カテゴリー
Blog in JAPANESE FUN Live Interaction MLJ PRO-Artist

演じる壁が高いわけ

子:観るからするへ、watchからactへ、という提案はなかなか面白いと思うけど、演じるってまだまだ抵抗あるなあ。訓練した人しかできないんじゃないか、って。

親:確かに歴史上は、訓練した人だけ、というのはありましたね。でもそれはどんな趣味でもそうでしょう?

子:まあねえ。スポーツも絵や書道やお菓子作りだって、練習すること自体を楽しむのが、「趣味でしています」って意味だもんね。でもなんで演じるってちょっと壁が高い気がするのかなあ。

親:詳しくはブログで。

子:ちょ!

親:はは。そりゃ演じることって、もともとは、神様へ祈りを捧げる儀式がスタートだと言われているから、神の前で演じるという気持ちでやっていたわけよ。

子:観客は神であり、神という観客に喜んでもらえなくてはいけないわけか。あ、お客様は神様です、ってそう言う意味?

親:その通り。演じる時、わたしは神が観客だと思って演じます、という意味ですね。

子:それはどう変わってきたんだろう?

親:それこそ、詳しくはブログで

【今週のライブインタラクション】

シェイクスピアのせりふでもひとつ取り上げて、神様に伝えているんだ、と思って口に出してみましょう。

カテゴリー
Blog in JAPANESE CULTURE FUN Live Interaction PRO-Artist

The Briefest History of Acting

アクトしよう!

観る演劇から、する演劇へ。
Watch to Act

ここでちょっと、演じることについて考えを巡らせてみましょう。

演技表現は、その起源は神様への祈りでした。
憑依という特殊な能力を持つ人だけが、することを許されたのです。

でも、シェイクスピアの時代からは、人間の物語を人間が演じることで、観る人が何かを感じて人生を考えるという働きが生まれました。

チェホフの時代からは、私たち人間はどんなふうに行動するのかを分析するのが面白くなり、
その後継者であるメイエルホリドやブレヒトの時代からは、顔声体を駆使して、非現実だけど深層心理を表現するのが演技表現に加わわりました。

チェホフの時代の終わり頃、ちょうど映画が発明され、観る人がその場にいなくても演じる、という特殊な状況が生まれました。

しかも、、録画であるがゆえに、満足のいくまでいくらでも演じ直すことが可能になったのです。

これが、幸か不幸か、訓練を特に受けなくても演じることができる状況を生み出したのです。

【今週のライブインタラクション】
チェーホフの作品、映画でいいので1本観てみましょう。演じることへの発見があるかも。


人生を楽しくするメルマガ【えり花通信】、無料登録がまだのかたはぜひ!下記のフォームからお申し込みください。

カテゴリー
Blog in JAPANESE CULTURE FUN MLJ PRO-Artist Travel Work

St Martin In The Fields; Travelling Shakespeare

久しぶりのロンドン便り、
トラベル・シェイクスピアの時間です。

Trafalger Square (トラファルガー・スクエア)という、ロンドンの臍(へそ)とも言うべき巨大な広場があります。

そこには、巨大なトラファルガーさんが、
巨大な柱の上に乗っかって、

足元には三越のライオンのモデル
になったライオンたちを従えて、

フランスの方に睨み(にらみ)を
効かせているんです。

正面には、National Gallery
(ナショナル・ギャラリー、国立美術館)
がありまして、

さらにその横に、
St Martin in the Fields
(セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ)
という教会があるのです。

ほんもののロンドンっ子というのは、
この、セントマーティンの鐘の音が
届くところに住んでいる人たち、

と聞いたことがあります(出典不明)。

もちろん、シェイクスピアの時代から存在します。

今回は、その建物を背景にお届けしますね。

Enjoy!


旅と英語と演劇で毎日を遊び心で満たしませんか?
三輪えり花のメルマガ【えり花通信】にご登録がまだのかた、お待ちしています。

カテゴリー
Blog in JAPANESE CULTURE FUN HUMANITY PRO-Artist

オルシーノゥの秘密

子:十二夜といえば、シェイクスピアが『十二夜』という喜劇を書いてますよね。

親:シェイクスピア最後の喜劇とも言われてね、とにかく面白い。

子:名前にいろいろ意味があるんでしょ、道化のフェステは、「フェスティバル」つまり「祭り」という意味の「フェステ」でラストシーンで彼が去っていくことが、祭りの終わり、つまり十二夜も明けたことを示すとか。

親:そうなのよ、シェイクスピアのキャラクターって言語の名前で捉えるといろいろよくわかるのよね。ヴァイオラはヴァイオレットで、菫(すみれ)とか。オリヴィアはテルのように硬いオリーヴの木の意味、とか。

子:恋愛の三角関係のオルシーノゥ公爵は?

親:わたしもその名前の意味だけ、わからなかったんだけど、つい最近、ふとネットで目に入った記事でね、やっとわかったの!

続きはぜひブログで!
『十二夜』の名前たち

★遊び心Today★
シェイクスピアの『十二夜』を読んでみよう。読むのがハードルが高いなら、映画でも!

カテゴリー
Blog in JAPANESE FUN HEART LIFE Live Interaction MLJ MONEY PRO-Artist Work

演じる時代

🐭 2020年は演じる時代がやってくる!

🐹 演じるって、お芝居をすること?

🐭 いいえ、違います。

🐹 でも、演じるって、
なんだか別人を演じる、
つまり、
ほんとじゃない、
本当の自分を隠す、
みたいな意味じゃない?

🐭 うーむ、
演じる、のほんとの意味は、
人前で表現すること、なの。

🐹 人前で表現するために、
いろいろやる、
それが演じるってことなのかぁ・・・発見!

【発見】
発見しよう、何を演じたいかを。

カテゴリー
Blog in English CULTURE FUN JAPAN MLE PRO-Artist Travel

KimeKomi Doll

Look at this beautiful doll made of wood.

The style of art is called « KimeKomi » .

Kime means the wood grain, and Komi means pushing the fabric in the cracks of the shapes with small cutting knives.
There are many schools of making KimeKomi dolls. This very doll is made by a friend of my late mother.

I also want you to notice the mask the doll wears. It changes the facial expression, according to the angle of the watcher.

The mask is of the Japanese traditional Noh (a style of the theatre).

If and when you come to Japan, do visit the Noh Theatre.

カテゴリー
Blog in JAPANESE Family Friend FUN Health HEART LIFE Live Interaction LOOKS Love MLJ MONEY PRO-Artist Work

From Now On

12月22日の冬至、25日のクリスマス、そして昨日の新月は、これから2020年へ向けてのとても大事な浄化の時です。
冬至で太陽が生まれ変わり、新月で月が生まれ変わりました。

クリスマスも西暦も便宜的に人間が考え出したものですが、長い期間、寿がれていると、やはりなんらかの清らかな力が宿るもの。クリスマス時期には宇宙がとても綺麗になります。

そして西暦では、2010年代が終わり、次の10年 decade が始まります。区切りが良い数字は、何かを始めるには最高です。

What Do You Want To Achieve?

これから年末に向けて、考えてみましょう。

次の10年をかけて達成したいことは?
そのために、来年しておきたいことは?

Give Thanks to the Past

で、
そのまえにやっておきたいのが、今年への感謝、この10年への感謝です。

三輪えり花はこの10年、シェイクスピア遊び語りを続けてきたおかげで、たくさんの宝物を得ることができました。この記事を読んでくださっているあなたも、えり花の本当に大事な宝物です。

今年はというと、今年いっぱいかけて、この10年の総まとめが来た感じです。たくさん演技もし、たくさん演出もし、たくさん新しいことにチャレンジしました。

あまりにたくさんのことにチャレンジしたので、あなたも、三輪えり花は演出家じゃなかったの?という疑問を抱かれたときもあったのではないでしょうか。えり花の中では、なにもかも、演劇って素晴らしい!人生に遊び心で演劇を!ということを、どうやって伝えられるだろうか、という基本的な筋、核はきちんとあるのです。

あなたがそれを信じて一緒にいてくださっていることに、心から感謝いたします。

How Was Your Past 10 Years?

あなたの10年は、どんなものでしたか?
あなたの今年は、どんなものでしたか?

よかったらぜひ聞かせてくださいね。

三輪えり花

カテゴリー
Blog in JAPANESE Live Interaction MLJ PRO-Artist

Mimicking

昨日は、二期会サロンコンサートを楽しんできました。

はじめてのうたかいを終えて、あらためて本物のオペラ歌手の歌を聴くと、たくさん勉強になります。

歌とは少し違いますが、演技や舞台表現に関しては、優れたものを何度も観て、あのようになりたい・あんな感じでできるようになりたい、という思いがとても大事です。

最初から自己流を目指さず、これぞと思う人のマネをする。

★Today’s 遊び心★だれの真似をしてみたいかしら?

<二期会サロンコンサートの話をブログにアップしました>お写真もいくつか入れましたので、よかったらご覧ください。↓
二期会サロンコンサートの日のこ

カテゴリー
Blog in JAPANESE CULTURE MLJ PRO-Artist Travel Work

Trafalgar Square

ロンドンのど真ん中、フランスにガンを飛ばすトラファルガー将軍のいるTrafalgar Square から、トラベル・シェイクスピアをお送りします。

引用するせりふはMacbethからのおどろおどろしいやつですぞ

カテゴリー
Blog in JAPANESE FUN LIFE Live Interaction MLJ PRO-Artist

自分と演技を分割する character and self

演技をしている自分をバカバカしい、あるいは嘘くさいと感じてしまう人がいます。

これは、オペラ歌手やビジネス系の人に多く、自分は演技はしたくないのだけれども、表現を学ばなくてはいけない状況に置かれている場合に起こりえます。

自分がしていることがばかばかしく嘘臭く思えてしまうと、見ている人もそれをバカバカしくうそ臭いと感じてしまいます。

そこで必要なのが、このバカなことをしているのは自分ではない、との感覚を持つことです。

それをしているのは、あくまでもそのキャラクターなのだ、と考えてみてください。

ちなみに、自分を客観視できる能力があると、人生は限りなくストレスフリーになります。

【今週のライブインタラクション】

演じている自分は別の人だと考えてみよう