Different Sense of Directions

While Shylock was running seeking his run-away daughter, Antonio’s friends were running looking for bank-rupt friend.

In English, they say;

“We have been up and down to seek him.”

In Japanese, we say;

Run from east to west,

(東奔西走　to-hon sei so)

or

Go Right and come left,

（右往左往　u-oh, sa-oh）

It is interesting we have different choices in directions.

++ Live Interaction of the Day ++
Panicking, we tend to lose directions. Next time, try to be calm.