月と蝋燭

When the moon shone, we did not see the candle. 「月が出ていた時は蝋燭には気づきませんでした」 『ヴェニスの商人』前回のポーシャの台詞に続けて侍女ネリッサが答えたせりふ。 […]

良い行いは暗い世界に光をもたらす

How far that little candle throw his beams!So shines a good deed in a naughty world. 「あんなに小さなロウソクの光がこんなに遠くまで届く […]

違いを演じる

横浜まで、ある女優さんの一人芝居を観に行ってきました。得意な歌を交えながら、岸田國士の作品を人形とスライドを使って、一人何役も演じ分けるスタイルです。 歌と人形とスライド、というと遊び語りと似ていますね。彼女の場合は、台 […]

音楽の力

音楽が人を変える力 クリスマスも近づき、街は音楽に溢れてきました。今日は音楽の力のお話をシェイクスピアから。 『ヴェニスの商人』最終景は、離島ベルモントのポーシャ邸、夜の庭。 場面設定 昔、ロンドンのロイヤルナショナルで […]

ハッピークラス!

東京藝術大学の学部2年生たちと。 三輪えり花の演技の授業 秋学期はずっと、言葉を使わないインタラクション、単語を一つしか使わないインタラクション、ステイタス・エクササイズ、即興、などで演技術を教えてきました。 授業も残り […]

最も美しい台詞のひとつ

今日は、シェイクスピアの台詞も中でも最も美しいものの一つをおとどけします。いつもより少し長いのですが、ぜひ声に出して読んでみてください。 How sweet the moonlight sleeps upon this […]

裏切られた時の一言:ポーシャ編

シアター・トランスレーション無料オンライン講座は昨日からスタートしています。今からでも視聴できますので、登録はお早めに。7日間の限定講座。 http://eepurl.com/c1w2j9 今日の『ヴェニスの商人』からの […]

根負けの可能性

英語と物語が好きなら、シアター・トランスレーション無料オンライン講座は明日からスタートします。 視聴登録は下記のリンクから。期間限定の無料講座です。この機会にぜひ!http://eepurl.com/c1w2j9   翻 […]

英会話力を上げるには

こんにちは、三輪えり花です。  12月の3分の1が過ぎ去ろうとしています。2020年のオリンピックがどんどん迫ってきますね。三輪えり花の周りの人たちも、ますます国際化してきました。みなさんの周りはどうですか?  そう言え […]

満足の違い

Portia watches Shylock saying “I am content”.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。