How to Use Your Legs on Stage: Performance on Stage

I teach opera and classical singers at National Tokyo University of Arts and Music.  In the class, they perform a short scene from an 18th century play.  I find it so important that I decided to tell those important skills on this blog.
First, remind your legs.
To be natural on stage is probably the most important skill.
But in most cases, people themselves who are so tensed and panicked are naturally there, rather than the character whom they need to show.
The key is the legs.
First, stop stepping up and down and walking about.
Especially at some dramatic momentum, amateur actors use their legs to show how much they are in trouble.
Stop that.
Because, the character’s frustration are probably more still and condensed; if they are adult characters, they could be quieter.
But when you yourself are panicked and if the character you are portraying are not, what should you do?
To be continued…
【Today’s Live Interaction】
Recognize how you use your legs normally.

From Winter to Spring

Snowing in Tokyo, on Vernal Equinox Day.
 
To become new, shake off your old clothes.
If and when Winter comes back to scare Spring, would Spring say, “Sorry, I will never think to become spring ever.”?
I’ve got so many application emails for my asking to act a Shakespeare in June.  The team has been made, after considerations.
The team members are chose by their wills rather than by their skills.
I thank all of you who asked me about the project.
Sometimes surrounding people and your common sense pull you back when you want to go forward.  The above team members have enough courage to get over those obstacles.  I admire them for that.
When you want to be new, there always comes strong power to pull you back.
Sometimes those pulling-back energy are from your close friends and family members.
There is your break-point, where the counter-energy is strong.
What would you do, then?
・Obey the corner-energy (You are the loser.)
・Go for your own way (Battle away after quarrels.)
・・・Is that right?
Of course not.
To obey the counter-energy does not necessarily mean that you are the loser.
Taking the counter-opinion then, but at smoother place and time, you can try again.
You may have heard “Failure become trials when succeeded” or “failure is when you stop trying”.
That’s really true.  When I was trying to study abroad, friends said “you can’t do that.  It’s only a dream!”,  “To become what?  Impossible.”, and after I became a theatre director, actors and staffs say “It’s difficult (meaning they will not try)”.
I am quite a wimp, and discouraged easily at that moment.
I don’t like argument and just said “o, alright” and take aback.
But in the bottom of my heart, my wish to do that and my needs become stronger and forged, researching why they think it’s impossible, thinking how then to make it happen, and then voila!  I’ve done it.
When there is a person who pulls you back without faulty and ill intentions, you may thank him/her and don’t have to have a grudge.
For, that person is thinking about you, telling you for you, even when you absolutely don’t need it.
That, unfortunately is one of our human nature.
If you don’t admit this, you may be in danger to blame and curse all the people who stop and pull you back, out of love.
Any counter-idea has a reason.
Take it.
But after that, it’s absolutely OK to leave from them.
Free from then, free from grudge, free from blaming, forget about them, literally clear your mind, and do what you believe you’ve got to.
At the same time, don’t mind when some people leave you.
Important thing is “without ill intention” and “forget about them”.
If you keep thinking  about them and blaming them that you couldn’t do this and that because of them, that means you put yourself under the curse and spell of “that bad guy/woman”.
Is it fun life to live?
The Vernal Equinox Day.
Don’t be afraid of Winter trying lastly to pull you back, accept the natural law, and face up for Spring.
【Today’s Live Interaction】
Face up!

What You Need to Do on the First New Moon Night

Hello, this is Elica Miwa, thinking abut the future on the first new moon night of the year.
Have you made a wish list for 2018, or even the next three to ten years?
Why do you make wishes?
Because…
Yes, there are purpose of life and objective of life.
Many people mix up the purpose of life and the objectives.

<The Purpose>

The purpose of life may be called as the superobjective.
If you don’t know the purpose of your life, or the super objective of your life, and working very hard for the objectives, dreams, wishes, and so on, you will immediately lose the intention why you are doing it.
You are working very hard to earn money.  But for what?
Get a new fast car?  OK, that’s OK!
But, why new fast car?
What is the purpose of getting a new fast car?
To get more attention from the people in the street?
Is that your purpose of life?
You want to achieve something.  But for what?
Without having the purpose, your life may be just so tiring.
Maybe you want a new fast car to celebrate the technology of the car industry.
May be you want a new fast car to feel that you are worthy of who you are.
To feel the worthiness of who you are is a very good purpose of your life.
Everyone needs and has the right to be proud of who you are, and if the new fast car is the icon, then it is more than fine.
Just think about it.
Why am I doing this, the whole life, the work, the family, the relationship, the art…?
Once you find the purpose of life, then the whole life would change.

<The Objective>

 Your life is full of objectives and small goals you need to achieve.
An athlete wants to participate in the Olympic games.
Is it an objective or the purpose of life?
Yes, it is an objective.
And it is a big goal, too.
But it is not the purpose of life.
Maybe the athlete’s purpose of life is to give courage to kids.
S/He gives courage to kids, by showing her/his hard road to the Olympic game.
If s/he does not have the purpose of life, other than participating in an Olympic game and fails, what would become of her/him afterward?
S/He would be shuttered!
But when s/he knows the purpose of life, maybe s/he would find some other way to achieve the purpose.
Usually, when you face to what to be done,  you may not think about why you are doing it.

<The Purpose will Build Your Future>

Do you know it is the first new moon night 2018?
It is the best night to make wishes.
Just write down the things you wish to try.
Travelling, camping, buying new clothes, … whatever.
You can just write down anything.
Want a castle?
Write it down.
Nobody is going to stop you just writing down your wishes.
Then, think about the purpose of your life.
When the dreams and wishes are connected to your purpose of your life, it will be realized easier.
【Today’s LIVE INTERACTION】
Imagine your  future.

 

How to Realize Your Goal. 目標を叶えるには?

Hello, friends, this is ELICA MIWA.

こんにちは、三輪えり花です。

As I have made a list of what I have achieved this year 2017, it has been a great year of achievements.  And I still have many which I am still working on.

前回の記事で一覧表にしてみましたが、2017年は本当にあらゆる目標が達成できた年になりました。
(これでも、達成できていないこともまだまだあるんです)

There are some that I never dreamt of.
There are others that I worked hard to get.

天から降ってくるような、驚きの達成もありましたし、自ら努力して手に入れたことがはっきりしているものもありました。

The number one which I never dreamt of is that my book British Style Acting (TamagawaUniversity Press) has been offered to be translated into Chinese and will be published in any countries in the world where Chinese language is spoken, and the contract has been settled.

This, I am amazed.  Really, unimaginable almost shock with joy.

天から降ってきたものの代表が、著書『英国の演技術』(玉川大学出版)の中国語版出版の話です。これは驚きました。想像だにしていなかったのです。

The number one which I have been working on is that I have established my own theatre artists promoting company IKI, Inc. in the United States of America.

I started to think to make a corporation body rather than working as a sole trader (working person), just one year ago.  Yes, I started to think about this last December, and make it happen four months later, this March.

一方、自ら努力して手に入れたことの代表は、自らの株式会社 IKI, Inc. をアメリカ合衆国に設立した件です。

個人事業主でいるより、しっかりした法人格を得ようと思い始めたのは、実はつい1年前のことなんです。そう、去年の12月に考え始めたことを、その4ヶ月後、今年の3月には実現させました。

Apart from happy undreamt news, most achievements share the same elements.

What do you think they are?

さて、天から降ってきた、予想だにしなかったものはさておき、こうして見てみると、ほとんどの目標達成には、共通の要素があることがわかります。

さあ、なんでしょう。

[Today’s Live Interaction]
What are the elements to make your dream come true?
Think of your own achievements.

【今日のライブインタラクション】
夢が叶う要素ってなんだろう、ご自分が叶えてきたちょっとした目標達成について、成功要因を考えてみましょう。

 


~伝えたいことが伝わる喜び~
世界トップレベルの俳優訓練法を学んで人生を変えてみませんか。

無料メール会員になると三輪えり花から、相手から笑顔のYES!を引き出すような、毎日の役に立つメールがシンプルなレッスン形式で届きます。

【ライブインタラクション】リンク

http://elicamiwa.com/subscription/

Why Could I Achieve My Goals? 2017年に目標を達成できたのはなぜ?

Am I living my life passively, or proactively?
Which is your style?
自分は人生、受け身系だろうか、それとも自分から行動を起こしていく能動系だろうか。
あなたはどちらですか?
Well, I, ELICA MIWA, is absolutely proactive type.
What’s more, I put everything I want in one day, ending up in disasterous exhaustion.  Ha, ha.
さて、私は、自分から仕掛ける能動系。
しかも、やりたいことがあり過ぎて、予定に詰め込み過ぎ、撃沈したり疲弊したりするタイプです。
But!
This year 2017, somehow I made great progress and have achieved so many goals!
I am going to share the secret of my success in a minute.
For, somebody else’s success story is not really of a help if the person is just boasting the drama, but my story I think will help, for I see the reason and tips for this year’s success, quite clearly, and that can be reproduced by anybody.
そんな私ですが、2017年は、目標達成、達成、達成の年となりました。
成功事例は参考になります。
First, let’s see the year of ELICA MIWA.
私の成功事例があなたの参考になると嬉しいと思いながら、2017年にしたこと、できたことを振り返り、その成功要因を探っていきましょう。

JANUARY
The first coaches of Live Interaction have been born!
Gave an English seminar for the top management business people from all over the world of a big world-wide trading company.
Challenged Japanese calligraphy for the first time.
1月 ライブインタラクション・コーチ第1期生が誕生!
某グローバル大企業(世界的な商社)の、世界中から集まったグループ会社の経営候補者へ、英語でトップリーダーマネジメント・セミナーで、日本らしさと国際活動について理解を深めていただきました!
念願だった書道に初挑戦!
FEBRUARY
A new written musical Cinderella was performed and gained great applause from the audience.  I was directing it.
2月 ミュージカル演出で1300名のお客様と喜びを分かち合いました!
MARCH
Founded IKI, Inc. in the USA, and has become President and CEO.
3月 アメリカ合衆国に、株式会社 IKI, Inc. 設立!
APRIL
Rehearsal for the same musical Cinderella for November tour has started.  Then I spend almost every single weekend in Kofu (Yamanashi prefecture) for rehearsals.
Classes at Otsuma Women’s University, Meiji University Global Business School, and Tokyo University of Arts and Music have started.
4月 山梨シンデレラ:ネズミたちのプリンセス、11月の再演に向けて、毎週末の稽古とワークショップが始動。
大妻女子大学、明治大学グローバルビジネススクール、東京芸術大学(学部&大学院)の授業開始。ちなみに大妻は英語での授業です。
MAY
I have been elected as a board member of the Japan Centre of International Theatre Institute under UNESCO.
Gave a musical workshop for Showa University of Music.
Gave an online school Learn Speech from Shakespeare.
The first students graduated from Theatre Translator Online School I teach.
Gave a lecture-workshop for students of Sophia University of Japan, to teach how to teach Japanese as a foreign language, through drama.
5月 ユネスコ傘下の公益社団法人国際演劇協会日本センターの理事に再選していただきました。
昭和音楽大学のミュージカル科で、ライブインタラクション演技ワークショップ。
「シェイクスピアで学ぶスピーチ術」オンライン講座開始。リアルワークショップも大人気でした。
「シアター翻訳・通訳養成講座」の第1期が完了、素晴らしい翻訳家たちが育ってきています!
JUNE
Performance of Much Ado About Nothing, by William Shakespeare, with great audience.
6月 シェイクスピア遊び語り第13弾『空騒ぎ』上演で、いつも変わらず愛してくださるお客様と笑いと涙を分かち合いました!
JULY
Gave a live interaction workshop for elderly ladies at Yamagata prefecture, to enjoy words and movement.
Gave business seminar for International Christian University’s Global Leadership School in English.
7月 山形県天童市では60歳以上の元気な奥様たちと体と言葉を楽しむ、ライブインタラクション・ワークショップ!
国際基督教大学大学院でのサマービジネスコース(英語)も始まりました。
AUGUST
My writing of British Style Acting, published by Tamagawa University Press, was to be translated into Chinese and be published in China and Chinese users!  Finished the contract.
Acting concentration seminar for Ferris Women’s University music students.
Rehearsals for Cinderella the musical as a summer camp style.
Started the 2nd term of Live Interaction Coaching School has been started.
8月 著書『英国の演技術』(玉川大学出版)の中国語翻訳&出版が決定、契約を完了しました!
フェリス女子大学のライブインタラクション集中講義。
山梨シンデレラ:ネズミたちのプリンセスは、夏の集中合宿!
ライブインタラクション・コーチ養成講座の第2期をスタートしました!
SEPTEMBER
Gave a two-day lecture-workshop on live interaction for a big global technology company in English.
Gave the second session for the elderly ladies in Yanagata.
I have started to learn Japanese caligraphy properly under a famous teacher.
9月 某グローバル大企業(テクニカル系)への、英語での、2日間のライブインタラクション・ワークショップで、自信を持って国際活動をする意欲を持っていただきました!
山形県天童市での、60歳以上の奥様方へのライブインタラクション・ワークショップの2回目で、さらに表現力を生きる力をアップ。
書道を本格的に始めました。
OCTOBER
Appeared on stage for Lutherヒロシ市村 hiroshi Ichimura’s Commemorate concert and shared the joy with a very core fans.
Gave a leadership workshop for top business people from all over the world of a big global trading company.
10月 Lutherヒロシ市村の音楽生活35周年記念コンサートの企画運営と出演で、コアなファンの方々に密度濃く喜びを分かち合っていただきました!
某グローバル大企業(伝統ある商社)の、世界中から集まったグループ会社の未来の経営者への、英語での経営リーダーシップワークショップで皆さん、素晴らしい結果を出されました!
NOVEMBER
Success of Cinderella the musical.
Performance and produced a reading show of a play for children, as a trial translation by the graduate of Theatre Translator Online School I teach.
Went to Hawaii, for the work of my IKI, Inc.
11月 山梨シンデレラ:ネズミたちのプリンセス、北杜市での公演、大成功でした!
「シアター翻訳・通訳養成講座」の第1期修了生の一人の卒業作品『ドロシーとオズの魔法使い』をリーディング上演し、たくさんの子供たちと、大人たちも一緒に楽しみました。
IKI, Inc. の関係でハワイへ。執筆と事業企画推進。
DECEMBER
Appointed President of an NPO company called The Network for Women and Lifestyle.
Gave a lecture-workshop for graduate students of Sophia University of Japan, to teach how to teach Japanese as a foreign language, through drama.
12月 NPO法人女性とくらしのネットワーク代表理事に就任(認可降りる)しました。
上智大学で、日本語教授法を学ぶ学生たち(留学生も含む)にライブインタラクションを使う指導法を伝授しました。

Well?
Many!
I am surprised as well.
My 2017 was coronated with the appointment of President of the NPO, as the authority has approved.
読むだけで疲れちゃいますね。
私も驚いています。
つい先日、NPO法人の代表理事就任も関係官庁から認可が降り、2017年のラストを飾る出来事になりました。
Why was I so successful this year?
There are some reasonable reasons, and I will show what I did.
さて、一体、なぜ、こう次から次へ、目標達成ができていったのでしょうか?
共通の要素があると考えていますので、次回は、それを解き明かしていきたいと思います。
TODAY’s LIVE INTERACTION
Make it a list what you have done, even if it seems trivial.
【今日のライブインタラクション】
2017年に達成できたこと、どんなに小さなことでも良いので、一覧表にしてみましょう。

~伝えたいことが伝わる喜び~
世界トップレベルの俳優訓練法を学んで人生を変えてみませんか。

無料メール会員になると三輪えり花から、相手から笑顔のYES!を自然に引き出すライブインタラクション・メールがレッスン形式で届きます。

【ライブインタラクション】リンク

http://elicamiwa.com/subscription/


How are you doing, now? 今、どんな状態ですか?

Hello, friends!
It’s December and are you working hard?
At this moment, I have a question.

師走です。
年の瀬に当たり、敢えて伺います。

What did you thought at the beginning of this year?

年始に何を考えましたか?

Did you think, “What kind of year is it going to be”?
or
Did you think, “What am I going to do this year”?
Passive, or proactive.
That makes a lot of difference in your life.

年始に「今年はどんな年になるかな」と受け身で人生を捉える人と、「今年はこういう年にしよう」と能動的に人生を進んでいこうとする人とでは、大きな違いがあるように思えます。

If you are the passive type, you may spend calm days, just waiting to see what’s gonna happen; at the same time, you may become like a willow blown in the storm.

今年はどんな年になるのかなー

のタイプは、やって来るものを受け入れるという、一見とても穏やかな日々に思えますが、相手に翻弄される状態を許してしまっているとも言えます。

If you are the proactive type, you may spend active, dream-weaving, energetic days; at the same time, you may become like a worn-out tyre, after struggling with or confrontation against non-stopping unexpected outcomes.

今年はこういう年にしよう

のタイプは、行動的で夢溢れて、とてもエネルギッシュな日々を過ごして来たと思いますが、空回りや想定外のことの連続に、力尽きてしまっているかもしれません。

Both types may find the Live Interaction Technique useful.
(Live Interaction Technique is the unique acting-directing techniques combined from great theatrical skills from all over the world.)

世界の演技術を組み合わせているライブインタラクション・テクニックは、両方のタイプに通用します。

With it, the willow-in-the-storm will find oneself spend the days in calm mind always, without losing oneself.

And the worn-out-tyre who are filled with the feelings of unfulfilled will find oneself stand up again with full of dreams and accept each moment with joy.

相手に翻弄されてしまっている人には、自分を見失わずに穏やかに過ごせるように。

行動が結果に結びつかず空回りと無力感を感じている人には、夢を追いかける明るいエネルギーを取り戻し、その時々を喜びをもって迎えられるように。

Acknowledge your own presence and see the things under the laws of human nature, I wish every single person to enjoy this festive season.

ご自身のプレゼンス(存在感)と、人間ってこんなものですね(ヒューマンネイチャー)を受け入れて、心穏やかな師走をお送りになられますように!

I myself is the worn-out-tyre type, by putting too many things in the daily  schedule.

However, this year, I am very proud of myself, for having achieved so many things and attain some big objectives.

ちなみに私は、「今年はどんな年にしようかなー」で、あれもこれもやり過ぎて力尽きるタイプです。

けれど2017年は、非常の多くの進歩と達成があった年です。

Let me tell you why, in the next content.
It may help who wishes to progress and achieve the goal.

次の記事で振り返ってみますね。
進歩と達成をしたいと思っている方のお役に立てるかもしれません。

 

TODAY’s LIVE INTERACTION:
See if you do things passively, or proactively, today.

【今日のライブインタラクション】
今日の行動を、受け身でしているのか、自分から仕掛けているのか、意識してみましょう。

Beautiful Hilo, Hawaii. ハワイ島の自然の中で

Hilo, Hawaii, is the newest town in the whole globe, for it is on the newest land in the whole earth.

ハワイ島のヒロは地球上で最も新しい町です。なぜなら、地球全体で最も新しい、生まれたばかりの大地の上にあるから。

Before I say anything, I will show some photos.

私がしのごのいう前にお写真をお楽しみください。

One can swim with huge sea-turtles. 巨大な海亀の主と一緒に泳げます

One can swim with many huge sea turtles, which experience you can rare have in any other place in the world.

何頭もの巨大な海亀たちと一緒に泳げる、ものすごく稀なことができる場所。

Yellow is the flower of the Big Island. ハワイ州の中でも、ハワイ島の島の花は黄色

Coordinate the swimwear to the nature. 水着も景色とコーディネートしてみました。

Peridot particles fill the lava rock, which will make the beach into green sand in the future.

カンラン石の埋まった珍しい溶岩でできたビーチ。ここもいつの日か地球上で最も珍しい、緑砂浜となるわけです。

Japan Buddhist cathedral. Looks Christian Orthodox. ヒロにあるこの建物は、本願寺でした。どれだけフュージョンなんだ!

Hilo downtown is very colourful. Many places look like 1950s movie settings. ヒロのダウンタウンはまるで1950年代のアメリカ映画の中のようです。

Green papaya salad in the farmers’ market, and Ahi Poke of Suisan fish cafe. 朝市の青パパイヤのサラダと、日系移民の魚市場スイサンのマグロ漬け丼、美味美味。

Where I am staying is Minshuku Hilo, where a very great friend works. Many guests also came and go. It is a world meeting place, and best way to make friends during traveling.

今回、私が宿にしたのは、民宿ヒロ。そこでとても大事な友人が働いているからです。宿泊している間もたくさんの旅人が来ては次の場所へ旅立っていきます。世界と出会える不思議な場所、民宿ヒロです。

Established IKI, Inc. ご報告:北米に会社設立

Announcement:
ELICA MIWA has just established an international theatre artists supporting company IKI, Inc. in the United States.

ご報告:北米に会社設立

Hi, I am in Hilo, Hawaii, now, for my business, since I have established my own art promotion company IKI, Inc. in Hawaii.

今日はハワイ島からお送りしています。

というのは、
去る3月、北米に法人IKI, Inc. を設立し、
プレジデント&代表取締役に就任いたしました、
その事業のため、ハワイに来ているというわけです。

IKI, Inc.

It is pronounced as <iki> as of <wiki>.
The meaning is
to live, breathe, sense, fashionable, stylish, vigourous,
in Japanese.

イキ、と読みます。
生きる、息、粋、などに掛けた美しい日本語です。

The company has three things to pursue.
1  International theatre artists promotion
2  International theatre artists cultivation
3  Global human resource cultivation 

事業の柱は3本

1 国際的アーティストプロモーション
2 日本の舞台表現者の育成
3 表現コミュニケーション力のある人材の育成

です。

Here are a little bit more in details.

もう少し詳しくお話ししますね。


1  International Theatre Artists Promotion
国際的アーティストプロモーション

To support artists who wish to work internationally.

If you are interested in studying theatre, music, and arts abroad, tell me.

If you are interested in bringing your work to international cities and festivals, tell me.

If you are interested in using foreign plays and texts, tell me.

国際的には、日本と世界をつなぐ
アーティストプロモーション。

国際展開したい個人アーティストや
芸術系の留学をしたい方への情報提供とサポート。

翻訳戯曲に関する著作権関係の仲介もお任せください。

 

2 International theatre artists cultivation
日本の舞台表現者の育成

To support theatre artists’ skill up and up-bringing.

IKI provides various classes, workshops and training and piece-creation opportunities.

IKI also helps artists to gain marketing and promotion knowledges to get more audience and to be known internationally.

If you are interested in being better as a performer, tell me.

If you are interested in knowing how to sell yourself better, tell me.

日本の舞台表現者には、
そのスキルアップと
集客やプロモーションを自ら行えるように
学びと創造の両方の場と機会を提供しております。

 

3 Global human resource cultivation
表現コミュニケーション力を持つ人材の育成

IKI proves classes, lessons, and workshops of acting and communication,  for general public from kids to adults.

If you are interested in pursuing your old dream of acting, tell me.

If you are interested in knowing how to lead better life with your family and friends, tell me.

If you are interested in team-building, coaching, and business-making through friendly communication, tell me.  IKI solves all these business problems through theatrical training system, such as actor training and director skills.

日本語圏の一般の皆さまには、
演劇を活かしたコミュニケーション法で、
相手との友好的で前向きな関係を作り上げ
商談や人間関係をスムーズにする
お手伝いをしております。

手っ取り早く言えば、
経営者や講師、セールスに携わる方々の
壇上での表現力や
人を惹きつける力、
交渉やトラブルの際の
相手の心理を読み解く力、
などを、
演劇の手法を使って
とっても楽しく身につける
お手伝いをしているというわけです。

講師やコーチ、コンサルタントたちの
講師力アップは、直接的に契約に結びつきます。

Actor training IKI provides has the power of changing a person better communicator, i.e.  a live interactor.  It has the immediate power of course, but what’s more is that it has the deep routing power to change from inside.

俳優訓練には、
いま目の前にいる相手との
コミュニケーションに困った時に
速攻で使える技の数々があり、
相手を変える力を育てる
漢方薬のような
根本からの変革を促す力があります。

 

And who is ELICA MIWA, President of IKI, Inc?

うさんくさいと思われぬよう一応、
簡単に三輪えり花の実績の一部をご紹介しておきますね。
もう私のことをよくご存知の方は読み飛ばしてください。

ELICA MIWA
Theatrist:  director, actress, writer, translator
MA in Theatre, from University of London
Trained at RADA, UK, with the funding from the Japanese government.
Her works are from Shakespeare to modern experimental plays, opera, ballet, and musicals.
Several of her works have been awarded form various institution.
Her book on actor training is:  British Style Acting (published in Japan and in China).
She has been teaching in many top name institutions such as Tokyo University of Arts and Music, New National Theatre Japan, International Christian University, and Meiji University.
She also gives business training for such as Nissan, Marubeni, and other global top names.

舞台演出家、脚本家、俳優
英日翻訳・通訳者

慶應義塾大学卒業
ロンドン大学大学院 演劇修士

『英国の演技術』著者
(第3版 発売中)
ほか翻訳書に
『クラシカル・アクティング』
『インプロ:自由自在な行動表現』
翻訳戯曲多数

東京芸術大学、国際基督教大学、
明治大学等学部及び大学院、
新国立劇場研修所等にて
コミュニケーションと表現力講師、
特別招聘教授等歴任

舞台演出家としての経験と素養が
社会と教育に求められているからこその
この経歴だと思うと、
日本の未来と将来に
俳優訓練は本当に必要なのだなと
つくづく思います。

今までも個人事業として行なってきた
「創ること」
「教えるこ」
これらをきちんと法人格の事業にしようと思えたのは
「役に立つんです、
もっと教えてください」
との声をかけて上げ続けてくださっている
方々のおかげです。

その期待と要望に真摯に応えつつ
感動をお届けする舞台作品を提供していきます。
ご期待ください。

If you need any help from me, just write an email.

三輪えり花の IKI が何かの役に立ちそうだと
感じたとき、気になった時は、
ぜひお気軽にお問い合わせくださいね。

やっとご報告できました。
一緒に進んで行きましょう!

三輪えり花

今日も良い1日を!
Laugh, Love, Live!
ELICA MIWA

〜人前で楽に表現できる声と身体と心の使い方〜
ライブインタラクション®は
三輪えり花が新しく開発した
伝わる表現のための演技・演出術です。

Musical Cinderella in Japan ミュージカル『シンデレラ』本番!

今日は待ちに待ったミュージカル『シンデレラ』本番です(*^◯^*)

It is the performing day of Cinderella the musical in Yamanashi, Japan.

生のオーケストラで歌って踊って心温まるドラマをお届けできるよう、作ってきた、山梨地場産ミュージカル。

With a full orchestra, with the cast from the providence, with the projection mapping, with lovely young singers, the production is such a happy one.

お天気にも恵まれ、最高です!

プロジェクションマッピングで、シンデレラの馬車が飛び出す絵本みたいになるの。最高でしょ?

img_4070