親：2020年4月から、小学校の英語教育が必修になるんですって？
子：たいへん！
親：わたしの出番！！
子：英語の先生をするの？
親：いいえ、演劇が英語習得にものすごく役に立つことを伝えるの。
子：それは納得。わたしの英語は、演劇で養ったもんね。
親：でしょう？お芝居の台詞を覚えるみたいに英語を覚えられるのよね。
子：それだけじゃなくて、気持ちや状況を考えるから、人の気持ちもわかるようになる。
親：そうそう。
子：せりふを暗記する、というより、実用のバーチャル練習をしている感じかな。飛行機だって操縦士はバーチャル飛行をするじゃない、英語をお芝居で学ぶ、ってそんな感じ。英語を扱えるようになる。
親：ほかにもいいことありそう？
子：せりふを喋るって行為をふんだんにするようになるから、発言するのが怖くなくなるかな。
親：それはあなたを黙らせておきたい悪者系の権力者には都合が悪い。
子：日本はそうは言っていられない崖っぷちに来てるのになあ。
親：ほかに、いいことは？
子：お芝居の台本を使って、自分の言葉にしてみるエクササイズもすごく良かった。辞書は単語の意味や使い方を教えてくれるけど、台本のせりふは、気持ちや状況や考えを伝えるならどんなことばで？どんな言い方で？というのがわかるから。
親：台本の翻訳はたしかに面白い。映画の脚本を無料で手に入れられるサイトができたんだって。それがこちら。https://www.imsdb.com
子：きゃー、夢中になっちゃう。
【今日の遊び心】
映画の台本が無料で手に入るhttps://www.imsdb.comから好みの映画を探して、台本片手に映画をみてみよう。
コメントを残す