億ドルもかけたら、失敗は許されません。

失敗とは???

いいえ、成功とは?

こちらの方が答えるのは簡単です。つまり日本の大都市を壊滅させることでしょう。

開発にかかったお金の回収のために、どんどん殺戮という目的が強くなっていき、後には引けなくなっていくことがわかります。

4枚目は原爆投下司令書。

トルーマン大統領の直筆サインによって、運命が決まりました。

この時点ではまだ、どの都市になるか、候補は決まっていましたが、どれになるかは、天候次第でした。

5枚目は、原爆投下条件について

効果を最大限に高めるために、まだ空爆を受けていない健康な大都市でかつ欧米軍の捕虜収容所がないところが条件でした。

まだ空襲を受けていない都市・・・

効果を最大限に高めるため???

どこからどうやったらそんな考えができるのでしょう?

当時の科学者たちが、数字でしかものを考えていなかったことが手に取るようにわかります。既に彼らは人間ではなく、数字の奴隷になってしまっていたのです。

それを、国のため、という大義名分で正当化しました。

6枚目は米軍が持っていた、目標設定のための広島の地図です。

広島市を少し出るとわかるのですが、瀬戸内に面した土地は、山が一気に海に落ち込んでいて、ほとんど平坦で開けた土地がありません。つまり、広い農業には不向きなのです。(海に面した日本のほとんどの土地がそうとも言える)

けれど、広島市だけは、第一級河川の太田川が、山から土砂を運び、瀬戸内海は上げ潮で海からの栄養物を運びあげ、川の水と海の水がうまい具合にせめぎあって、見事なデルタ地帯を作り上げました。

赤い点線が引かれた目標地点に相生橋はあります。

私が宿泊したANAホテルはそのすぐ右下にあるのですが、この写真(1945年4月)の700年ほど前(平安から鎌倉時代頃)までは、そのあたりまでまるまる海だったそうです。それを示す神社が残っています。

こんなに豊かな広島が。

7枚目。原爆の「効果」です。

右の丸い同心円が出ているのが広島。

左の細長いのは長崎です。

長崎の方が爆弾の威力自体は大きかったのですが、迫る山々のおかげで被害を受けた地域は狭くなりましt。

が、広島は開けた土地のおかげで、爆風を遮るものがなく、山に接するまでひたすら被害が広がり続けた様子がわかります。

8枚目。現状。

2017年ノーベル平和賞が核兵器廃絶国際キャンペーン(ICAN)に授与されました。被爆者のひとり、サーロー節子さんが講演し、日本以外の世界では大きな拍手と敬意を持って迎えられました。

ノーベル平和賞のメダル。

アメリカ合衆国オバマ大統領が、米大統領として初めて広島を訪問。

折り鶴をみずから折られ、手書きのメッセージを贈ってくれました。

アメリカ大統領として、広島原爆を肯定することは政治生命を立つのと同義でしたが、オバマ大統領は見事にやり遂げました。

広島では、高齢化した被爆者の記憶を、話だけではなく、絵でも記録しておこうと、被爆者の話を聞きながら、その絵を描き、被爆者に実際に見てもらってここはこんな色だった、ここはこんな風だった、と指摘してもらいながら、写真のように現実に近づけていく方法が広まっています。

写真はアメリカ軍が数日後に撮影したものが多く、「あの日」のものはほとんどありません。

ですから、被爆者の「あの日」の鮮明な映像を絵にして遺すのはほんとうに重要なことなのです。

今回、高校生たちがそうして描いた絵の展示会もあり、閉館ぎりぎりでかたづけていたところを無理を言って見せていただいたのですが、写真ではとても残せなかったであろう絵の数々が、凄まじい迫力でした。

爆心地にあった通勤電車の中でつり革に手をかけて立ったまま白骨化している絵、潰された馬、こうしてブログにも書く気持ちになれないものが・・・

被爆者たちはこれらの鮮明な絵とともに生きてこざるを得なかったことにもまた大きなショックを受けました。

たくさんの学びと、そして今生きている人々の暖かい愛に包まれて、帰京します。帰り際には再び後藤順子テューターが駆けつけてくださいました。

最後まで見送ってくださるお二人。ありがたいことです。

このお二人のアテンドがあったからこそ、美しい太田川も見られましたし、様々なお話が伺えて、だからこそ博物館で見るものにも理解が深まりました。本当にありがとうございます。

もちろん、広島の夜をご一緒した皆様にも。愛ちゃんにも。

飛行機に乗る前に生牡蠣を。

 

さて、三輪えり花、『私は太田、広島の川』

今日は本番です。

今回の旅で得たものをリアルに抱えて、役に臨みたいと思っております。

 

第5話はこちらのリンクから↓
http://elicamiwa.com/blog/2018/10/31/moi-ota-7/

第4話はこちらのリンクから↓

第3話はこちらのリンクから↓
http://elicamiwa.com/blog/2018/10/29/moi-ota-5/

第2話はこちらのリンクから↓
http://elicamiwa.com/blog/2018/10/28/moi-ota-4/
第1話はこちらのリンクから↓
http://elicamiwa.com/blog/2018/10/27/moi-ota-3/
Categories
旅行

太田川源流の旅5

2018年8月5日、羽田から、土砂災害直後の広島へ。
『私は太田、広島の川』(2018年11月1日〜4日、
池袋シアターグリーンでの上演)で
タイトルになっている太田川の精霊を演じる三輪えり花は、
太田川が語る、源流から河口までの旅路を
実際にこの目で見てきました。
第5話は広島名物の美味いものご紹介!
ホテルはANAホテル。
太田川の見えるお部屋をとのリクエストにしっかり答えていただきました。ありがとうございます。


広島市の夜景。
かつてここが全く何も無くなってしまっていた、人間が蒸発してしまっていた、それが雨になってしまった。

上層階のしっとりした良いお部屋です。
ここには明日8月6日の式典に向け、著名人の方々も。

『私は太田、広島の川』は2017年に広島公演をしています。
その時の出演者が、今回、夜に会ってくれました。

このうちの数名は、2018年11月1日からの池袋公演にも参加してくださいます。
背景にあるのは、広島公演での劇場となった建物。

なんだかお分かりですか?

あの日を生き延びた旧日銀広島支店の建物で、いまは世界遺産に登録されています。

あの中でも大勢のかたが亡くなりました。一瞬で。

笑顔の裏にあるのは、辛い歴史と悲しみです。
でも、笑顔を支えるのは強い意思と生きる力です。

では、美味しいご飯を紹介しましょう。

お好み焼きはもう食べましたか?と連れて行っていただいたのが、こちら、鉄板焼きの弁兵衛。

まずはこちら、広島牡蠣プリプリのバタ焼きです!!

それからオススメと言って注文してくださったのがこちら。
目玉焼きとウニとほうれん草の焼き物。にんにくバターのパンに乗せてガバッと行きます!

そして待ってました、広島風お好み焼き。

これぞ本物!のうまさでありました。

もうさすがにお腹いっぱいです、のときに、この牛のもやしとネギの焼き物。これもたしか、なにか特別な部分の牛のはずですが・・・

・・・うっかり忘れてしもうた。

ということで、明日の8月6日を前にして、清らかな広島の街は更けゆくのであります。

実は広島市内にはいくつも碑がありまして、平和公園のみならず、それらの碑すべてにゆかりの方々がいらっしゃるわけで、今夜は9時を回ったところですが、すでにそれらの碑に献花・献水・読経等が各所で始まっています。

ことに献水が重要で、体内まで一瞬にして火が通ってしまい重度の熱傷を負ったかたがたが水を求めて亡くなったことから、お水を心ゆくまで味わってください、との思いを込めて、お水を差し上げるのです。

私は太田、広島の川の精霊として、水を分配する役割でもあるわけで。

あの日、「水を配る」という仕事ができなくなってしまった太田川の無念もいかほどか、と、あの日に思いを馳せて床につきます。

皆が笑顔なのは、私たちは笑顔で元気で平和を繋いでいきますという想いと信念を持たずには、ここにはいられないくらい、辛いからなんだと思います。

今回ご一緒したひとりが、

「明日の式典は、お席が無かったら、どうぞ遠慮せずに関係者席へ行ってください。わたしたち、日本国民全員は関係者・親類縁者だと思っておりますから」

とおっしゃっていたのが、強く心に残っています。

なので、私も笑顔でお写真を撮りました。

続く第6話は、いよいよ8月6日の式典と「ヒロシマ」の模様をお伝えします。

Categories
旅行

太田川源流から河口への旅4

広島県廿日市市、

冠山の太田川源流の森を下り、森を抜けて山里へやってきました。

河岸は整備されてコンクリで覆われ、

山の中に比べたら既にあまり魅力的な絵には見えませんね。

山は綺麗ですが。ではもう少し眺めてみましょう。

コンクリートに覆われているのはまだごく一部のようです。

「あれは私がまだ川の真ん中を通っていて、古い岩に初めて出会ったときの音」

2018年8月5日、羽田から、土砂災害直後の広島へ。

『私は太田、広島の川』(2018年11月1日〜4日、池袋シアターグリーンでの上演)でタイトルになっている太田川の精霊を演じる三輪えり花は、太田川が語る、源流から河口までの旅路を実際にこの目で見ておこうと。

第3話はこちらのリンクから↓
http://elicamiwa.com/blog/2018/10/29/moi-ota-5/

第2話はこちらのリンクから↓

http://elicamiwa.com/blog/2018/10/28/moi-ota-4/

第1話はこちらのリンクから↓

http://elicamiwa.com/blog/2018/10/27/moi-ota-3/

護岸の下は緑の芝生になっています。

これは長閑ですね。

奥の山の麓に古い日本式の農家が見えます。

川のカーブの先の水面が鏡のようです。

流れている水とは思えない美しさです。

またしばらく進むと河原は石ころだらけに。

鮎釣りをする姿が見えます。

そして徐々に川幅は広くなり、

風景は村から町へ。

鉄塔があり、工場が見えてきます。

工場は水をたくさん必要とするのです。

川の力は偉大です。

さて、ここから先の太田川沿いの道路は、

先週の土砂災害のため封鎖されて

通れない箇所が続出。

今日の旅はここまでとして、

広島市内へとにかく向かうことにします。

つづく。次は広島の美味しい料理を紹介します。

Categories
旅行

太田川源流から河口への旅3:源流の森

到着しました、太田川源流の森です!

2018年8月5日、
羽田から、土砂災害直後の広島へ。
『私は太田、広島の川』
(2018年11月1日〜4日、
池袋シアターグリーンでの上演)で
タイトルになっている太田川の精霊を
演じる三輪えり花は、
太田川が語る、源流から河口までの旅路を
実際にこの目で見ておこうと。
到着第1話はこちら。羽田から源流のある冠山へ。
到着第2話はこちら。冠山から山口県側の錦川へ。
続く第3話は、いよいよ到着した、太田川源流の森です。
広島県全体の水源地にもなっているため、ここから先は立ち入り禁止。
写真の奥の橋から奥(上流)はダメです。
立ち入り禁止直前の水際では、子供達が夏の水遊び。
私も早速入ります。
テューターたちと記念にセルフィー!
「私が生まれた頃は、山奥の岩場の真っ白で緑色の水だった」
この科白はまさにぴったり!
「いろんな石ころがあったし、川岸には木が生い茂っていて」
「小さな木陰が触れてきて、それは楽しかった」
まさに科白通りの源流付近。
言葉を発する時のイメージが明確になります。
太田川の源流と仲良くなった記念写真。
川の音や水流の中を撮影した動画もあるのですが、それはまた追って。
あ! Youtubeに1本載せました。
これです。
ヒーリングにどうぞ。
https://youtu.be/O9aWdheAZxQ
後半は、スローモーションにしてあるので、そのまま流しっぱなしで瞑想にお使いください。
では、ここから先、太田川の成長を見に行きましょう!
つづく。
Categories
旅行

太田川源流から河口への旅2 錦川寄り道

2018年8月5日、
羽田から、土砂災害直後の広島へ。

『私は太田、広島の川』
(2018年11月1日〜4日、
池袋シアターグリーンでの上演)で

タイトルになっている太田川の精霊を
演じる三輪えり花は、

太田川が語る、源流から河口までの旅路を
実際にこの目で見ておこうと。

 

旅路の第1話はこちら。

さて、第2話は・・・

第1話でお話ししたように、
太田川の源流へは、土砂災害直後の状況で
とても向かえなかったので、

同じ源流から山口県側に流れ、
錦川と名付けられる方を見に行きました。

 

こちらは普通に車で行ける観光地になっています。

到着!

渓流の脇の屋台では、「さっき」釣り上げたばかりの鮎を塩焼きにしていて、ご一緒したラボテューターがご馳走してくれました!

鮎は、東京の料亭で、「頭から食え」と言われても、あまりに固くて「とても無理!なにこれ」と思って骨も頭も残して顰蹙を買っていましたが、この鮎は、なんと、なんと、本当に頭から骨まで丸かじりできました!!

野生であること。
新鮮であること。

食べ物は地産地消が一番なのね、を再認識した瞬間です。

ごちそうさまでした。

これも川の恵みですね。

さて、ここからは山口県を出て再び広島県側へ戻り、冠山を迂回したほうにある、「太田川源流の森」と指定されている保護区へ向かいます。

途中の畑ではトマトの収穫が。

ここで新鮮なもぎたてトマトを仕入れて太田川沿いでランチを目指します。

レッツゴー!

つづく。