幸せのお使い

洗面所にこんなに可愛いお使いがやってきた。

ヤモリ君です。

今夜のはちょっと小ぶり。

6月ごろは親子でたくさんいたのですが、暑さのせいか、ずっと見かけませんでした。

少し涼しくなったので出てきてくれた模様。

たくさんやることがありますが、家のことは心配しなくて良いから安心してがんばれ、と言われたような気分です。

でもちゃんとお洗濯もお掃除も洗い物もしています!!

Waterfall Ritual

Do you know of Purification-in-Waterfall ritual?
I have experienced it for the first time in my life!
Waterfall of Syukuya, near Tokyo.
It is soothing and purifying.
It is powerful and full of energy.
++ Live Interaction of the Day ++
Enjoy being in the nature.

初めての滝行

三輪えり花、生まれて初めて、滝行に参加してきました。
宿谷の滝。
清楚で穏やか。
滝壺が綺麗な円形で。
実に爽やかな気持ちになりました。
【今日のライブインタラクション】
自然の力に身を委ねてみよう

元気とは

広島での太田川の源流を訪ねる旅では、源流を求めて山口県に生まれて初めて足を踏み入れました!

ここは広島と島根と山口が出合う場所なのです。

イエーイ!

関東地方の台風は大丈夫でしたか?

全ての地域の皆様が、ご無事でお元気でお過ごしでありますよう。

元気とは、気が元の状態にあること。

だから、人間はそもそも元気なのです!

でも時と場合に応じて、元気すぎるのも困るもの。

『ヴェニスの商人』では、元気すぎる従僕(召使)に向かって貴族のバッサニオが

「頼む、その飛び跳ねる元気さに、たしなみという冷たい薬を、二、三滴垂らし入れる努力をしてくれ」

“Pray thee take pain

To allay with some cold drops of modesty

Thy skipping spirit”

Spiritは精神や霊魂のことですが、その意味でも日本語の「元気」はピッタですね。

Modestyはたしなみ、礼儀。

熱いエネルギーのほとばしる元気を冷やすので、cold modesty

シェイクスピアって楽しい!

【今日のライブインタラクション】

自分自身の元気を感じてみよう

Skipping Spirit

Typhoon is coming near to TOKYO.

I hope you are fine, alive and kicking.

A happy person makes us happy.

But too happy person sometimes are annoying.

Bassanio of ThenMerchant of Venice says to his friend Gratiano to be alitle more modest.

“…But hear thee, Gratiano:

Thou art too wild, too rude, and bold of voice—

Parts that become thee happily enough,

And in such eyes as ours appear not faults,

But where thou art not known, why, there they show

Something too liberal. Pray thee take pain

To allay with some cold drops of modesty

Thy skipping spirit”

I love this text.

We can see exactly what kind of relationship they have.

It’s so loving and friendly… brotherhood, rather.

++ Live Interaction of the Day ++

Enjoy your skipping spirit!

My first visit to Yamaguchi prefectures.

平和記念式典

平和記念式典に参列して来ました。

各国の代表が参加一堂に会するのは圧巻。

座席参列以上に、公園内の木陰でそれぞれのやり方で鎮魂している市民、国民、外国人の姿に感銘を受けました。

そのあと、「そういう話ができるカフェ」に行き、被爆経験者のお話を伺いました。

こうして実際に直接の伺いながら、このかた達がいるから、反戦、反核の活動が、理想上のものではなく存続するのだな、と実感しました。

私はパフォーミングアート分野でしか活動できませんが、私の提供できることのひとつひとつが、それに出会う方のその1日に、何か意味のある豊かなものになりますよう、精進していこうとの想いを新たにいたしました。

どうぞこれからもよろしくお願いいたします。

広島のエネルギーと『ヴェニスの商人』を合わせるなら、ポーシャのこの言葉を選びます。

“We do pray for mercy,

And that same prayer doth teach us all to render

The deeds of mercy.”

「だから情けを祈るのだ、

そしてそのおなじ祈りの中で私達はお互いに

情深い行いを施し合うことを学ぶのです」

【今日のライブインタラクション】

情けを、相手より先にかけるつもりになってみよう

Give Mercy

Attended the Hiroshima Peace Crremony.

Met some victim of the atomic bomb, which makes me think about what I can do.

I am a performing-art artist, and through that, I will offer strength and virtue, joy of living and love, for any one who meet me and my works if art.

So, today’s words from The Merchant of Venice is from Portia.

“We do pray for mercy,

And that same prayer doth teach us all to render

The deeds of mercy.”

++ Live Interaction of the Day ++

Give mercy before you are given.

Hiroshima Day

Pray for the victims of Hiroshima.

I am in the ground zero of Hiroshima.

Yesterday,

I visited the origin of river Ota which has made this fruitful beautiful area.

Before I came into the ground zero of the first atomic bomb, I was afraid to be struck with millions of the lost souls would roar with rage and sorrow.

But when I entered, I knew the river Ota has purified me with blessings.

Somehow, some purification enchants the area.

++ Live Interaction of the Day ++

Gratitude for who you are, and pray for the lost souls.

黙祷

8時15分、黙祷してくれませんか?

あなたの愛する人のために。

今朝の平和記念式典に参列するために、昨夜、生まれて初めて広島市内に入りました。

昨日は、広島を作った第一級河川、太田川の源流を探す旅をしました。

そこで、とても良い美しい気を沢山頂き、澄んだ気持ちで市内に迎え入れられたようでホッとしています。

お付き合いくださった皆様に心から感謝しています。

【今日のライブインタラクション】

今、あなたがあなたでいられることに感謝し、命をもぎ取られた人のために祈ろう

If to do were as easy as to know

Finished the class for young singers of Tokyo University of Arts and Music.

They were so good!

Such energy, such concentration, such devotion!

Portia of The Merchant of Venice says;

”If to do were as easy as to know what were good to do…”

Those young singers did what were good to do.

++ Live Interaction of the Day ++

Do what you think good to do.