舞台に照明はつきもの。
照明が変化することで、場面の雰囲気がわかり、観客の気分も変化します。
けれど、シェイクスピアの時代、電気の照明はなかったので、
劇場は明るいまま。
どうやって、場面の雰囲気や様子を作り出したのでしょう?
『ヴェニスの商人』の悪役シャイロックの娘
ユダヤ人のジェシカは、
運河沿いの窓辺に恋人がやってきたとき、
“I’m glad ’tis night, you do not look on me,”
「夜で良かった、あなたに見られなくて済むもの」
と言います。
そう、彼女が「夜」と言ったことで、お客は「あ、夜なのね」と納得して場面を受け入れました。
言葉には、相手の想像力を動かす力があるのです。
【今日のライブインタラクション】
相手の想像力を動かす言葉を使おうとしてみよう
コメントを残す