やった、締め切り延長!

わたしは舞台人として、演出と俳優業、および作品作りをしていますが、実は修験道の行者でもあります。

まだまだ駆け出しよ。

なにしろ、去年、フランスの現代劇『私は太田、広島の川』で太田川の精霊を演じたことがきっかけ。

初めて修験道を齧ったのは、広島の霊を慰めるために瀧行を勧められた時です。

それがちょうど去年の8月。

まだ一年も経っていません。

やってみて修験道に興味を持ち、修行を始めました。

修験道は、芸術や武道、スポーツと同じで、自分と向き合うことだと私は捉えています。

毎日の鍛錬。
一人での試行錯誤。

その時間がとても大切です。

【今日のライブインタラクション】
自分と向き合っていますか?

お知らせ

締め切り期限を7月31日にします

プロの俳優・声優・ダンサー・歌手として、
一人の自習時間を持つこと。

正しい練習方法と
正しく新しい解釈や表現術を
身に着けること。

プロとして何をすればいいかを
導いてくれるメンターを持つこと。

仕事を得続けられるパフォーマーになるために必要なことを全て学べる、三輪えり花の演劇塾シェイクスピアの演技術クラス。

応募を迷っている、決断までもう少し時間が欲しいという声をいただいており、受付の締め切りを7月31日まで延長することにしました。

詳細は、専用ページからご覧いただけますので、まずは下のリンクで、ログイン情報を取得してください。

(その際、セリフの言い方・キャラクター設定が一目でわかる、演技と演出のワークシートをプレゼントしていますよ)

観るより演る Play Than Watch

演劇は演ってこそ面白い。おまけに人生の役に立つ。

観るのを楽しむなら、映画もある、ネット動画もある。

でもスポーツや合唱や将棋と同じで、演劇も、やってみるのが楽しい。

やってみて初めてわかる面白さもありますのよ。

【今日のライブインタラクション】

演劇をやってみて得られそうなことを挙げてみよう


喋ってみてわかる面白さ!

三輪えり花の新刊書籍『シェイクスピアの演技術』(玉川大学出版部)は、シェイクスピアを喋ってみたいド素人さんからハリウッドで活躍するトップ俳優に至る全ての人の役に立つ、世界で初めての演技書です。

『シェイクスピアの演技術』をとことん活用するためのプレゼントを用意しました。まもなく発表いたします。お楽しみに!

お申し込みはamazonと楽天にて。
今から予約して発売と同時に手に入れましょう。
お知り合いで必要としている方にもぜひ教えてあげてください。

AriGato; thank you.

You may already know this word, AriGaTo (a-ri-ga-to).

It means “thank you”.

“Ari” means ‘be’, or ‘there is’.
“Ga-to” is from “gata-i”, meaning ‘rarely’.

It rarely happens.
What a rare thing!

The Japanese use this word only when receiving good things, words, deeds, and reaction.

“How rare this happiness is!” is AriGato.

You use the word almost any time, and that will smoothen the interaction.

AriGato is a magic word to make the world peaceful.

You combine the word with Oji-Gi, the bowing custom.

AriGato.
Thank you.
What a rare happiness from you!
The world is made with appreciation.

Spring Sprung

The day after season division day is the day spring has sprung!

Though it’s still freezing cold, we Japanese acknowledged the spring has come.

— IKI of the Day —

Have a spring in your heart!

Established IKI, Inc. ご報告:北米に会社設立

Announcement:
ELICA MIWA has just established an international theatre artists supporting company IKI, Inc. in the United States.

ご報告:北米に会社設立

Hi, I am in Hilo, Hawaii, now, for my business, since I have established my own art promotion company IKI, Inc. in Hawaii.

今日はハワイ島からお送りしています。

というのは、
去る3月、北米に法人IKI, Inc. を設立し、
プレジデント&代表取締役に就任いたしました、
その事業のため、ハワイに来ているというわけです。

IKI, Inc.

It is pronounced as <iki> as of <wiki>.
The meaning is
to live, breathe, sense, fashionable, stylish, vigourous,
in Japanese.

イキ、と読みます。
生きる、息、粋、などに掛けた美しい日本語です。

The company has three things to pursue.
1  International theatre artists promotion
2  International theatre artists cultivation
3  Global human resource cultivation 

事業の柱は3本

1 国際的アーティストプロモーション
2 日本の舞台表現者の育成
3 表現コミュニケーション力のある人材の育成

です。

Here are a little bit more in details.

もう少し詳しくお話ししますね。


1  International Theatre Artists Promotion
国際的アーティストプロモーション

To support artists who wish to work internationally.

If you are interested in studying theatre, music, and arts abroad, tell me.

If you are interested in bringing your work to international cities and festivals, tell me.

If you are interested in using foreign plays and texts, tell me.

国際的には、日本と世界をつなぐ
アーティストプロモーション。

国際展開したい個人アーティストや
芸術系の留学をしたい方への情報提供とサポート。

翻訳戯曲に関する著作権関係の仲介もお任せください。

 

2 International theatre artists cultivation
日本の舞台表現者の育成

To support theatre artists’ skill up and up-bringing.

IKI provides various classes, workshops and training and piece-creation opportunities.

IKI also helps artists to gain marketing and promotion knowledges to get more audience and to be known internationally.

If you are interested in being better as a performer, tell me.

If you are interested in knowing how to sell yourself better, tell me.

日本の舞台表現者には、
そのスキルアップと
集客やプロモーションを自ら行えるように
学びと創造の両方の場と機会を提供しております。

 

3 Global human resource cultivation
表現コミュニケーション力を持つ人材の育成

IKI proves classes, lessons, and workshops of acting and communication,  for general public from kids to adults.

If you are interested in pursuing your old dream of acting, tell me.

If you are interested in knowing how to lead better life with your family and friends, tell me.

If you are interested in team-building, coaching, and business-making through friendly communication, tell me.  IKI solves all these business problems through theatrical training system, such as actor training and director skills.

日本語圏の一般の皆さまには、
演劇を活かしたコミュニケーション法で、
相手との友好的で前向きな関係を作り上げ
商談や人間関係をスムーズにする
お手伝いをしております。

手っ取り早く言えば、
経営者や講師、セールスに携わる方々の
壇上での表現力や
人を惹きつける力、
交渉やトラブルの際の
相手の心理を読み解く力、
などを、
演劇の手法を使って
とっても楽しく身につける
お手伝いをしているというわけです。

講師やコーチ、コンサルタントたちの
講師力アップは、直接的に契約に結びつきます。

Actor training IKI provides has the power of changing a person better communicator, i.e.  a live interactor.  It has the immediate power of course, but what’s more is that it has the deep routing power to change from inside.

俳優訓練には、
いま目の前にいる相手との
コミュニケーションに困った時に
速攻で使える技の数々があり、
相手を変える力を育てる
漢方薬のような
根本からの変革を促す力があります。

 

And who is ELICA MIWA, President of IKI, Inc?

うさんくさいと思われぬよう一応、
簡単に三輪えり花の実績の一部をご紹介しておきますね。
もう私のことをよくご存知の方は読み飛ばしてください。

ELICA MIWA
Theatrist:  director, actress, writer, translator
MA in Theatre, from University of London
Trained at RADA, UK, with the funding from the Japanese government.
Her works are from Shakespeare to modern experimental plays, opera, ballet, and musicals.
Several of her works have been awarded form various institution.
Her book on actor training is:  British Style Acting (published in Japan and in China).
She has been teaching in many top name institutions such as Tokyo University of Arts and Music, New National Theatre Japan, International Christian University, and Meiji University.
She also gives business training for such as Nissan, Marubeni, and other global top names.

舞台演出家、脚本家、俳優
英日翻訳・通訳者

慶應義塾大学卒業
ロンドン大学大学院 演劇修士

『英国の演技術』著者
(第3版 発売中)
ほか翻訳書に
『クラシカル・アクティング』
『インプロ:自由自在な行動表現』
翻訳戯曲多数

東京芸術大学、国際基督教大学、
明治大学等学部及び大学院、
新国立劇場研修所等にて
コミュニケーションと表現力講師、
特別招聘教授等歴任

舞台演出家としての経験と素養が
社会と教育に求められているからこその
この経歴だと思うと、
日本の未来と将来に
俳優訓練は本当に必要なのだなと
つくづく思います。

今までも個人事業として行なってきた
「創ること」
「教えるこ」
これらをきちんと法人格の事業にしようと思えたのは
「役に立つんです、
もっと教えてください」
との声をかけて上げ続けてくださっている
方々のおかげです。

その期待と要望に真摯に応えつつ
感動をお届けする舞台作品を提供していきます。
ご期待ください。

If you need any help from me, just write an email.

三輪えり花の IKI が何かの役に立ちそうだと
感じたとき、気になった時は、
ぜひお気軽にお問い合わせくださいね。

やっとご報告できました。
一緒に進んで行きましょう!

三輪えり花

今日も良い1日を!
Laugh, Love, Live!
ELICA MIWA

〜人前で楽に表現できる声と身体と心の使い方〜
ライブインタラクション®は
三輪えり花が新しく開発した
伝わる表現のための演技・演出術です。

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。