時にまつわる台詞

シェイクスピアと「時」はとても深い関係にあります。

『ヴェニスの商人』にもありますよ、まずはこちら。

“His hour is almost past.”

かっこいい言い回しです。

意味、わかりますか？

「かれの時間は、ほとんど過ぎた。」

これが直訳ですが、

実際の意味は

「あいつ、遅刻だ」

ぜひ、使ってみてください。

ところで、あなたは遅刻常習犯ですか？

遅刻は相手の時間を奪うもの。

そう考えると、ちょっとできなくなりますね。

【今日のライブインタラクション】

相手に遅刻されたら、どうしますか？