One Little Step Forward

A rehearsal for an opera to be preformed in September.

World class singers will sing their favorite songs in Part One.

Part Two is a performance of Magic Flute, an opera written by Mozart.

And what a surprise! Elica Miwa will sing a part!

I never thought I will be singing in an opera.

It is even beyond a dream.

But one day, I happened to start learning classical style singing.

It has been nine years since.

Small part, short time.

But still…

I am in an opera!

And it is Magic Flute!

Step forward, toward your dream however remote it seems.

It needs courage.

Step forward.

++ Live Interaction of the Day ++

Remember your dream.

夢を実現させるには

今日は、次にやるオペラのリハーサル。

第一部はコンサートで、世界で活躍するレベルの歌手たちが、それぞれ得意な歌を歌います。

第二部は、モーツァルトのオペラ『魔笛』のダイジェスト。

なんと三輪えり花もある役柄で歌います。

自分がオペラに出演するなんて、夢のまた夢。

そう思っていました。

けれどある日を境に歌のレッスンに通い始め、9年目にしてオペラ出演です。ほんの少しの登場ですが、それでも出演です。

遠い夢に向けて、一歩をふみ出してみよう

一歩を出すのは勇気がいる

あなたはどんな一歩を踏み出すだろう?

【今日のライブインタラクション】

やってみたかったことを思い出してみよう

Vowel and Feelings

Vowels carry emotions and feelings.

My voice coach at RADA (Royal Academy of Dramatic Art) once told me that vowels carry emotions and feelings.

Sure, we can deliver many different feelings on “Oh”.

[Live Interavpcrion of the Day]

Feel vowels in speaking.

英国王立演劇アカデミーのボイスコーチが、言葉は母音と子音で成り立っていて、母音は気持ちを伝えるのだ、と仰っていた。

日本語も同じ。

試しに母音だけ、一音ずつ、ちょっと伸ばし気味に喋ってみよう。

「あー」

「いー」

「うー」

「えー」

「おー」

どんな発見がありましたか?

【今日のライブインタラクション】

母音に気持ちを乗せて喋ろう

Is Japanese language illogical comparing to English?

My sister is a linguist doctor.

When we had dinner together today at Grand Prince Hotel in Tokyo, we discussed whether Japanese is illogical comparing to English.

As a theatre director studying Shakespeare, Oscar Wilde, and modern dramatists, I think English language is also quite illogical.

Actors speak often very illogically.

However, intellectual people such as writers, teachers, directors speak and write logically indeed; they have been educated how to develop their thoughts logically.

Human beings are illogical.

Whether it is either in Japanese or English, we need to train ourselves to speak and write logically, so that we can literally communicate what we think.

^^ Live Interaction of the Day ^^

Try to speak logically.

…Yes, it’s difficult.

But when you at least try to think and speak logically, you will be doing it.

Just like muscle training; try a little further, it will develop. Try not at all, no development.

How to Avoid Unnecessary Feelings

What you would do when you want shout “That’s enough!”

“I’ve had enough!”

Everyone has an experience to feel like shouting this phrase.

What would you do to fight this awful feeling?

Well, stop fighting.

Just focus on what you can.

Live Interaction of the Day”

Focus on what you can.

ウンザリ解消法

「もう、いい加減ウンザリです!」

そう思うことは、誰にでもある。

そんな時、あなたはどうしていますか?

私は、別の楽しいことに気持ちを切り替えます。

ウンザリって、自分には解決できないことを他人が押し付けてくる時に感じます。

なので、自分が解決できることに集中する、それが私のウンザリ解消法です。

ウンザリすることにエネルギーを消耗するのは人生の無駄ですものね。

【今日のライブインタラクション】

自分が解決できることに集中しよう。

日本語は非論理的か?

言語学博士である姉と話していて、日本語は英語に比べて非論理的か、という話題になりました。

シェイクスピアやオスカー・ワイルド始め、英語の優れた戯曲に接していると、そして英語圏の俳優たちと話していると、英語の人たちだって、普通の会話はかなり、かなり、かなり、非論理的です。

但し、英語圏の演出家や経営者、学者など知能労働に就ている人たちは、小学生のうちからしっかりと論理的に文章を展開する訓練を受けているのは確かです。

けれど、人間はそもそも非論理的なもの。

つまり

日本語が非論理的なわけではないのです。

論理的に話をし、論理的に文章を組み立てる、その訓練を受けているか否か、だけだと私は思います。

【今日のライブインタラクション】

論理的に話そうとしてみよう。

・・・苦手だと言う人も多いです。

論理的に話そうとすると、何を喋って良いかわからなくなる、と。

それでいいのです。

論理的な思考回路は、そういう方向で使ってみようとするだけで育ってくるものなのです。

筋肉と同じ。きついからと言って使わなければ育ちはしない。

たちふるまい? たちいふるまい?

演技や舞台での表現を指導している際、よく聞くのが「たちふるまい」という言い回しです。

皆さんはどちらを使っていますか?

動きの動作のことを指すなら、正しくは、

たち・い・ふるまい

です。

立ち居振る舞い。

立つこと、居ること、行動(ふるまい)の方法が、このことばに含まれています。

一方、

たち・ふるまい

とは、

「ふるまい」の意味がそもそも、動作や行動のことではなく、「ご馳走する」という意味になります。

お酒をふるまう、などで使う方の意味ですね。

立つ相手に、相手にお酒などを進めるというのが、

たち・ふるまい

の意味です。

立つ相手にお酒をすすめる?

そんな状況があるのでしょうか?

はい、なんと、旅立ちのときに、門出のときです。

相手はもう旅支度で立って、道に出て行くところ、という様子ですね。

これが転じて、「おもてなし」という意味になりました。

新しい現代語辞書では、「たちふるまい」も行動や動作の「たち・い・ふるまい」と同義、としているようです。

わたしは、立ち居振る舞いが専門分野なだけに、気になってしまうんだなあ。

【今日のライブインタラクション】

たちいふるまいを見直してみましょう

Revise Your Movement

People look at us.

Judge from seeing.

Check your behavior, attitude, movement of arms and neck.

When you move smoothly and beautifully, there is more chance of your getting of higher credit from the other people.

*Live Interaction of the Day*

Think elegant.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。