恋人と友達と大事なのはどっち?[Shakespeare For You]

友達と恋人とどっちが大事?

『ヴェロゥナの二紳士』プロテウスとシルヴィア

🎭 Proteus:  In love Who respects friend?  
Silvia:  All men but Proteus.

🎭 プロテウス「愛を前にして誰が友を優先できる?」
シルヴィア「誰もが、プロテウス以外の」

【演じ方】

逃げたシルヴィアスに森で追いつき、強姦すれすれのところでシルヴィアスと交わした言葉がこれ。

たしかにいますよね、とにかくモノにしたい女をモノにしないと気が済まなくて、それを愛と思い込む男。

でも思い出して欲しいのは、劇の序盤ではプロテウスは、恋に溺れる、どちらかというと女々しい、行動しない型の男でした。

そのような男から、この状態へ、劇中でどうやって変化をつけていくか。

リハーサルではそれを試行錯誤します。

#シェイクスピア #名台詞 #英語 #演じ方 #プロテウス #シルヴィア #ヴェロゥナの二紳士 #和服


Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA