子:今日は、ドラマの台本を自分の言葉にしてみるコツがわかるんでしょう?どうするの?
親:憶えていてくれてありがとう。それでは、このリンクをクリックしてね。
子:クリックするとどうなるの?
親:メールアドレスを記入する欄があるので、そこに記入してくださいな。そしたら、そのメールアドレスに、わたしから、視聴ページをご案内するメールをお送りします。
子:スパムとかウィルスとか大丈夫?
親:きちんとセキュリティ対策を何重かでかけているので、大丈夫です。リンク先も、信頼のできるウェブページです。
子:もう一度聞くけど、ただ、なんだよね?
親:はい、無料です。
子:今登録すると、すぐに見られるの?
親:はい、すぐにご視聴ページをご案内するメールが届きます。
子:メールが届かないときは?
親:うーん、メールアドレスが正しいかどうかを確認する仕組みになっているので、まず大丈夫です。そもそもメールアドレスを確認する仕組みの時点で、迷惑メール対策などをするので、安心してご視聴できます。
子:登録するとどんなものが見られるの?
親:まず、ドラマ翻訳に興味のある人に、そのやり方や、楽しさや、どれくらいの英語レベルでできるか、なんてお話もしている動画をご覧いただけます。
子:それだけ?せっかく登録するのに。
親:じゃじゃーん、プレゼントもあるの。
子:わお。
親:登録プレゼントとして、翻訳のコツと、知っておきたいシンプル英文法があっという間にわかる小冊子をご用意しました!
これ、今回のために作ったのだけど、我ながら、よくできていると思います。
子:小冊子は、郵送されてくるの?
親:ダウンロードする仕組みなので、そのままパソコンでも読めますし、ご自宅でプリントアウトしても使えます。
子:それは楽しみ。
親:さらに、翻訳のコツレッスンは、1本じゃないのよ。いまご覧いただけるのは、「はじめに」の動画だけなんだけど、1月21日から、その視聴サイトで、さらにレッスンを4〜5本、ご覧いただけるように準備しています。
子:おお、それも全部、ただ?
親:はい、無料です。
子:それまたなぜに?
親:翻訳の楽しさを知ってくれる人が増えたら、英語ができる人が増えるし、演劇や映画ももっともっと手軽に楽しめるようになるじゃない? それがいいなあ、と思って。
子:じゃあ、あまり身構えずに、ただ登録して無料レッスンを受けるだけのつもりでいていいんだね。
親:そうです。
子:とのことなので、どうぞ安心して登録してください。
親子:お待ちしています!
【遊び心Today】
遊び心で、まずは登録→
*登録後は、三輪えり花の演劇塾より、あなたの会員マイページにログインするURLとパスワードなどをメールでお送りいたします。
*会員マイページにログインなさったら、まずはメニューの「コンテンツ」をクリックし、そこにある「TTSFドラマ翻訳無料レッスン」をクリックしてください。
「はじめに」と、「プレゼント」をご用意しております。
お待ちしています!
ご登録先→
コメントを残す